創 世 記 一 章 二 節 ： 「 地 是 空 虛 混 沌 ． 淵 面 黑 暗 ． 神 的 靈 運 行 在 水 面 上 ． 」
地 球 是 太 空 獨 一 無 二 的 星 球 ， 本 節 先 提 到 兩 樣 因 素 ， 是 和 生 命 有 密 切 的 關 係 。 先 是 「 地 」 。 地 球 上 有 了 生 命 所 需 要 的 一 切 的 原 素 ， 這 並 不 是 我 們 目 前 ， 在 太 空 探 討 ， 可 以 達 到 的 星 體 ， 所 可 以 找 到 的 。 但 是 這 裏 有 四 個 字 ， 叫 不 少 基 督 徒 煩 惱 ， 就 是 「 空 虛 混 沌 」 。
空 虛 混 沌
我 們 問 ： 神 造 的 不 應 該 都 是 好 的 嗎 ？ 地 是 如 何 會 「 空 虛 混 沌 」 的 呢 ？ 特 別 在 進 化 論 出 現 之 後 ， 所 提 倡 的 漫 長 年 代 ， 又 有 宣 稱 是 萬 萬 年 的 化 石 ， 叫 教 會 圈 裏 有 難 以 招 架 的 感 覺 。 關 於 地 球 年 代 的 算 法 ， 我 們 在 『 科 學 與 真 理 』 系 列 裡 已 經 詳 細 討 論 了 。 地 裡 的 證 據 並 不 支 持 漫 長 的 年 代 ， 反 而 以 洪 水 之 浩 劫 所 留 下 的 證 據 ， 更 加 能 夠 解 釋 地 球 上 的 現 象 。 那 麼 古 代 的 化 石 ， 諸 如 恐 龍 之 類 ， 又 是 甚 麼 時 代 的 生 物 呢 ？ 教 會 中 有 個 看 法 ， 稱 為 『 間 隔 論 』 (The Gap Theory)。?就 是 ， 在 創 世 記 一 章 一 節 和 二 節 之 間 ， 有 個 大 洞 。 換 言 之 ， 第 一 節 神 創 造 了 天 地 之 後 ， 地 因 為 魔 鬼 犯 罪 ， 被 搞 亂 了 。 恐 龍 之 類 就 是 這 樣 死 亡 的 。 所 以 六 天 的 造 物 ， 被 解 為 再 造 。 這 看 法 產 生 了 一 些 問 題 ：
一 、 在 原 文 的 文 法 上 ， 第 一 節 與 第 二 節 之 間 並 沒 有 間 斷 。 是 連 貫 性 ， 一 口 氣 的 。 所 有 的 翻 譯 本 ， 無 論 中 英 ， 都 翻 出 這 連 貫 的 意 思 。 十 九 世 紀 以 前 的 解 經 家 ， 從 文 法 的 立 場 ， 也 沒 有 一 位 看 見 這 間 隔 。 如 果 我 們 客 觀 單 純 的 讀 ， 而 不 是 一 些 「 專 家 」 告 訴 我 們 ， 我 們 也 讀 不 出 這 間 隔 來 。
二 、 有 人 把 『 地 是 空 虛 混 沌 』 的 「 是 」 ， 解 做 「 變 成 」 (become)。 這 並 不 是 原 文 (hayah)一 般 的 含 意 。 所 以 古 今 的 翻 本 ， 包 括 希 臘 文 的 七 十 士 譯 本 ， 也 沒 有 一 本 把 這 裡 翻 造 「 變 成 」 。
三 、 關 於 這 「 間 隔 」 ， 我 們 在 整 本 聖 經 裡 ， 並 找 不 到 任 何 的 記 載 。 聖 經 裡 也 沒 有 提 過 這 樣 的 一 個 世 界 。 在 約 伯 記 ， 魔 鬼 還 得 到 神 面 前 交 賬 。 ( 伯 1:6; 2:1) 魔 鬼 到 底 是 甚 麼 時 候 犯 罪 ， 聖 經 沒 有 說 ， 我 們 也 無 從 瞎 猜 。 但 我 們 知 道 ， 魔 鬼 並 不 像 我 們 人 類 。 人 類 是 受 時 間 和 空 間 的 限 制 。 魔 鬼 犯 罪 ， 不 一 定 要 在 這 時 空 範 圍 的 境 界 裡 。
四 、 聖 經 告 訴 我 們 ： 『 這 就 如 罪 是 從 一 人 入 了 世 界 ， 死 又 是 從 罪 來 的 』 (羅 3： 12)死 亡 既 是 從 亞 當 來 (創 1:12之 間 )， 亞 當 還 沒 有 被 造 ， 怎 麼 來 的 全 球 性 死 亡 呢 ？
五 、 「 創 造 」 「 再 造 」 之 間 的 討 論 ， 讓 我 們 在 以 後 再 仔 細 審 察 。 我 們 只 要 先 指 出 ： 創 世 記 一 至 二 章 裡 ， 中 文 翻 作 「 造 」 ， 在 原 文 是 有 四 個 字 ( bahra 創 造 , asah 做 , yatzar 塑 造 , banah 建 造?) 。 這 四 個 字 ， 沒 有 一 個 是 翻 譯 成 「 再 造 」 的 。 這 樣 ， 『 空 虛 混 沌 』 又 是 何 解 ？ 難 道 神 造 的 不 好 ， 需 要 進 化 ？ 其 實 這 兩 個 字 (bohu wa tohu ) ， 並 不 一 定 解 釋 做 混 亂 不 好 。 所 以 NIV翻 作 (Now the earth was formless and empty )意 即 『 地 是 無 形 無 狀 的 』 。 約 伯 記 38:14說 得 好 ： 『 因 （ 這 光 ） ， 地 面 改 變 如 泥 上 印 ， （ 萬 物 ） 出 現 如 衣 服 一 樣 。 』 我 們 見 到 的 圖 畫 ， 是 神 先 預 備 了 材 料 。 按 照 神 無 限 的 大 能 ， 自 然 衪 可 以 『 說 有 ， 就 有 。 命 立 ， 就 立 。 』 (詩 33:9)一 口 氣 全 部 造 好 。 但 是 在 這 裡 ， 神 啟 示 衪 自 己 ， 是 按 步 就 班 的 ， 叫 我 們 可 以 知 道 衪 創 造 的 原 則 。 我 們 也 可 以 比 方 說 ， 做 饅 頭 時 ， 先 要 預 備 了 麵 團 。 這 麵 團 起 先 還 是 無 形 無 狀 的 ， 須 要 繼 續 加 工 。
淵 面 黑 暗
這 地 球 是 蓋 滿 了 水 ， 聖 經 早 在 創 世 記 開 頭 的 第 二 節 告 訴 了 我 們 。 地 球 上 的 水 與 生 命 的 關 係 是 無 可 否 認 的 。 那 裡 有 水 ， 那 裡 生 命 就 滋 生 繁 多 。 相 反 地 ， 在 太 空 的 探 險 ， 在 所 有 我 們 可 以 見 到 本 體 的 星 體 上 ， 到 如 今 ， 我 們 都 沒 有 找 到 一 個 ， 是 有 地 球 這 麼 多 水 的 。 地 球 在 太 空 看 ， 是 唯 一 藍 色 的 星 球 。 水 是 其 中 一 個 因 素 。
可 是 這 裡 有 一 個 難 明 的 字 ， 是 「 黑 暗 」 。 神 既 然 是 光 ， 怎 會 造 個 地 球 是 黑 暗 的 呢 ？ 其 實 在 這 裡 ， 還 沒 有 出 現 的 是 物 質 的 光 。 造 物 主 永 恆 的 光 是 超 越 物 質 的 光 ， 不 可 同 日 而 語 。 所 以 聖 經 說 ： 『 黑 暗 和 光 明 ， （ 在 你 看 ） 都 是 一 樣 。 』 (詩 篇 139:12)光 ， 這 生 命 的 第 三 個 要 素 ， 神 在 第 一 日 中 ， 叫 它 出 現 。 但 是 在 第 一 天 開 始 ， 這 蓋 著 整 個 地 球 的 水 ， 還 是 在 物 質 的 黑 暗 中 。 正 如 神 在 約 伯 記 ， 對 約 伯 說 ： 『 海 水 衝 出 ， 如 出 胎 胞 ， 那 時 誰 將 它 關 閉 呢 。 是 我 用 雲 彩 當 海 的 衣 服 ， 用 幽 暗 當 包 裹 它 的 布 ， 』 38： 39。 可 見 不 單 在 創 世 記 第 一 章 整 章 ， 就 是 在 猶 太 人 現 在 的 計 算 裡 ， 一 日 是 從 黃 昏 算 起 ， 因 為 地 球 上 是 先 有 黑 暗 ， 後 有 物 質 的 光 。
神 的 靈 運 行
這 是 聖 經 第 一 次 提 到 聖 靈 。 「 靈 」 (ruah) 原 文 與 「 風 」 同 字 ,有 吹 動 的 意 思 。 所 以 「 運 行 」 有 搧 動 之 義 ,就 如 申 命 記 32:11,12描 寫 耶 和 華 如 何 帶 領 衪 的 百 姓 ： 『 又 如 鷹 攪 動 巢 窩 ， 在 雛 鷹 以 上 兩 翅 搧 展 ， 接 取 雛 鷹 ， 背 在 兩 翼 之 上 。 這 樣 ， 耶 和 華 獨 自 引 導 他 ， 並 無 外 邦 神 與 他 同 在 。 』 這 物 主 是 行 動 的 神 ， 這 是 生 命 的 現 象 。 所 以 主 耶 穌 說 ： 『 我 父 作 事 到 如 今 ， 我 也 作 事 。 』 (約 翰 5:17)。 從 創 世 起 頭 ， 我 們 就 見 到 聖 靈 工 作 時 ， 神 的 能 力 就 彰 顯 了 ， 事 就 成 了 。 今 日 我 們 要 看 見 神 的 作 為 ， 也 要 讓 聖 靈 運 行 在 我 們 生 命 裡 ， 不 要 讓 自 我 攔 阻 了 聖 靈 的 運 行 。
返 回 真 理 報 主 頁 Go back to Truth Monthly Homepage