¬¡ ¥Î ½e ¨¥

³¯ Ä£ ÄP

º¡ ¦Û «H ¤£ ¤Î ·q ¬È ¯« (¤G )

¡@ ¡@ ¤W ¤å ´£ ¥X ¦Û «H ¦b ¤H ¥Í Äv ÁÉ ¤¤ ªº ­« ­n ¡A ¦ý ¸t ¸g ½e ¨¥ ´£ ¨ì ·q ¬È ¯« ¤ñ ¦Û «H §ó ­« ­n ¡C §Ú ¥ç ¦b ¤å ³¹ µ² §À ®É ¦C ¥X ³o ¥» ¸t ¸g ®Ñ ¨÷ ¤º 12³B ´£ ¨ì ·q ¬È ¯« ªº ¸g ¸` ¡C ±q ¨º ¤Q ¦h ¸` ªº ¸g ¤å ¡A §Ú ºî ¦X ¨â ¥y »¡ ¸Ü §@ ¬° ·q ¬È ¯« ªº ¨ã Åé ªí ²{ ¢w ¢w ¡u ª¾ ¦æ ¦X ¤@ ¡B ¦] ªG °l ´M ¡v ¡C ¤µ ¦¸ ´` ¥| ¤è ­± »P ¤j ®a ¤@ ¦P ¤À ¨É ¡C

¡@ ¡@ ª¾ ¢w ¢w ³ß ·R ª¾ ÃÑ ¡] ½e 1:7 ¡u ·q ¬È ­C ©M µØ ¬O ª¾ ÃÑ ªº ¶} ºÝ ¡A ·M ¦k ¤H ÂÆ µø ´¼ ¼z ©M °V »£ ¡v ¡^ ¹B ¥Î ´¼ ¼z ¡] ½e 9:10 ¡u ·q ¬È ­C ©M µØ ¡A ¬O ´¼ ¼z ªº ¶} ºÝ ¡A »{ ÃÑ ¦Ü ¸t ªÌ ¡A «K ¬O Áo ©ú ¡C ¡v ¡^ »{ ÃÑ ¯u ¯« ¡] ½e 2:1-5¡u §Ú ¨à ¡A §A ­Y »â ¨ü §Ú ªº ¨¥ »y ¡A ¦s °O §Ú ªº ©R ¥O ¡A °¼ ¦Õ Å¥ ´¼ ¼z ¡A ±M ¤ß ¨D Áo ©ú ¡A ©I ¨D ©ú ­õ ¡A ´­ Án ¨D Áo ©ú ¡A ´M §ä ¥L ¦p ´M §ä »È ¤l ¡A ·j ¨D ¥L ¦p ·j ¨D Áô Âà ªº ¬Ã Ä_ ¡A §A ´N ©ú ¥Õ ·q ¬È ­C ©M µØ ¡A ±o ¥H »{ ÃÑ ¯« ¡C ¡v ¡^ ³o ¨Ç ¸g ¸` ´£ ¥X ·q ¬È ­C ©M µØ »P ª¾ ÃÑ ¡B ´¼ ¼z ¤Î °V »£ ªº Ãö «Y ¡C ¦³ ¤H «ü ¥X §Æ þ ¤H ¾Ç ²ß ªº ¥Ø ªº ¬O ­n ª¾ ¹D (to know)¡A ²{ ¥N ¤H ¾Ç ²ß ªº ¥Ø ªº ¬O ·Q À³ ¥Î (to use)¡A §Æ §B ¨Ó ¤H ¾Ç ²ß ªº ¥Ø ªº ¬O ¥h ·q ¬È (to revere)¡C ­» ´ä ªº ¶Ç ´C ¨C ¦~ ¤¤ ¤­ ·| ¦Ò ©ñ º] ®É ³£ ·| ³ø ¾É ¤@ ¨Ç ·| ¦Ò ª¬ ¤¸ ªº ·s »D ¡A ¯à °÷ ¤Q ¬ì ³£ ¨ú ±o Àu ²§ ªº ¾Ç ¥Í ¯u ¬O ¹é ¹é ¥i ¼Æ ¡A ¸U ¤¤ µL ¤@ ¡A ¶Ç ´C ³q ±` ·| ³X °Ý ¥L ­Ì Ū ®Ñ ªº ¯µ ³Z ¡A ¦Ó ¥L ­Ì ©Ò ´£ ¥X ªº ³£ ¤£ ¬O ¤@ ¨Ç ²` ¶ø Ãø ©ú ªº ­ì «h ¡C ¨ä ¹ê ¤H ¥Í ¦¨ ¥\ ªº ¯µ ³Z ¥ç ¤£ ¬O ¯« ¯µ Ãø À´ ¡A ¥u ­n ª¾ ¹D ·q ¬È ¯« ¡A ´N ¥i ±o µÛ ¯u ¥¿ ªº ´¼ ¼z ©M ª¾ ÃÑ ¥h À³ ¥I ©M ­± ¹ï ¤H ¥Í ªº §x Ãø ¡C

¡@ ¡@ ¦æ ¢w ¢w ´c ¨Æ Á× ¦æ ¡] ½e 3:7 ¡u ¤£ ­n ¦Û ¥H ¬° ¦³ ´¼ ¼z ¡A ­n ·q ¬È ­C ©M µØ ¡A »· Â÷ ´c ¨Æ ¡C ¡v ¡^ ¥¿ ª½ ¨¥ ¦æ ¡] ½e 14:2 ¡u ¦æ °Ê ¥¿ ª½ ªº ¡A ·q ¬È ­C ©M µØ ¡A ¦æ °Ê ¨Ä »÷ ªº ¡A «o ÂÆ µø ¥L ¡C ¡v ¡^ µ½ ¤Í ¦P ¦æ ¡] ½e 24:21 ¡u §Ú ¨à ¡A §A ­n ·q ¬È ­C ©M µØ »P §g ¤ý ¡A ¤£ ­n »P ¤Ï ÂÐ µL ±` ªº ¤H µ² ¥æ ¡C ¡v ¡^ ³o ¨Ç ¸g ¸` ´£ ¥X ·q ¬È ¯« ªº ¤H ¥² ©w »· Â÷ ´c ¨Æ ¡C Tom Peters¼g ¤F ´X ¥» »á µÛ ¦W ¦³ Ãö °Ó ·~ ¾÷ ºc ªº §@ «~ ¡A ¥L ¬ã ¨s ¤F «Ü ¦h ¦¨ ¥\ ªº ¤½ ¥q ¤Î ¥ø ·~ «á ¡A «ü ¥X ³o ¨Ç ¤½ ¥q ³£ ¥H ¸Û «H ¬° ¤ä «ù ¡C §Ú ¬Ý «á ¦³ ¤Ö ³\ ¤£ ¥~ ¦p ¬O ¡B ¨º ¥Î ¥L Á¿ ªº ·P ı ¡C §Ú °O ±o ¦³ ¤@ ¦¸ ¦b ¥Í ªG ÀÉ ¶R ¾í ¡A §Ú ½Ð ¨º ¤p ³c ¥N ¿ï ¡A ¨º ª¾ ¦^ ®a «á µo ı ¨º ¨Ç ¾í «Ü ¦h ¬O °® ¤ô ¬Æ ¦Ü »G Äê ¡A ¥H «á §Ú ´N ¦A ¨S ¦³ ¦b ¨º ¥Í ªG ÀÉ ¶R ªF ¦è ¬Û ¦P ¹D ²z ¡C §A ¥i ¥H ¤@ ®É é ½ª ©Ò ¦³ ¤H ¡A §A ¥i ¥H ¤@ ¥Í é ½ª ¤@ ¨Ç ¤H ¡A ¦ý §A µ´ ¤£ ¯à ¤@ ¥Í é ½ª ©Ò ¦³ ¤H ¡A §A §ó ¤£ ¯à ¦b ¥ô ¦ó ®É ­Ô é ½ª ¯« ¡A ©Ò ¥H ­n ¾Ç ²ß ¤£ ¦æ ´c ¨Æ ¡A ¨¥ ¦æ ¥¿ ª½ ¡A »P µ½ ¤Í ¦P ¦æ ¥h ·q ¬È ¸t ¼ä §Ò ¨¸ ¡A ¼¨ «ë ¸o ´c ªº ¯« ¡C

¡@ ¡@ ¦] ¢w ¢w ¤ß «ë ¨¸ ´c ¡] ½e 8:13 ¡u ·q ¬È ­C ©M µØ ¡A ¦b ¥G «ë ´c ¨¸ ´c ¡A ¨º ź ¶Æ ¡B ¨g ¦k ¡A ¨Ã ´c ¹D ¡A ¥H ¤Î ¨Ä ÂÕ ªº ¤f ¡A ³£ ¬° §Ú ©Ò «ë ´c ¡C ¡v ¡^ ¤ß ¤£ ¶ú §ª ¡] ½e 23:17 ¡u §A ¤ß ¤¤ ¤£ ­n ¶ú §ª ¸o ¤H ¡A ¥u ­n ²× ¤é ·q ¬È ­C ©M µØ ¡C ¡v ¡^ ¤ß ¦s Á¾ ¨õ ¡] ½e 22:4 ¡u ·q ¬È ­C ©M µØ ¤ß ¦s Á¾ ¨õ ¡A ´N ±o ´I ¦³ ¡B ´L ºa ¡B ¥Í ©R ¡A ¬° ½à ½ç ¡C ¡^ °O ±o ¤@ ¦ì ªB ¤Í ¤À ¨É ¥L Æ[ ¬Ý ®L ©u ¶ø ¹B ·| ¸õ ¤ô ¤ñ ÁÉ ®É ªº ·P ¨ü ¡A ¥L «Ü §Æ ±æ ¤¤ °ê ¿ï ¤â ¦b ³o ¶µ ¤ñ ÁÉ ¨ú ±o ª÷ µP ¡A ·í ¥L ¬Ý ¨ì ¨ä ¥L °ê ®a ¿ï ¤â ¸õ §¹ ¡A ¦Ó ¥L ¥D Æ[ ı ±o ¥L ­Ì ªí ²{ ¤£ ¤Ó ¬ð ¥X ¡A ¸¨ ¤ô ¨º ¨è ¥ç ¦³ «Ü ¦h ¤ô ªá ¡A ¦ý µû §P «o µ¹ ¤© °ª ¤À ¡A ¥L ¥ß ¨è ¤ß Ãh ¤£ ¥­ ¡A °ª ©I §Ü ij ¡C ¤£ ¹L ¨ä «á ·í ¥L µo ı ¤¤ °ê ¿ï ¤â ¤w »» »» »â «e ¡A ´N ºâ ¨ä ¥L °ê ®a ¿ï ¤â ¦b ¥L »{ ¬° ¤£ ¤½ ¥­ ªº §P ¨M ¤U ±o ¨ì °ª ¤À ¡A ¦ý ¹ï ÁÉ ªG ¤w µL Ãö ­« ­n ¡A ¥L ¥ç ¦A ¨S ¦³ ¼« ´n ½Ä °Ê ¡A ¦] ¬° ¤¤ °ê ¿ï ¤â ¤w í ¾Þ ³Ó ¨é ¡C ¨ä ¹ê ¡A ·q ¬È ¯« ¥i ¥H ¥s §Ú ­Ì ¤ß ¥­ ®ð ©M ¥h ­± ¹ï ©P ³ò ªº ¤£ ¥­ ¡A ¦] ¬° ¯« ¬O ³Ì «á ³Í ±Û ¡A ²× ·¥ ³Ó §Q ªº ¥D ¡C

¡@ ¡@ ªG ¢w ¢w ¦w ÀR ¥­ í ¡] ½e 15:16 ¡u ¤Ö ¦³ °] Ä_ ¡A ·q ¬È ­C ©M µØ ¡A ±j ¦p ¦h ¦³ °] Ä_ ¡A ·Ð ¶Ã ¤£ ¦w ¡C ¡v ¡^ ¥Í ©R ¬u ·½ ¡] ½e 19:23 ¡u ·q ¬È ­C ©M µØ ªº ¡A ±o µÛ ¥Í ©R ¡A ¥L ¥² «í ¤[ ª¾ ¨¬ ¡A ¤£ ¾D º× ±w ¡C ¡v ¡^ «á ¥N »X ®¦ ¡] ½e 14:26 ¡u ·q ¬È ­C ©M µØ ªº ¡A ¤j ¦³ ­Ê ¾a ¡A ¥L ªº ¨à ¤k ¡A ¤] ¦³ Á× Ãø ©Ò ¡C ¡v ¡^ §Ú ­Ì ¨ì ¨õ ¸Ö ¬Ù ­º ©² °ì ¦h §Q ®È ¹C «Ü ¤Ö ·| ¤£ °Ñ Æ[ ij ·| ¤j ·H ¡A ¦] ¬° ¨º ùØ ¬O ­q ¥ß ¨õ ¸Ö ¬Ù ªk ¨Ò ªº ¦a ¤è ¡A ¬O Åv ¤O ¬[ ºc ªº ®Ö ¤ß ¦a ±a ¡C ij ·| «Ø ¿v ªº §» °¶ ¡A ¥ß ªk ªº µ{ §Ç ¡A ³] ­p ªº °ª ¶® ¡A ¾ú ¥v ªº ²W ·½ ¡A ³£ ¥i ¥H ¥s ¹C «È ¹ï ¨õ ¸Ö ¬Ù ¥ß ªk ªº ¹B §@ ¦h ¤@ ÂI ªº »{ ÃÑ ¡A ¹ï ¥Á ¥D ¾Ë ¨î ¦³ ¶i ¤@ ¨B ªº ´L ­« ¡C ¨õ ¸Ö ¬Ù À² ¸¹ ¤¤ ªº ¹m »y ¡y ¤£ ¯à ®ø ·À ªº Àé Äê ¡z ¡] Splendor Without Diminishment ªº ©Ô ¤B »y ¡^ ¥ç ¥s §Ú ­Ì ¥i ¥H ¤Þ ¥H ¦Û »¨ ¡C ¶¯ ªÈ ®ð ©ù ¬ï µÛ ¾ã »ô ªº Å@ ½Ã ÀH ³B ¥i ¨£ ¡A äê ¿ô ªº ¬Ý ¦u µÛ ³o ¤@ ³B Åv ¤O ªº ®Ö ¤ß ¡C ¤£ ¹L ¤ñ ¸û ³o ¯Z ¨k «O ¦w ¤H ­û ¥s §Ú ¯d ¤U §ó ²` ¨è ¦L ¶H ªº ¡A «o ¬O ¤@ ¦ì ¾ë ¹ê ½G ®z ªº ¤k ¤h ¡A ¦o ¦b ¸t ¤½ ·| ªº Christ Church Cathedralµ¹ ¤© °Ñ Æ[ ¸Ó ±Ð ·| ªº ¤H ¤@ ¨Ç ¨ó §U ©M «ü ¤Þ ¡C ³o ¶¡ ±Ð ·| ·í µM ¨S ¦³ ij ·| ¨º »ò ¦h ¹C «È ¡A ¦ý ²` ¨I ªº § °ó ¡A ¬Á ¼þ ªº ÀJ ¨è ¡A ²ø ÄY ªº Â\ ³] «o ¯à °÷ ´£ ¤É ¹C ¤H ªº ¤ß ¹Ò ¡C §Ú ¥ç ¦³ ¾÷ ·| ¦b ¨º ùØ ¸÷ ¤U ¡A Äm ¤W ¤@ ­Ó ¬è ë ¡A ¦h Á ¯« Â× «p ªº ®¦ ¨å ¥H ­P §Ú ¯à °÷ ¦b ¨õ ¸Ö ¬Ù ©~ ¦í ¡A ¨É ¨ü ©M ¥­ »P ¦Û ¥Ñ ¡C ¦b ª« ½è ¼¤ ±æ ¡B Åv ¤O °l ¨D ªº ªÀ ·| ­· ®ð ¤U ¡A ¤£ ­n §Ñ °O ¦w ÀR ¥­ Áô ¤Î ª¾ ¨¬ ¥Í ©R ªº °ö ¾i ¡C ¤£ ­n §Ñ °O ª¾ ¦æ ¦X ¤@ ¡A ¦] ªG °l ´M ¡C ¤£ ­n §Ñ °O ·q ¬È ¯« ¡C


ªð ¦^ ¯u ²z ³ø ¥D ­¶ Go back to Truth Monthly Homepage