¡@ ¡@ ¤é «e ¦³ ¤@ Ä_ ¶Q ¾÷ ·| ¡A ¥þ ®a ¥| ¤f «e ©¹ Æ[ ¬Ý ¥@ ¬É µÛ ¦W ºq ¼@ ¡u The Phantom of the Opera¡v ¡C
±q q ®y ¥H «á ¡A ´N ¶} ©l ®É ¶¡ Ë ¼Æ ¡A ¢ ¤Á µ¥ «Ý ¤é ´Á ªº ¨ì ¨Ó ¡A ¬Û «H ¥¿ µ¥ «Ý « n ¤é ¤l ªº Ū ªÌ ¡A ¤@ ©w ¯à °÷ ©ú ¥Õ §Ú Ì ªº ¤ß ±¡ ¡C ºt ¥X «e ¤@ ¤p ®É ¡A §Ú Ì ¤w ¨ì ¹F ¼@ °| ¡A ¬y ³s ©ó § «~ ©± ¤Î ¤£ ¦P ªº ¼@ ·Ó ¤¤ ¡C ¡u ¶} ³õ ¤F ¡I ¶} ³õ ¤F ¡I ¡v ¤Q ·³ ªº ¤p ¤k ¨à ¿³ ¾Ä ±o °ª ¥s °_ ¨Ó ¡A Æ[ ²³ Ì ¦³ ¯´ §Ç ¦a ³½ ³e ¤J ³õ ¡C ¾ã ®M ºq ¼@ ¥H ¶Â ¨I ªº ©ç ½æ ³õ ©Ô ¶} ¤F §Ç ¹õ ¡A ¤@ ¹õ ±µ ¤@ ¹õ ªº §§ Æ[ µØ ÄR ³õ ± ¡A ¤@ ¥y ±µ ¤@ ¥y ªº ºò ´ê ¹ï ¥Õ ¡A ¨Ï ¨C ¤@ Ó ¤H ³£ ¹³ °± µÛ ©I §l ªº ¡A ±N ²´ ¥ú ¶° ¤¤ ¦b ¥x ¤W ¡A ¥N ªí ¤H ¥Í ¤£ ¦P ¨¤ ¦â ªº ºt û ¨ ¤W ¡C ³z ¹L ¤£ ¦P ªº ¿O ¥ú ©M °t ¼Ö ¡A ¨Ï ±o ¾ã ÄÕ ºq ¼@ °ª ¼é Ùñ °_ ¡A ´x Án ¡B Åw ©I Án ¡B Åå ¥s Án ¦¹ °_ ©¼ ¸¨ ¡C ¾É ºt ±N ¼@ ±¡ ±a ¨ì ³Ì °ª ¼é ªº ¦a ¤è ¡A ´N ¬O ·í ¤k ¥D ¨¤ ¦b ¨k ¥D ¨¤ The Phantom¤£ ¬° ·N ¤§ ¤U ¡A ±N ¥L ªº ± ÃÐ ºK ¤U ¨Ó ¡C ¨k ¥D ¨¤ ¦b ³Q ±j ¢ °£ ¤U ± ÃÐ «á ±a ¨Ó ªº ¾_ «ã ¡B °g ºô ¡B ®£ Äß ¡B ²Û ®¢ ¡B ¦Û ¨õ ¡B µ´ ±æ ¡B ®I «è µ¥ µ¥ ªº ±¡ ºü ¡A ¤@ ®É ¶¡ ´N ³z ¹L µL ©` ªº ¦y ¥s Án ©M ©G ½| Án ¥þ ªí ¹F ¥X ¨Ó ¡C Áö µM Æ[ ²³ Ì ¦b Æ[ ¬Ý «e ¤w ª¾ ¹D ¼@ ±¡ ªº ¤º ®e ¡A ¤´ ³Q ³o ´Ý »Å ªº ¤@ ±þ ¨º ¾_ ¾Ù °_ ¨Ó ¡C ì ¨Ó The Phantom¬O ¤@ ¦ì ³Ç ¥X ªº ºq ¼@ §@ ¦± ®a ¡A ¥Ñ ©ó ± ³¡ ´¿ ¨ü ¶Ë ¦¨ ¬° Áà ® ªº ¤H ¡A ¦Û ¦¹ ¥L ±a ¤W ± ÃÐ ¥h ±» ¹¢ ¥L ± ³¡ ªº ¶Ë ²ª ¡A ¦í ¦b ºq ¼@ °| ªº ¦a ¨c ¥h °k Á× »P ¤H ªº ±µ IJ ¡A ¥L ¤´ ¯à ¼g §@ ¬ü ÄR ªº ºq ÃÐ ¡A «o ¤£ ¯à ¹L µÛ ©M ¿Ó ªº ¤H »Ú Ãö «Y ¡C ¨ä ¹ê Æ[ ²³ ªº ¾_ Åå ¨Ã ¤£ ¬O ¨Ó ¦Û ± ÃÐ I «á ªº ¬Í ²ª ¡A ¦Ó ¬O ¨ª »r »r ªº ¤H ©Ê ªí ¹F ¡C
¡@ ¡@ ³o ÄÕ ºq ¼@ ±a µ¹ §Ú µL ªº ·P IJ ¡C §Ú ı ±o ³o »R ¥x ´N ¬O ¤H ¥Í ªº ÁY ¼v ¡A ¤£ ª¾ ¦h ¤Ö ¤H ¨C ¤Ñ ³£ ¬O ¬¡ ¦b ± ÃÐ ªº I «á ¡A ¨C ¤Ñ ¦p ±` ¥Í ¬¡ ¡A ¦p ±` ¥Í ²£ ¡A ¬Æ ¦Ü ¦p ±` ªº ³ß ¯º ¡A ¤º ¤ß «o ¦¬ Âà µÛ ¾_ «ã ¡B °g ºô ¡B ®£ Äß ¡B ²Û ®¢ ¡B ¦Û ¨õ ¡B µ´ ±æ ¡B ®I «è µ¥ µ¥ ªº ·P ¨ü ¡C ª½ ¦Ü ¦^ ¨ì ®a ¤¤ ¡A ¦b ³Ì ¿Ë ±K ªº ¤H ¨ Ãä ®É ¡A µy ¬° ±N ¯u §Ú ¤£ ¥[ ¥H ±» ¹¢ ªº ªí ¹F ¥X ¨Ó ¡A ´N ¨ü ¨ì §O ¤H ªº ©Ú µ´ ©M §å µû ¡A °£ ¤F §Y ®É ±N ¦Û ¤v ªº Áà ® Âk ©S ©ó §O ¤H ªº ¶Ë ®` ¥~ ¡A §ó ·| ¤© ¥H ÁÙ À» ¡A µh «ü ¹ï ¤è ¤] ¨Ã ¤£ ¬O ¤° »ò ¦n ³f ¦â ¡A ¤@ ¬q ªí ± ©M ¿Ó ªº Ãö «Y ´N ¦¹ ºt ÅÜ ¦¨ ©¼ ¦¹ ªº ÁÓ ½ñ ©M ¤¬ ¬Û ªº ¹ï ½| ¡C ¦h ¤Ö ¦¸ ¦b ¤Ò °ü Ãö «Y ªº »² ¾É ¤¤ ¡A ©d ¤l Á` ¦³ ³o ¼Ë ªº ¤@ Ó °Ý ÃD ¡R ¡u ½Ð §A §i ¶D §Ú ¡A §Ú ²{ ¦b ¤V ¤Ò ªº ©Ê ®æ ¬O ¯u ªº ¡A ÁÙ ¬O µ² ±B «e ¥L ªº ©Ê ®æ ¬O ¯u ªº ¡C ¡v ³o ¬O ¤@ Ó ¤j ®a ¤ß ¤¤ ¦³ ¼Æ ¤S ¤£ Ä@ ± ¹ï ªº µª ®× ¡A ·í µM ²{ ¦b ªº °t °¸ ¬O ¯u ªº ¡A ¦] ¥L /¦o ¹ï §A ªº «H ¥ô ¡A Ä@ ·N ¦V §A ¬¡ ¥X ¯u §Ú ¡A ¦P ®É ¥ç ¦V §A µo ¥X ©I ¨D ¡R ¡u ½Ð ±µ ¯Ç §Ú ¡B §ß «ù §Ú ¡B À° §U §Ú ¤Î ¤´ µM ·R §Ú ¡A ¦] ¬° §A /©p ¬O §Ú ©Ò ¿Ë ·R ¤Î «H ¥ô ªº ¤H ¡C ¡v ¡@ ¡@ The Phantom³Ì «á ªº µ² §ô ¡A ±a ¥X ¤H ©Ê ¬ü ÄR ªº ¤@ ± ¡A ¤k ¥D ¨¤ ¬° ¤F ±Ï ¦^ ¦o ªº ¥¼ ±B ¤Ò ¡A ¦o ¿Ë §k ¤F ±q ¤£ ¯à ±µ ¯Ç ¦Û ¤v ªº Áà ® ¨k ¥D ¨¤ The Phantom¡C ³o ·R ªº ¤@ §k ¡A ¥N ªí ¤F ±µ ¯Ç ©M ÁA ¸Ñ ¡A ¤] ¦] ³o ¤@ §k §ï ÅÜ ¤F ¨k ¥D ¨¤ ªº ±þ ¾÷ ¡C ¦ý Ä@ §Ú Ì ³£ ¯à ¹ï ± ÃÐ «á ªº ¤H ©Ê ¥[ ¥H ÁA ¸Ñ ¡B ±µ ¯Ç ©M «H ¥ô ¡C ¥¿ ¦p ¸t ¸g ¤¤ ªº »¡ ¸Ü ¡R ¡u ·R ùØ ¨S ¦³ Äß ©È ¡D ·R ¬J §¹ ¥þ ¡B ´N §â Äß ©È °£ ¥h ¡D ¦] ¬° Äß ©È ùØ §t µÛ ¦D »@ ¡D Äß ©È ªº ¤H ¦b ·R ùØ ¥¼ ±o §¹ ¥þ ¡C ¡v (¬ù ¿« ³ü ®Ñ 4:18)