¥» ³ø ¿W ®a ±M ³X

·¨ ¤j ¶v ¨â «× ¤¤ ­·

¯u ²z ³ø ±Ä ³X ²Õ

¡@ ¡@ ·¨ ¤j ¶v ¥ý ¥Í ¥Í ©ó ¤@ ¤E ¥| ¤K ¦~ ¡C ¥® ¦~ ¸ò ÀH ¤÷ ¿Ë ±q ¤W ®ü ©¹ ­» ´ä ©w ©~ ¡C ¥Ñ ©ó ¦Û ı ®Ú ¦b ¤¤ °ê ¡A ¤¤ ¾Ç ²¦ ·~ «á «K ªð ¦^ ¤¤ °ê ¤j ³° Ū ®Ñ ¡C ªì Ū ¤Æ ¾Ç ¡A «á Âà ¤J Âå ¾Ç °| ¡C ¥H ©¹ ¤@ ª½ ¥H ¬° ¤¤ °ê ¬O ¥­ µ¥ ¦Û ¥Ñ °ê ®a ¡A ¦ý ¸g ¤T ¤Ï ¡B ¤­ ¤Ï ¤Î ¤j ¾j ¯î ªº Åé Åç «á ¡A ¹ï ¦~ ¤Ö ªº ²z ·Q ¥¢ ±æ ¤§ ¾l ¡A §ó ı ¤H ¥Í ¬O ¤@ ­Ó ÄF §½ ¡C ¤H »Ú Ãö «Y ¬O ¤¬ ¬Û §Q ¥Î ©M °« ª§ ¡C °ß ¦³ À´ ±o «O Å@ ¦Û ¤v ¤~ ¥i ¥Í ¦s ¡C

ª« ½è Ãø ¶ñ ¤ß ÆF ªÅ µê

¡@ ¡@ ªð ´ä «á ¡A ©ê µÛ ±Ã ¤ã ¨D ¦s ªº ¤ß ºA ¡A §V ¤O ¦V ¤W ª¦ ¡C ·d ¦n ¤H »Ú Ãö «Y ¡A ¥H ·i ¨ú ¦¨ ¥\ ¡C ªG µM ¨Æ ·~ ¶¶ §Q ¡A «K ¦Û °ª ¦Û ¤j ¡A ¤£ Â_ °l ¨D ª« ½è ¨É ¨ü ¡C ¨C ¦~ ´« ¤@ ¦¸ ¨® ¡A ¬ï ¦W µP ¡A ¶¼ °s §@ ¼Ö ¡C ªí ­± ¬Ý ¨Ó ¬O «Ü ¼g ·N ªº ¥Í ¬¡ ¡A ¦ý ¤º ¤ß «o ¤£ §Ö ¼Ö ¡A ª« ½è ¤´ ¤£ ¯à ¥O ªÅ µê ªº ¤ß ÆF ±o ¨ì º¡ ¨¬ ¡C Áö µM ¹ï ¦¹ ºØ ¥Í ¬¡ ¥ç ·P ¹½ ­Â ¡A ¦ý ¦] ¤£ ª¾ ¦p ¦ó ¥´ µo ªÅ µê ªº ¤ê ¤l ¡A ¬G ¤´ ¤£ Â_ ·d ¨Ç ·s ª± ·N ¨Ó ´M ¨D ¨ë ¿E ¡C

©ñ ¥ô ¥Í ¬¡ ¤¤ ­· Åõ ºÈ

¡@ ¡@ «á ¨Ó ®a ¤H ¦b ¬P ¥[ ©Y ¶} ¼t ¡C ·¨ §Ì ¥S «K ©ñ ±ó ­» ´ä ªº ¨Æ ·~ ©¹ ¬P ¥[ ©Y À° ¤â ¡A Äy ¦¹ Âà ´« Àô ¹Ò ¡C Áö µM ¦¨ ¥\ ¦a ¶} ³] ¤F ¹q ¸Ü ¼t ¡A ¥Í ·N ¤W ¤F ­y ¹D ¡A ¦ý ¤ß ùØ ¤´ ¤£ º¡ ¨¬ ¡A ¥ç ·Ó ±` ¹L µÛ ª± ¼Ö ªº ¥Í ¬¡ ¡C ²× ©ó §Ë Ãa ¤F ¨­ Åé ¡A ¬V ¤W ¿} §¿ ¯f ©M °ª ¦å À£ ¡C «á ¦A ªð ¦^ ­» ´ä ¡A ¥¼ ´X ©ó ¤K ¤@ ¡B ¤K ¤G ¦~ ¶¡ ²Ä ¤@ ¦¸ ¤¤ ­· ¡A ¥b Ãä ¨­ Åõ ºÈ ¡C ¦] ·¨ ¥ý ¥Í ´¿ ¾Ç Âå ¡A ¦³ Âå ¾Ç ª¾ ÃÑ ¡A ¥[ ¤W ¹B °Ê Àø ªk ¡A ¤j ­P ¤W «ì ´_ ¹L ¨Ó ¡C ¦ý ¤´ ¦³ ¨Ç ¤ò ¯f ¡A ¬G ©ó ¥| ¤Q ¤K ·³ ¨º ¦~ ¨M ©w °h ¥ð ¡C

°h ¥ð ¥¢ ¸¨ ²¾ ¥Á ¥[ °ê

¡@ ¡@ °h ¥ð «á ªº ¥Í ¬¡ ¤@ ÂI ¤] ¤£ ´r §Ö ¡C ²´ ¨£ §O ¤H ©M ªÀ ·| »ô ¶i ¨B ¡A ¦Û ¤v «o °± º¢ ¤£ «e ¡A ¾a §Q ®§ ¹L ¬¡ ¡C ¦b §O ¤H ²´ ¤¤ ¹³ ¤@ ­Ó µL ¥Î ¡B ¨« ¤U ©Y ªº ¤H ¡C ·¨ ¥ý ¥Í ¤º ¤ß ¤Q ¤À ¤£ ©Á ¡A ı ±o ¦Û ¤v ªº ¦¨ ´N ¥» ¥i §ó °ª ¤@ ¼h ¡A ©` ¦ó ¦] °· ±d °Ý ÃD ³Q §x ¦¹ ¹Ò ªp ¡A ·U ·Q ¤º ¤ß ·U µh ­W ¡C ©ó ¬O ¨M ©w ²¾ ¥Á ¥[ ®³ ¤j ¡A ªí ­± ¬O Âà ´« Àô ¹Ò ¡A ¹ê «h ¬O ©È ­± ¹ï ²{ ¹ê ¡A ¬O °k Á× ¡C

¤G «× ¤¤ ­· µL ±æ ¤H ¥Í

¡@ ¡@ ¥H °h ¥ð ²¾ ¥Á ¨­ ¥÷ ¨Ó ¥[ ®³ ¤j «á ¡A ¤ß ·Q ´N ºâ ¤£ ¤u §@ ¡A ¦Û ¤v ªº ¿n »W ¥i °÷ ¦w ¨É ¾l ¥Í ¡C ¦Ó ¤Ó ¤Ó ¥ç §ä ¨ì ¤u §@ ¡A ¥Í ¬¡ ¤j ¥i µL ¼~ ¡C ¦ý ¤E ¤G ¦~ ¦A ¦¸ ¤¤ ­· ¡A ¤â ¸} ¤£ ÆF ¡A ¤f ¾¦ ¤£ ²M ¡C ³o ¦¸ ¤¤ ­· ¹ï ·¨ ¥ý ¥Í ªº ¥´ À» «Ü ¤j ¡A ¥ç ®` ©È ¦A ¦³ ¤U ¤@ ¦¸ ¡A ¹E ¥Í ¬¡ ¦b ´q ®£ ¤¤ ¡C

¡@ ¡@ ¦Û ¨õ ·P ·U ­« ®É ¡A ©M ¤Ó ¤Ó ªº Ãö «Y «K ¤é ¯q ´c ¦H ¡C ·¨ ¤Ó ¤Ó ¥» ¬O ¦b ·¨ ®a ¼t ¤º ¤u §@ ¡C ¥L ­Ì µ² ±B ®É ¡A ·¨ ¥ý ¥Í ¦³ °ù ©d ªA ¨Í ¦Û ¤v ªº ¤ß ºA ¡C ±` ı ±o ¦Û ¤v ªº ¾Ç ÃÑ ¤ñ ¤Ó ¤Ó °ª ¡A «K ¤Z ¨Æ ÀH ¤v ·N ¦æ ¡A ±q ¤£ ´L ­« ¦o ªº ·N ¨£ ¡C ¤¤ ­· «á ­n §¹ ¥þ ¨Ì ¿à ¤Ó ¤Ó ªº ·Ó ÅU ¡A «K ­« ¦ô ©¼ ¦¹ ªº Ãö «Y ¡A ²× ¤é ­J «ä ¶Ã ·Q ¡A §ó ²q ºÃ ¦o ¹ï ¦Û ¤v ¤£ ©¾ ¡A ¦Û µM ª§ °õ ±` ¥Í ¡C

·R ªº ·P ¬V »{ ÃÑ °ò ·þ

¡@ ¡@ ¸g ¹L ¤@ ¬q ¥Í ¤£ ¦p ¦º ªº µh ­W ¤é ¤l «á ¡A ·¨ ¥ý ¥Í ¦³ ¾÷ ·| °Ñ ¥[ ±Ð ·| ¹Î «´ ¡C ı ±o ©Ò ±µ IJ ªº °ò ·þ ®{ ³£ «Ü ³ß ¼Ö ¡A ©¼ ¦¹ ¥ç ©Z ¸Û ¬Û ³B ¡C ¤ß ·Q ¦Û ¤v ªº ¸g ÀÙ Àô ¹Ò ¤£ ¿ù ¡A ¦ç ­¹ µL ¯Ê ¡A ¦ý «o ²@ µL ³ß ¼Ö ¡C ¬G ¨M ©w ²` ¤J ¤F ¸Ñ °ò ·þ ®{ ³ß ¼Ö ªº ·½ ÀY ¡C ¦b ¤@ ¦¸ ¤T ºÖ §G ¹D ¶¤ ªº ±´ ³X ¡A ¥L ²× ¨M §Ó «H ¥D ¡C Ū ¸t ¸g «á ¡A §ó ¤F ¸Ñ ¨ì ¦Û ¤v ªº ¥» ¬Û ©M ©ú ¥Õ ¸o ¯à ¨Ï ¤H »P ¯« ¹j µ´ ¡C °ß ¦³ »{ ¸o ®¬ §ï ¡A ¤~ ¥i «ì ´_ ©M ¯« ªº Ãö «Y ¡A ¤~ ¯à ¦³ ¥¿ ½T ªº ¤H ¥Í ¥Ø ¼Ð ¡C

©_ §® ¤j ·R ¤Ò ©d ©M ¦n

¡@ ¡@ ·Q ¨ì ¯« ªº ·R ¤~ ¬O ¥Ã «í ¡A ¤H »Ú Ãö «Y ¨Ã «D ©¼ ¦¹ §Q ¥Î ¡A ¦Ó ¬O ¦b ·R ùØ ©¼ ¦¹ «Ø ¥ß ¡C «K µo ı ¦Û ¤v ¹ï ¤Ó ¤Ó «Ü Á« ¤[ ¡A ¤£ Åé ¶K ¦o ¬° ¦Û ¤v ªº ¯f ©Ò ©Ó ¨ü ªº À£ ¤O ¡C ¥H «e Áö µM ¨Ñ À³ ¤Ó ¤Ó ¤@ ¤Á ©Ò »Ý ¡A ¦ý ¬é ¬O ¥X ©ó ³d ¥ô ¤F ¡A ¨Ã ¤£ ¬O ·R ¡C ©ó ¬O ­« ·s ©M ¤Ó ¤Ó ·¾ ³q ¡A ¤Ò ©d Ãö «Y ³º ¦³ ¤@ ¦Ê ¤K ¤Q «× Âà ÅÜ ¡C ·¨ ¤Ó ¤Ó ¬Ý ¨ì ¤V ¤Ò ªº §ï ÅÜ «á ¡A ¥ç ¬Û «H ¤F ­C ¿q ¡C ¯« «K ¦¨ ¬° ¥L ­Ì ¤@ ®a ¤§ ¥D ¡C

ºa Ä£ ¯u ¯« ¤H ¥Í ¥Ø ¼Ð

¡@ ¡@ ¤£ ¤[ ¡A ·¨ ¥ý ¥Í ¦A ­n ­± ¹ï ¥t ¤@ ¦¸ ½Ä À» ¡F ¯á ´Õ ¯« ¸g °h ¤Æ ¡C ¨« ¸ô ¶V ¦æ ¶V ºC ¡A «á ¨Ó §ó ­n §¤ ½ü ´È ¡C ¥H «e ¿n ·¥ °Ñ ¤© ±Ð ·| ¨Æ ©^ ¡A ²{ ¦b «o ­n °h ¤U ¨Ó ¡C »E ·| ¥ç ­n §O ¤H ¯S §O À° ¦£ ±µ °e ¡A ·P ı ¤í ¤F «Ü ¦h ¤H ±¡ ¶Å ¡A ¦¨ ¬° §O ¤H ªº ­t õì ¡A ¤ß ·P Ãø ¨ü ¡C ¥Ñ ©ó ¤£ ¨} ©ó ¦æ ¡A ¥L ¦³ ¸û ¦h ®É ¶¡ ¬ã Ū ¸t ¸g ¡C ¯« ªº ¸Ü µ¹ ¥L µL ­­ ¦w ¼¢ ©M ´£ ¿ô ¡A º¥ º¥ Åé ·| ¨ì ¤H ªº ¨­ Åé ¬é ¬O Âß ´ß ¡A ©l ²× ³£ ­n °I ´Ý ¡C °ß ¦³ ¤ß ÆF ¤~ ³Ì ­« ­n ¡A ¥Í ©R ªº ·N ¸q ¬O ¬¡ ¥X °ò ·þ ¡A ¤H ¥i ¥H ¤£ ¦P ªº ¤è ¦¡ ¥h ºa Ä£ ¯« ¡C ¥L ¶} ©l ±µ ¯Ç ¦Û ¤v ¡A ¥ç ¤£ ¦A µø §O ¤H ªº Ãö Ãh ¬° ¼¦ ¼§ ¡C ©ú ¥Õ ¨ì ¦b ¯« ªº ®a ùØ ¡A ¤j ®a ¦@ ¦P ªº ¥Ø ¼Ð ¬O ¹ü Åã ¯« ªº ·R ¡A µL ½× ¬O ¬I ¤© ©Î ¬O ±µ ¨ü ¡C ¥L ¥ç Äy µÛ ¦Û ¤v ªº Åé Åç ¥h ¦w ¼¢ ¨ä ¥L ¦b §x ¹Ò ªº ¤H ¡C

¡@ ¡@ »{ ÃÑ ¯u ¯« «á ¡A ·¨ ¥ý ¥Í ¹ï ¤H ¥Í ¥R º¡ §Æ ±æ ¡A ¤£ ¦A ®ø ·¥ µL ©` ¡A ¦Ó ¬O ¿n ·¥ ¥h §Q ¥Î ¯« ©Ò ½ç ¾l ¤U ªº ¤é ¤l ¥h ¨£ ÃÒ ¯« ¡C ¯« ³Ð ³y ¤H ¡A ¤H ºa Ä£ ¯« ¡A ³o ¤~ ¬O ¤H ¥Í ªº ¯u ¥¿ ·N ¸q ¡C ª« ½è ©M ª¾ ÃÑ ¤£ ¯à ¶ñ º¡ ¤H ªÅ µê ªº ¤ß ÆF ¡C °ß ¦³ ¥´ ¶} ¤ß ªù ¡A Åý ¯« ¶i ¤J ¤ß ùØ ¡A ¤~ ¯à ±o ¨ì º¡ ¨¬ ¡C ¦] ¬° ¯« ªº ÆF ¤~ ¬O ³ß ¼Ö ©M º¡ ¨¬ ªº ·½ ÀY ¡C


ªð ¦^ ¯u ²z ³ø ¥D ­¶ Go back to Truth Monthly Homepage