詩 歌 與 我
斯 特 那 的 《 十 架 犧 牲 》
黃 飛 然
我 記 得 第 一 次 演 唱 這 樂 曲 是 在 1939 年 ， （ 大 概 是 年 紀 大 了 ， 喜 歡 講 史 前 塵 舊 事 ） 由 上 海 廣 東 中 華 基 督 教 會 富 吉 堂 詩 班 演 唱 ， 指 揮 是 黃 永 熙 ， 當 時 我 擔 任 男 中 音 獨 唱 ， 男 高 音 則 由 上 海 國 立 音 樂 院 的 一 位 印 尼 同 學 許 綿 清 擔 任 。 以 後 差 不 多 每 年 受 苦 節 我 們 都 有 演 唱 這 作 品 ， 我 仍 然 擔 任 男 中 音 獨 唱 ， 男 高 音 則 由 另 一 位 印 尼 華 僑 黃 源 尹 負 責 ； 黃 源 尹 的 音 色 清 脆 明 亮 ， 是 華 人 中 少 有 的 男 高 音 ， 解 放 後 被 流 放 到 青 海 ， 然 而 再 沒 有 他 的 音 訊 了 。
《 十 架 犧 牲 》 曲 中 最 感 人 的 一 段 是 以 約 翰 福 音 三 章 十 六 節 的 經 文 譜 成 的 大 合 唱 ， 這 段 經 文 ： 「 上 帝 愛 世 人 ， 甚 至 將 祂 的 獨 生 子 賜 給 他 們 ， 叫 一 切 信 祂 的 ， 不 至 滅 亡 ， 反 得 永 生 。 」 無 數 的 音 樂 家 都 曾 將 這 段 經 文 譜 成 音 樂 ， 但 以 斯 特 那 這 首 合 唱 最 深 得 人 喜 愛 。 《 十 架 犧 牲 》 的 另 一 特 色 是 樂 曲 中 摻 入 數 首 與 會 眾 同 唱 的 聖 詩 ， 使 會 眾 有 與 演 唱 者 一 同 紀 念 耶 穌 受 難 的 感 覺 。 因 篇 幅 關 係 ， 我 只 錄 出 一 首 會 眾 同 唱 的 聖 詩 ， 希 望 藉 此 與 各 位 一 同 紀 念 耶 穌 在 十 架 上 為 我 們 犧 牲 。
