³ë ¹D ¬G ¨Æ

µê ªÅ ªº µê ªÅ

¤ý §J Åý













¡@ ¡@ ¬ü °ê ¶} µo ¤§ ªì ¡A ¦a ¼s ¤H µ} ¡A ¦a »ù ¬Æ ·G ¡C ¨º ùØ ¦³ ¦ì ¤j ¦a ¥D ¡A ¤g ¦a ¤§ ¦h ¡A ½d ³ò ¤§ ¤j ¡A µL ªk ­p ºâ ¡A ¥L ¥X ½æ ¤g ¦a ¡A ¦a »ù ¬O ¤@ ¤d ¤¸ ¤@ ¤Ñ ¡C ¬Æ »ò ¥s ¤@ ¤d ¤¸ ¤@ ¤Ñ ©O ¡R ´N ¬O ¶R ¥D ¥æ ¤F ¤@ ¤d ¤¸ ¤§ «á ¡A §Y ¥i ¦b ¥L ¤g ¦a ¤W ©b ¶] ¤@ ¤Ñ ¡A ¤Z ¤@ ¤Ñ ¥H ¤º ©Ò ¶] ¤§ ½d ³ò ¡A µL ½× ¤j ¤p ³£ Âk µ¹ ¶R ¥D ¡A ¦ý ¬O ­Y ¤£ ¯à ¶] ¦¨ ¤@ ­Ó °é ¤l ¡A ´N ¤@ ÂI ¦a ¤] ±o ¤£ ¨ì ¡C

¡@ ¡@ ¦³ ¦ì «C ¦~ ¥X ¤F ¤@ ¤d ¤¸ ¥N »ù ¡A ²M ±á ´N ¶} ©l ©b ¶] ¡A ¶] ¨ì ¤¤ ¤È ¤Q ¤G ÂI ÄÁ ªº ®É ­Ô ¡A ¨{ ¤l ¾j ¤F ¡A ¥L ¹ï ¨{ ¤l »¡ ¡R ½Ð §A §Ô ­@ ¤@ ÂI ¡A ³ð ¶º ·| ¯Ô ÀÁ ®É ¶¡ ¡A ½Ð §A µ¥ ¨ì ¤U ¤È ¤» ®É ¦A ³ð ½} ¡I ©ó ¬O ¤S ¶] ¤U ¥h ¡A ª½ ¨ì ¤U ¤È ¡C ¨º ®É ¡A ¤£ ¥u ¨{ ¤l ¾j ¤£ ¯à §Ô ¡A ´N ¬O Åé ¤O ¤] ¬O ¤ä «ù ¤£ ¦í ¡C ¦ý ¬O ¥L ÁÙ ¬O «j ±j ªº ¹ï ¦Û ¤v »¡ ¡R ¤µ ¤Ñ ³ð ­W ¤@ ÂI ¡A ©ú ¤Ñ ´N §@ ¤j °] ¥D ¤F ¡C ¶] ªº °é ¤l ¶V ¤j ¡A ±o ¨ì ¤g ¦a ¶V ¦h ¡A ¤µ ¤Ñ ¨¯ ­W ¤@ ÂI ¡A ¤£ ­n ºò ¡A ©ó ¬O ºÜ ¤O ¥[ ¤j °é ¤l ¡A ¦A §V ¤O ©b ¶] ¡C ¬Ý ¬Ý ¤Ñ ¦â ¤w ±ß ¡A Â÷ ¶} ¥X µo ¦a ÂI ¡A ®t ªº ¤Ó »· ¡A °² ­Y ¤£ ¦¬ ¦¨ °é ¤l ´N ¤@ ÂI ¦a ¤] °é ¤£ ¨ì ¤F ¡A °Z ¤£ «e ¥\ ºÉ ±ó ¡A ©ó ¬O ¤£ ­n ©R ªº ¨g ©b ²r ¶] ¡C ¨º ¸Ì ·Q ¨ì ¡A ©¿ µM ·w ­Ë ¦b ¦a ®ð µ´ ¦Ó ¤` ¡A ½æ ¥D ¥u ¦n ±N ¥L ®I ¤F ¡C

¡@ ¡@ ³o ¦ì ¤Ö ¦~ ³Ò ­W ©Ò ±o ¤§ ¦a ¡A ¬O ¦h ¤j ©O ¡H ¥L ³Ì «á ±o ¨ì ªº ¤@ ¶ô ¤g ¦a ¡A ¤D ¬O ¤@ ¶ô ¤G ¤Ø ¼e ¤» ¤Ø ªø ªº ¡u ¤@ ´Ã ¤§ ¦a ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¦³ ¤@ ·Ó ¹³ ¾÷ ¼t ¼t ¥D ¡A ¥L ¦b ¥@ ¬É ¨C ¤@ ¨¤ ¸¨ ¸Ì ¬Ò ¦³ ¥L ªº ¤À ¾P ©± ¡A ¦è ¥b ²y °Ó ©± ¶} ªù §@ ¥Í ·N ¡A ªF ¥b ²y Ãö ªù ºÎ ı ¡A ªF ¥b ²y ¶} ªù §@ ¥Í ·N ¡A ¦è ¥b ²y Ãö ªù ºÎ ı ¡A ¥i »¡ ±Þ ©] §@ ¥Í ·N ¡C ¥L µn ¯Ã ¬ù ³Ì °ª «Î ³» ¤@ ¬Ý ¡A ¦U ¤j »È ¦æ ¬Ò ¦³ ¥L ªº ¦s ´Ú ¡A ¥L ¥i ¥H ¥ô ·N ¶} ¤ä ²¼ ´£ ¨ú ¡C ¥L ªº ¦¬ ¤J ¤£ ¬O ¥H ¤@ ¦~ ¤@ ¤ë ­p ºâ ¡A ¬O ¥H ¨C ¬í ÄÁ ­p ºâ ¡A ¥L ¥i ºZ ©Ò ±ý ¬° ¡A ¥L ¤w ¨É ºÉ ¤F ¤H ¥Í ºÖ ¼Ö ¡C ¥L Áö ¼Ë ¼Ë ¬Ò ³Æ ¡A «o ¬O ¯Ê ¤Ö ¤@ ¥ó ¡A ´N ¬O ¨S ¦³ ¯« ¡A ¨S ¦³ ¯« ´N ¨S ¦³ ¥­ ¦w ¡A §O ¤H ¬Ý ¥L §Ö ¼Ö ¡A ¥L «o ¤Q ¤À µh ­W ¡C ¤º ¤ß ªº µh ­W ¤ñ ¦× Åé ªº µh ­W §ó ¬Æ ¡A ¥L ¤£ ª¾ ¦p ¦ó ¤~ ¯à ±Æ °£ ¡A ¥@ ¤H ©Ò ¥Î ¤è ªk ¡A ¥L ¤w ¥Î ºÉ ¡A ¦³ ¿ú ¦³ ¶Õ ¡A ÁÙ ¦³ ¬Æ »ò ¤£ ¯à ¿ì ¨ì ©O ¡H ¥i ¬O ¯« ªº ¥­ ¦w ¡A ¤£ ¬O ¥Î ¿ú ¥i ¥H ¶R ¨ì ªº ¡A ¦] ¦¹ ­W ´e §ó ¥[ ¼F ®` ¡C ³Ì «á ¥L ·Q Àô ¹C ¥@ ¬É ¡A ¬Ý ¬Ý ¬ü °ê ¥H ¥~ ¡A ¥i ¦³ ¤@ ­Ó ¨¤ ¸¨ ¡A ¯à ¥H ¸Ñ °£ ¥L ªº ·Ð ´e §_ ¡A ¥L ´M ¨D ¥­ ¦w ¡A «o ¤£ ­n ¯« ¡C µ² ªG ¡A ¥@ ¬É ¤w ¹C ¹M ¤F ¡A ­W ´e §ó ¥[ ¨I ­« ¡C ©ó ¬O ¡A ¥Ñ µ´ ±æ ¦Ó ¦Ç ¤ß ¡A ¥Ñ ¦Ç ¤ß ¦Ó «ä µu ¨£ ¡A ²× ©ó ¦b ¥L ªð ¬ü ³~ ¤¤ ¡A §ë ®ü ¦Û ±þ ¤F ¡C

¡@ ¡@ ¤W ­± ¨â ¬q °O ¸ü ³£ ¬O ¨Æ ¹ê ¡A ¨ì ÀY ¨Ó ³£ ¬O ¤@ µL ©Ò ±o ¡A ¥\ ¦W ´I ¶Q ¡A ¤£ ¯à º¡ ¨¬ ¤@ ­Ó µê ªÅ ªº ¤H ¥Í ¡C ¸t ¸g ¤W »¡ ¡R ¡u ¤H ­Y ÁÈ ±o ¥þ ¥@ ¬É ¡A ½ß ¤W ¦Û ¤v ªº ¥Í ©R ¡A ¦³ ¬Æ »ò ¯q ³B ©O ¡H ¤H ÁÙ ¯à ®³ ¬Æ »ò ´« ¥Í ©R ©O ¡H ¡v ¡] ¸t ¸g °¨ ¤Ó ºÖ ­µ ¤Q ¤» ³¹ ¤G ¤Q ¤» ¸` ¡^

¡@ ¡@ ªB ¤Í ¡A ¯« ·R §A ¡A Í¢ ­n ¬@ ±Ï §A ¡A ¥u ­n §A ¬Û «H Í¢ ¡A ¦³ ¤F Í¢ ´N ¤£ µê ªÅ ¡A §A ªº ¤H ¥Í ±N ¥R º¡ ¤F ³ß ¼Ö ©M ¥­ ¦w ¡A Ä@ §A ±µ ¨ü Í¢ §@ ±Ï ¥D §a ¡I ´N ¦b ²{ ¦b ¡C



June 1998
Copyright Truth Monthly 1998,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com
¥D ¹D ¦b ¤¤ µØ ¡X ¤Ñ ¤U ¤ñ ¾F ¬Ò ¤Í ·R ¡X ªL ¤§ ºa
³ë ¹D ¬G ¨Æ ¡X µê ªÅ ªº µê ªÅ ¡X ¤ý §J Åý
¦ñ §Ú ¦P ¦æ ¡X ¤H ¶¡ ¯u ±¡ ¡X ³¯ Ä£ ÄP