社 論

江 澤 民 訪 日 成 果 : 功 虧 一 簣
















    從 11 月 25 日 到 30 日 , 江 澤 民 對 日 本 進 行 了 有 史 以 來 的 第 一 次 元 首 級 的 正 式 訪 問 。 在 訪 問 後 所 發 表 的 講 話 中 , 江 澤 民 對 此 次 訪 問 作 了 積 極 的 評 價 。 他 認 為 , 此 次 訪 問 最 大 的 成 果 是 : 「 雙 方 本 著 以 史 為 鑒 、 面 向 未 來 的 精 神 … … 推 動 兩 國 關 係 進 入 新 的 發 展 階 段 。 」

    那 末 , 這 次 訪 問 所 留 下 的 最 大 缺 憾 是 甚 麼 呢 ? 他 沒 有 說 , 也 不 願 意 說 。 但 是 從 他 在 訪 日 前 後 , 以 及 訪 日 期 間 的 幾 天 講 話 中 , 我 們 不 難 看 到 , 他 對 這 次 訪 問 所 抱 的 期 望 並 沒 有 如 願 以 償 。

    首 先 , 他 原 本 想 要 日 本 政 府 就 侵 華 戰 爭 正 式 道 歉 , 並 將 之 載 入 聯 合 聲 明 之 中 。

    其 次 , 他 想 要 日 方 明 確 承 諾 , 在 美 日 亞 太 區 和 平 條 約 中 , 所 謂 “ 周 邊 地 區 ” 不 涉 及 台 澎 金 馬 地 區 。

    最 後 , 他 想 要 日 方 參 照 美 、 俄 兩 國 的 做 法 , 明 確 宣 示 對 台 “ 三 不 ” 政 策 。

    然 而 , 從 訪 問 結 果 來 看 , 日 方 對 上 述 三 點 所 作 的 聲 明 , 遠 不 如 中 方 所 預 期 的 那 麼 明 確 。 顯 然 , 日 方 採 取 了 一 貫 的 敷 衍 手 法 , 用 經 濟 利 益 攏 絡 中 方 , 拋 出 3900 億 日 元 的 “ 第 四 批 貸 款 ” , 未 來 長 期 的 經 貿 合 作 , 以 及 協 助 中 方 加 入 世 貿 組 織 等 “ 現 實 利 益 ” , 誘 使 中 方 在 原 則 問 題 上 " 和 稀 泥 " 。

    別 的 不 說 , 單 就 戰 爭 罪 行 道 歉 一 事 而 言 , 江 澤 民 的 訪 日 幾 乎 可 以 說 是 一 大 敗 筆 。 實 際 上 , 日 方 已 有 向 英 國 和 韓 國 正 式 道 歉 的 先 例 可 循 , 為 何 唯 獨 不 能 向 受 其 傷 害 最 深 的 中 國 人 民 道 歉 呢 ? 既 然 江 澤 民 是 二 戰 以 來 首 位 以 中 國 國 家 元 首 訪 日 的 領 導 人 , 要 求 日 方 正 式 道 歉 , 原 本 應 是 “ 繼 往 開 來 ” 的 關 鍵 , 也 是 海 內 外 中 國 人 一 致 的 要 求 。 從 他 在 訪 日 期 間 所 發 表 的 幾 次 講 話 中 看 , 江 澤 民 明 確 認 識 到 這 個 問 題 的 重 要 性 。 然 而 , 他 未 能 以 堅 定 的 態 度 要 求 日 方 正 式 道 歉 , 而 僅 僅 滿 足 於 小 淵 惠 三 非 正 式 的 口 頭 道 歉 , 這 是 海 內 外 廣 大 中 國 人 所 無 法 理 解 和 接 受 的 。

    不 錯 , 我 們 基 督 徒 應 該 有 寬 恕 的 心 。 對 於 那 些 真 誠 懺 悔 的 日 本 人 民 , 我 們 沒 有 理 由 不 寬 恕 。 我 們 的 確 應 該 以 基 督 為 榜 樣 , 用 愛 心 去 對 待 包 括 日 本 人 在 內 的 萬 族 萬 民 。 但 是 , 我 們 同 時 也 要 堅 守 神 的 公 義 。 每 個 人 , 每 個 民 族 , 都 必 須 為 自 己 所 作 的 壞 事 承 擔 責 任 , 真 誠 認 罪 悔 改 , 才 能 夠 得 到 神 的 赦 免 和 人 的 寬 恕 。

    和 日 本 相 比 , 德 國 早 已 經 誠 心 誠 意 地 多 次 向 歐 洲 各 國 道 歉 , 並 確 有 悔 罪 的 表 現 。 因 而 , 德 國 已 得 到 國 際 社 會 的 寬 恕 和 尊 重 。 日 本 雖 然 也 是 世 界 上 的 一 個 重 要 國 家 , 但 由 於 日 本 政 府 在 戰 爭 罪 責 上 缺 乏 光 明 磊 落 的 態 度 , 因 而 還 不 可 能 得 到 國 際 社 會 , 特 別 是 中 國 和 其 他 亞 洲 國 家 人 民 的 完 全 寬 恕 和 充 分 尊 重 。

    江 澤 民 不 斷 強 調 “ 前 事 不 忘 , 後 事 之 師 ” 。 可 是 , 在 日 本 政 府 未 作 正 式 道 歉 的 情 況 下 , 就 講 “ 把 一 個 健 康 穩 定 的 中 日 關 係 帶 入 二 十 一 世 紀 ” , 是 不 是 過 於 勉 強 了 點 ?



January 1999
Copyright Truth Monthly 1999,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com
本 報 獨 家 專 訪 — 吳 主 光 ─ ─ 從 〝 新 造 的 人 〞 到 神 的 忠 僕 — 許 濟 華
社 論 — 江 澤 民 訪 日 成 果 : 功 虧 一 簣