±Ð ·| ² ¤¶

¦C ªv ¤å µØ ¤H ®û «H ·|
















¡u ­Ó ¤H »{ ÃÑ ¥D ­C ¿q ¡A »â ¤H »{ ÃÑ ¥D ­C ¿q ¡v ¬O ¨C ¤@ ¦ì ¦C ªv ¤å µØ ¤H ®û «H ·| ·| ¤Í ©Ò ª¾ ¹D ©M ¼i ¦æ ªº «Å ±Ð «Å ¨¥ ¡A ¤] ¬O ¥D ¹ï ³o ¶¡ ¨B ¤J ¤Q ¦~ ¾ú ¥v ¡B ­è ¦³ ·s ªº °ó §} ¡B ¥¿ ¦¡ ¦Û ¥ß ªº ±Ð ·| ªº ¨Ï ©R ­n ¨D ¡C

¥L ­Ì ¤´  °O ±o ¤@ ¤E ¤K ¤E ¦~ ¬î ¡A ¤Ü ¦h ¦ì ¦b ¦C ªv ¤å ©~ ¦í ªº §Ì ¥S ©n ©f ­Ì ¡A ¨£ ¨ì ¦Û ¤v «° ¥« ªº ¤H ¤f ¤£ Â_ ¼W ¥[ ¡A ºÖ ­µ ¥Ý ³õ ªº »Ý ­n ¡A »X ·Å ­ô µØ µØ ¤H ®û «H ·| ªº ®t ¬£ ¡A ¦b ¦C ªv ¤å «Ø ¥ß µØ ¤H ®û «H ·| °ò §} ¡C ¯« ¤j ¤j ªº ¯¬ ºÖ ¡A ¥Ñ ªì ®É ­É ¥Î ¦§ ¼Ó ®û «H ·| (Towers Baptist Church) ¡A «Ü §Ö Âà ¬° ¯² ¥Î ¤¤ ¾Ç ¡A µM «á ­É ¥Î µá ¨F ³ò ªù ¿Õ §Ì ¥S ·| (Fraserview M.B. Church) »E ·| ¡A ª½ ¦Ü ¤@ ¤E ¤E ¤K ¦~ ¤Q ¤G ¤ë ¤Q ¤T ¤é ·h ¤J ·s «Ø ªº ¡u ¦@ ¥Î °ó §} ¡v ¬° ¤î ¡C ²{ ®É ¡A ¥L ­Ì ¨C ¥D ¤é ¥­ §¡ ¦³ ¤G ¦Ê ¤H °Ñ ¥[ ±R «ô ¡A 75% °Ñ ¥[ ¥D ¤é ¾Ç ©M ¹Î «´ ¡F §ó ÂÇ ªA ¨Í ¨à µ£ ¡B «C ¤Ö ¦~ ¡B ¯Ï ­^ ©M ®a ®x ¡A ¨Ã ³z ¹L ­µ ¼Ö ¨Æ ¤u ªA ¨Í ªÀ °Ï ¡C

³o ±Ð ·| ¦³ ´X ­Ó ¯S ÂI ¡G

¤@ ¡¤ «D ¤@ ¯ë ªº °ó §} ¢w ¢w

´N ¬O »P ¦è ¤H ¦§ ¼Ó ®û «H ·| ¦X §@ ¡A ³z ¹L ë §i ©M ¤À ¨É ¡A ÂÇ ¸t ÆF ªº ¯à ¤O ¡A ¹F ¦¨ ¦P ¤@ ªº ²§ ¶H ¡A ±N ¤j ®a ¦U ¦³ ªº ¸ê ·½ ©ñ ¦b ¤@ °_ ¡A ¦@ ¦P «Ø ¥ß ·s ªº °ó §} ¡C ¦è ¤H ±Ð ·| ¥X ¦a ¡A µØ ¤H ±Ð ·| ¥X ¿ú «Ø ³] ¡F ¨â ¶¡ ±Ð ·| ©¼ ¦¹ «ö ¯à ¤O ¤À ¾á ¤é ±` ¶O ¥Î ¡A ©¼ ¦¹ ¹ª Ày ©M À° §U ªÀ °Ï ºÖ ­µ ¤u §@ ªº µo ®i ¡C ¡u ¯« ªG µM ¬° ¥L ­Ì ¦æ ¤F ¤j ¨Æ ¡C ¡v ( ¸Ö 126)

¤µ ¤Ñ ¡A ·s ªº ±Ð °ó Å÷ ¥ß ¦b ¦C ªv ¤å ·R ¥» ®¦ ¸ô (Albion Road)10311 ¸¹ ¡A ¨â ¶¡ ¨Ó ¦Û ¤£ ¦P ¤å ¤Æ ­I ´º ªº ±Ð ·| ¡A ¶} ©l ¤F ¡u Ä⠤⠦@ ³Ð ªÀ °Ï ©ú ¤Ñ ¡v ªº ¨Æ ¤u ¡C ¨â ±Ð ·| ªº ªª ªÌ ¥ç ±` ¦b ¤@ °_ ë §i ¡A ¤@ °_ ªA ¨Í ªÀ °Ï ¡C ¡@ ¡@

¤G ¡¤ «D ¤@ ¯ë ªº ¶¤ ¤u ¢w ¢w

¯« ¤£ Â_ ¦a ¿³ °_ §ó ¦h §Ì ¥S ©n ©f ­Ì °Ñ »P ¨Æ ©^ ¡C Áö µM »E ·| ¤H ¼Æ ¤j ¬ù ¥u ¦³ ¤G ¦Ê ¡A ¦ý ¶¤ ¤u Óý ¦³ ´X ­Ó¡G

a. »â ³S ¶¤ ¤u ¡G ¦³ 20 ¦h ¦ì »â ³S ¡C ¨C ¤ë »E ·| ¤@ ¦¸ ¡A ¨C ¦¸ ¤G ­Ó ¥b ¤p ®É ¡A ¨ä ¤¤ ¥b ¤p ®É ë §i ©M °V ½m ¡C ³o ¨Ç »â ³S ³£ ¬O ¥Ñ ·| ¤Í ¿ï ¥X ¡A ¾á ­t ºÞ ²z ©M ±À ¦æ ±Ð ·| ¤u §@ ¡C

b. ±Ð ¾É ¶¤ ¤u ¡G ¦³ ªñ 50 ¾É ®v ¡C ¨C ¦~ ¦Ü ¤Ö ¦³ ¨â ¦¸ ¯S §O °ö °V ¡A §ó ±` ±` ¹ª Ày ©M ´£ ¨Ñ °ö °V ¾÷ ·| ¡C ¥L ­Ì ¤À §O ÂÇ ¸t ¸g ªº ¹D ²z ¡A À° §U ¦U ¤H ¨­ ¤ß ÆF ªº µo ®i ©M °ö ¨| ¡C ¥L ­Ì ªÓ ­t ±Ð ·| ªº ¥D ¤é ¾Ç ¡B Á¿ ¾Â ¡B¨à µ£ ©M «C ¤Ö ¦~ ¨Æ ¤u ªº ¾á ¤l ¡A ¦Ó ¨ä ¤¤ ³Ì ­« ­n ªº ¬O ¥H ¡u «O ù ¡B ´£ ¼¯ ¤Ó ¡v ªº Ãö «Y ¡A ¤@ ­Ó ®â °ö ¤@ ­Ó ¡A ¨Ï ¤§ ¦¨ ¬° ¥X ¦â ªº ªù ®{ ¡C

c. ªª ¾i ¶¤ ¤u ¡G ³o ¬O ¤@ ­Ó ³Ì ·s µo ®i ªº ¶¤ ¥î ¡A ¥H ´î »´ ¤@ ¦ì ªª ªÌ ªª ¾i ªº ­« ¾á ¡C ¦P ®É µo ±¸ §ó ¦h ·| ¤Í ¡A ¦] ¦a ¨î ©y ¡B ¦] ®É ¦Ó ¹B ¡B ¦] ¤H ¦Ó ©y ¡B ÆF ¬¡ ¦a ²` ¤J Ãö Ãh ¦³ »Ý ­n ªº ¤H ©M ©Ý ®i ºÖ ­µ ªº ¤u §@ ¡C³z ¹L ©¼ ¦¹ ¶¡ ¥D °Ê ¦a Ãö ¤ß ¡A ¤¬ ¬Û ¤ä «ù ¡A ¿Ë ¨­ ¸g ¾ú ³Q Ãö ¤ß ©M Ãö ¤ß ¤H ªº ·Å ·x ©M ³ß ¼Ö ¡C

d. ­µ ¼Ö ¶¤ ¤u ¡G ¦³ ¤H ´¿ »¡ ¡G ¡u ³o ¬O ¶¡ ºq °Û ªº ±Ð ·| ¡C ¡v ¬O ªº ¡A ¯« ¯u ªº «D ±` ®¦ «Ý ¡A ³æ ¬O ¼u µ^ ªº ¡A ´N ¦³ ¶W ¹L ¤Q ¦ì ¡A ÁÙ ¦³ ºÞ ©¶ ¼Ö ¶¤ ¡A ³Ì ªñ ¤S ¦³ ¤¤ ¼Ö ¤p ²Õ °Ñ »P ±R «ô Äm ¸Ö ¡F ¥¼ ¨Ó ³o ±Ð ·| ªº ­µ ¼Ö ¤u §@ ¡A ¥² ¦³ §ó ¦h ªº §@ ¬° ¡C ¥L ­Ì ¯u ¤ß ¦a Ä@ ·N ÂÇ ­µ ¼Ö ¥h À° §U ¤H »{ ÃÑ ¯u ¯« ¡A ¦b ­µ ¼Ö ¤¤ ·P ¨ü ¯« ªº ¬ü µ½ ¡F §ó Åw ªï ¼ö ·R ­µ ¼Ö ªº ªB ¤Í ¨Ó »{ ÃÑ ¥L ­Ì ¡A ¤@ °_ ÂÇ ­µ ¼Ö ªA ¨Í ³o ªÀ °Ï ¡C

§Ú ­Ì ¦b ³o ¤À ¤Æ ªº ¥@ ¬É ¤¤ ¡A ¯S §O ¦b ¦C ªv ¤å ³o ªÀ °Ï ùØ ¡A Ä@ ·N §ó ¦n ¦a §@ ¯« ·O ·R ©M ®¦ ¨å ªº ¨£ ÃÒ ¡A¥H ­P ÂÇ µÛ ¯« ªº ·R ¡A ©¼ ¦¹ ¶¡ ¯à °÷ ¦³ §ó ¦h ªº ´_ ©M ¡C

»E ·| ®É ¶¡
¥D ¤é ±R «ô ¤W ¤È ¤Q ¤@ ®É ¤¤ ­^ ¤å
¥D ¤é ¾Ç ¤W ¤È ¤E ®É ¤Ê ¤À ( ¾A ¦X ¦U ¦~ ÄÖ )
¹Î «´
ªø ªÌ ¶g ¤T ¤U ¤È ¤@ ®É
¥ê Ä× ¶g ¤» ±ß ¤W ¤C ®É ¤Ê ¤À ( ªþ ³] ¨à µ£ ¤Ñ ³Ç ¹Î «´ )
«C ¤Ö ¦~ ¶g ¤­ ±ß ¤W ¤K ®É ¥¿
¡@ ¡@



April 1999
Copyright Truth Monthly 1999,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com
±Ð ·| ² ¤¶ ¢w ¦C ªv ¤å µØ ¤H ®û «H ·|
¸t ¸g ª÷ ¥y ¤À ¨É ¢w §@ µe ¢w Uncle Ming