福 音 與 中 華
為 何 要 研 究 中 國 教 會 史
楊 愛 程
可 是 ， 我 自 己 從 讀 神 學 院 開 始 ， 就 一 直 有 一 個 負 擔 ， 感 到 在 中 國 教 會 發 展 到 今 天 這 樣 的 光 景 之 時 ， 我 們 不 能 不 對 自 己 的 過 去 有 一 個 認 真 的 回 顧 了 。
在 中 國 教 會 的 建 立 和 發 展 之 中 ， 處 處 見 證 著 神 對 我 們 中 國 人 的 大 愛 。 很 多 外 國 的 宣 教 士 ， 抱 著 對 我 們 中 國 人 真 摯 的 愛 心 ， 聽 從 主 耶 穌 的 差 遣 ， 遠 離 故 鄉 故 土 ， 放 棄 了 富 足 舒 適 的 生 活 ， 為 把 神 拯 救 世 人 的 好 消 息 傳 給 中 國 人 而 歷 盡 艱 險 ， 甚 至 奉 獻 出 寶 貴 的 生 命 。 然 而 ， 很 多 中 國 人 並 不 珍 惜 神 對 中 國 人 的 這 份 愛 心 。 其 中 的 一 個 原 因 ， 就 是 因 為 他 們 不 明 白 建 立 中 國 教 會 的 真 正 目 的 是 出 自 神 ， 而 不 是 出 自 人 。 不 信 神 的 學 者 們 出 於 各 自 的 意 識 形 態 偏 見 ， 對 中 國 基 督 教 會 的 歷 史 作 了 肆 意 的 歪 曲 和 抵 毀 ， 給 人 們 心 目 中 種 下 了 對 督 教 會 的 惡 劣 印 象 。 例 如 ， 在 大 陸 出 版 的 的 教 會 史 《 傳 教 士 與 中 國 近 代 化 》 中 ， 外 國 傳 教 士 被 說 成 「 從 事 侵 略 活 動 的 偽 善 者 」 ， 「 披 著 宗 教 外 衣 的 帝 國 主 義 分 子 」 ， 基 督 教 則 是 「 殖 民 主 義 的 警 探 和 麻 藥 」 。
既 然 連 本 應 公 正 嚴 謹 的 歷 史 學 家 都 這 麼 講 ， 普 通 人 對 教 會 誤 解 和 偏 見 就 更 難 改 變 了 。 幾 十 年 來 對 教 會 的 無 端 攻 擊 和 逼 迫 ， 也 就 不 是 偶 然 的 了 。 中 國 教 會 面 對 種 種 惡 意 毀 謗 和 不 合 情 理 的 污 蔑 ， 始 終 以 沉 默 相 對 ， 而 從 不 自 我 辯 白 。 在 我 們 自 己 看 來 ， 這 是 寬 容 ， 是 不 與 世 俗 的 議 論 一 般 見 識 ； 而 在 別 人 眼 裏 ， 卻 似 乎 是 我 們 默 認 了 所 謂 「 帝 國 主 義 走 狗 」 ， 「 殖 民 主 義 警 探 」 的 身 份 。 幾 十 年 來 ， 這 樣 的 不 公 正 判 詞 ， 一 直 像 烏 雲 似 的 籠 罩 在 中 國 教 會 頭 上 ， 成 為 在 中 國 人 中 間 傳 播 福 音 的 一 個 主 要 障 礙 。
我 覺 得 這 個 狀 況 必 須 改 變 。 如 果 要 讓 人 們 打 開 心 門 ， 接 受 基 督 ， 就 必 須 首 先 幫 助 他 們 擺 脫 各 種 從 先 入 為 主 的 偏 見 出 發 ， 而 加 在 中 國 教 會 頭 上 的 惡 名 。 照 現 有 的 詳 實 史 料 ， 編 寫 一 本 新 的 中 國 教 會 史 ， 有 利 於 更 正 以 往 對 中 國 教 會 的 錯 誤 指 責 ， 開 創 一 個 比 較 有 利 於 福 音 傳 播 和 教 會 成 長 的 新 局 面 。 從 根 本 上 說 ， 這 不 是 某 一 個 人 的 責 任 ， 而 是 全 體 信 徒 的 責 任 。 我 們 應 該 共 同 努 力 ， 力 求 正 本 清 源 ， 排 除 誤 解 ， 面 向 未 來 。
