¦Û ¤v ¤å ³¹

ÃQ ¼B °ê ´¹
















¡@ ¡@ ¤­ ¦~ «e ªº ¤» ¤ë ¤@ ¤é ¡A ¹ï §Ú ¨Ó Á¿ ¤] ºâ ±o ¤W ¬O ­Ó ­È ±o ¤@ °O ªº ¨½ µ{ ¸O ¡G ¦³ ¥Í ¥H ¨Ó ²Ä ¤@ ¦¸ §ë ½Z ¡A ©~ µM Àò ±o ¡u ¯u ²z ³ø ¡v ¥Z µn ¡C

¡@ ¡@ ¨º ºØ ¤ß ±¡ §r ¡A §Ï ¦p ¦b Æ[ ²³ ®u Æ[ ¬Ý ¸X ¨à ªì ¦¸ µn ¥x ªí ºt ¤@ ¯ë ¡A ¤S ¿³ ¾Ä ¡A ¤S ºò ±i ¡A ¥Í ©È «Ä ¤l ¥X ¬v ¬Û ¡A ¯u ÊØ Ê× ¡I

¡@ ¡@ »¡ °_ ¨Ó ¡A ¨º ¤] ¬O ²Ä ¤@ ¦¸ ¼g ½Z ¡C ¥H ©¹ °Ê µ§ ªº ¤£ ¥~ ¬O ¨p ¤H «H ¥ó ¡A ©Î ¬O ¦Û »¡ ¦Û ¸Ü ªº ¡u ¤ß ±o ¡v ¡B ¡u ¥¾ °O ¡v ¤§ Ãþ ¡A ±q ¥¼ ·Q ¹L ¡u ¼g ¤å ³¹ ¡v µ¹ §O ¤H ¬Ý ¡C ¨º ¤@ ¦¸ ½Ä °Ê ªº Á| °Ê ¡A ¹ê ¦b ¬O «D ±` ¤j Áx ªº ¹Á ¸Õ ¡C

¡@ ¡@ ²{ ¦b ¦^ ·Q °_ ¨Ó ¡A ¤@ ¦p ¨ä ¥L «Ü ¦h ©Ò ¿× ¡u ¬ð µo ¨Æ ¥ó ¡v ¡A ¨Æ «á ²Ó ¯Á ¡A ¤~ ª¾ ¨Ã «D ¡u °¸ µM ¡v ¡G

¡@ ¡@ ¨º ¬q ®É ¶¡ ¡A ¦³ ¤@ ¦ì ¥D ¤º ªº ©n ©f ¹L ¤£ ¤[ ´N ·| ¥b ¼£ ±v ¥b ¹ª Ày ¦a ¹ï §Ú »¡ ¡G ¡u §A ¥i ¥H ¸Õ ¸Õ ¼g §@ §r ¡I ¡v ¨C ¦¸ §Ú ³£ ı ±o ¦o ¬O ¦b ²§ ·Q ¤Ñ ¶} ¡G ¡u §Ú ¨º ùØ ¬O ³o ºØ §÷ ®Æ ¡H ¡v

¡@ ¡@ ª½ ¨ì ¦³ ¤@ ¦¸ ¡A ³­ ¦ñ ¤@ ¦ì ¤Í ¤H ¸g ¾ú ¦o ¤V ¤Ò ªº ­« ¯f ©M ¤` ¬G ¡A ¤ß ±¡ «Ü ¿E °Ê ¡A ©~ µM ®³ °_ µ§ ¨Ó «K ¼g ¦¨ ¤F ¤@ ½g ¡u ¤å ³¹ ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¨ì ³o ­Ó ¦a ¨B ¡A ¤´ ¹ï ¦Û ¤v ¨S ¦³ ¤° »ò «H ¤ß ¡C ¤] ¯u ¥© ¡A ­è ·h ¨Ó ¤£ ¤[ ªº ·s ¾F ©~ ¬O ¦W §@ ®a ªü ¿@ ¥ý ¥Í ¡C ­Y ¤£ ¬O ¦³ ¥L µ¹ §Ú §å §ï ¹L ¡A §Ú ¤] ¨S ¦³ Áx ¶q ±H ©¹ ¯u ²z ³ø §ë ½Z ¡C

¡@ ¡@ ©Ó »X ·í ®É ªº ½s ¿è ¤£ ±ó ¡A ­º ½g ©å §@ ©~ µM ³Q Àò ¥Z µn ¡C ¨S ·Q ¨ì ¡A ¯« ®e ³\ §Ú »~ ¥´ »~ ¼² ¦a Âô ¶i ¤F ³o ­Ó »â °ì ¡A ³º µM ±q ¦¹ Â_ Â_ Äò Äò ¦a §ë ¤F ¤­ ¦~ ªº ½Z ¡A ³s ¦Û ¤v ³£ ı ±o ¤£ ¥i «ä ij ¡C

·í ªì ¡A ¨C ¼g §¹ ¤@ ½g ¡A ´N ı ±o ¡G ¡u ³o ¬O ³Ì «á ¤@ ½g ¤F ¡I ¸£ ¤l ùØ ¦A ¨S ¦³ ¤° »ò ¥i ¥H ¼g ªº ¤F ¡I ¡v ½Ö ª¾ ¡A ¹L ¤F ¤@ °} ¤l ¤S ·| ¦³ ·s ªº «ä ¸ô ¡A ¤S ¥i ¥H «÷ ´ê ¥X ¡u ¤U ¤@ ½g ¡v ¡C ³o ¨Ç ¦~ ¨Ó ¡A §Ú «Ü ¯à Åé ·|  ¬ù ¦C ¤ý °O ¤U ¤Q ¤C ³¹ ¼» °Ç ªk ¹è °ü ¨º ¸g ¾ú ¡G » ¤º ¥u ¦³ ¤@ §â ÄÑ ¡A ²~ ùØ ¥u ¦³ ¤@ ÂI ªo ¡A ¦ý ¦] ¬° ­C ©M µØ ¯« ÂÇ ¥ý ª¾ ¥H §Q ¨È ªº À³ ³\ ¡A ¥H «á ¦Y ¤F «Ü ¦h ¤é ¤l ¡A » ¤º ªº ÄÑ ¤£ ´î ¤Ö ¡A ²~ ùØ ªº ªo ¤] ¤£ µu ¯Ê ¡C

¡@ ¡@ ´N ¬O ¦p ¦¹ ¡A §Ú ¥õ ¿à ¤Ñ ¤÷ ¨º ²Ó ¤ô ªø ¬y ¯ë ¤£ Â_ ªº ¦b ¥Í ¬¡ ¤W ©M ¤ß ÆF ¤W ªº ¨Ñ µ¹ ¡A ¥Ñ ¦Û ı ¡u ¨S ¦³ ¤° »ò §÷ ®Æ ¡v ¦Ó ¼µ ¨ì ¤µ ¤é ¡A ¦^ ±æ ©~ µM ¤] ¨« ¤F ¦n ¤@ ¬q ¸ô µ{ ¡C °ß ¬O ¡A ©l ²× ¬O ¯à ¤O ©Ò ­­ ¡A §Ú ¥u ¯à ¼g §Ú Åé ·| ±o ¨ì ªº ½d Ã¥ ¡A ¹ê ¦b µL ªk ¨C ­Ó ¤ë ³£ ¥i ¥H ¥æ ¥X ¤@ ½g ¦Û ¤v »{ ¬° ¡u ¦X ®æ ¡v ªº ¤å ³¹ ¡C Ãø ±o ¯u ²z ³ø ªº ½s ¿è ³¡ ³o »ò ¥] ²[ ¡A ¼e ®e §Ú ³o ºØ ¦³ ¤@ ¹y ¨S ¤@ ¹y ¦¡ ªº §ë ½Z ¡C

¡@ ¡@ ¤× ¨ä §Ú ¤£ ¬O ¤å ¬ì ¥X ¨­ ªº ¡A ¦b ¡u ¼g ½Z ¡v ³o ­Ó ¨Æ ©^ ¤W §ó ¬O Ãh µÛ ¾Ô ¹¸ ªº ¤ß ±¡ ¥h ±q ¨Æ ¡A µ· ²@ ¤£ ´± ­e ¥B ¡A ¨C ¬q ¨C ¥y ¨C ¦r ªº ¥h µZ ¿i ¡A ¥h ¬d ¦r ¨å ¡C §Æ ±æ §Ú ¯à §â §Ú §@ ¬° ¤@ ­Ó °ò ·þ ®{ ¹ï ¥Í ¬¡ ªº Åé ·| ¡A ¨º ºØ ¡u ¥þ ¬O ®¦ ¨å ¡v ªº ·P ı ¡A ³q ¹L µ§ ¤U ªº ¤å ¥y ¡A ¥i ¥H IJ ¨ì ¬Y ¤@ ­Ó ¤ß ÆF ¡A ­P ¥O ¦³ ©Ò »â ®© ¡A ©Î ¦³ ©Ò ¦@ »ï ¡C §Ú ­Ì ¤£ ¬O ³Q Åñ ©J ­n §@ ¡u ¬y ³q ªº ºÞ ¤l ¡v ¶Ü ¡H §â ¥Ñ ¤W ¦Ó ¨Ó ªº »â ¨ü ¡A ¦V ®Ç Ãä ¬y ¥h Äé µ@ ´þ ¼í ¨º ¨Ç §ò ´÷ ªº ¤ß ¥Ð ¡A ³o ¤£ ¤î ¬O °ò ·þ ®{ ªº ¸q °È ¡A ¤] ¬O ¥ô °È ¡C

¡@ ¡@ ¼g ¨C ¤@ ½g ¤å ³¹ ¡A ³£ §Ï ©» ¬O ¤@ ­Ó Ãh ¥¥ ªº ¹L µ{ ¡C ¥Ñ ¤W ¦Ó ¨Ó ªº ¨ü ­L ¡A ¦b ¸£ ¤¤ ¥¥ ¨| ¡A ¦b µ§ ¤U ¥Í ²£ ¡C ¨C ¤@ ½g ³£ ¹³ ¬O ¦Û ¤v ªº ¨à ¤k ¡A ¹ï ¤§ ¯k ·R ¦³ ¥[ ¡C ¬G ¦¹ ¡A ­Y ¬O ¤å ³¹ ¥Z µn ¥X ¨Ó «á µo ²{ ´Ó ¦r ¤W ©Î ½s ±Æ ¤W ¦³ ¨Ç µL ¤ß ¤§ ¥¢ ªº ¿ù º| ¡A ¤ß ùØ ´N ¦h ¤Ö ¦³ ­Ó ª¸ ½D ¡C ²{ ¦b ¤~ µy µy Åé ·| ¨ì ¬° ¤° »ò ¦Û ¥j ¥H ¨Ó ¤å ¤H ¹ï ¡u ¦Û ¤v ¤å ³¹ ¡v ¦p ¦¹ ¬Ã ¦Ó ­« ¤§ ¡C

¡@ ¡@ ·Q ¤£ ¨ì ¤­ ¦~ «e ªº ¤@ ¦¸ ¤j Áx ¹Á ¸Õ ¡A ©~ µM Åý ¦Û ¤v ½ò ¤W ¤F ¤@ ±ø ±q ¨Ó ¥¼ ¨« ¹L ªº ¸ô ¡A ¦³ ¾÷ ·| ¥h Åé ·| ¤@ ¨Ç ¥t Ãþ ªº ­W »P ¼Ö ¡A ±q ¥t ¤@ ­Ó ¦ì ¸m ¥h ¸g ¾ú ¯« ªº À³ ³\ ©M ¨Ñ À³ ¡C

¡@ ¡@ ¨º »ò ¡A §A ©O ¡H §A ¦³ ¨S ¦³ Áx ¶q §â ¸} ½ò ¶i ¥¼ ª¾ ªº ¨L ¬v ¤¤ ¡A ¹Á ¸Õ ¤@ ¦p ¬õ ®ü ¦b §A ¸} ¤U ¤À ¶} ªº ¨º ºØ ´þ ¨ý ¡H



July 1999
Copyright Truth Monthly 1999,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com
¤H ¥Í º© ½Í ¡X ¸Û ¹ê ªº ¤H ¡] ¢´ ¡^¡X ³¯ ¸t ºa
Â× ²± ªº ®È µ{ ¡X ¨F ³õ ¬î ÂI §L ¡X §õ ¤D ¥ú Âå ¥Í
¦Û ¤v ¤å ³¹ ¡X ÃQ ¼B °ê ´¹