­} ­} ¤é °O

¤p ¤p ªº ©Ò ¦h º¿

¼z §g
















¡@ ¡@ ­} ­} °Ñ ¥[ ±Ð ·| ªº ¥D ¤é ¾Ç ¡A ¦Ñ ®v °Ý ¦P ¾Ç ­Ì ¡A ·í ¨£ ¨ì µó ¤W ¦³ É] ¬F §½ ªº ¨û ¨û ¦b ­Ë ©U §£ ©Î ²M ¬~ µó ¹D ®É ¡A ¥L ­Ì ·| §_ ¨« ªñ ©U §£ ¨® ¡C ¦P ¾Ç ­Ì ³£ ²§ ¤f ¦P Án ¦a ¦^ µª ·| ¨« »· ¡A ¦] ¬° ©U §£ ¬O ¦Ã © ¤Î «Ü ¯ä ªº ¡C ¤j ®a ³£ »{ ¬° ¤H ¤H ·| ¾å ±o »· Â÷ ¤£ ¦n ªº ¨Æ ª« ¡C

¡@ ¡@ ±µ µÛ ¡A ¦Ñ ®v Á¿ ù ±o ©M ¨È §B Äõ ªº ¬G ¨Æ ¡C ¥L ­Ì ¨â ¨û «¿ ¦] ¬° ¦a ¤è ¤£ °÷ ¦í ¡A ©Ò ¥H ¨â ®a ¤H ¤À ¶} ¤F ¡C ù ±o ¥ý ¿ï ¾Ü ¤F ³Ì ¦n ªº ¬ù ¦ý ¥­ ­ì ¡A ¨È §B Äõ ´N ¦í ¦b ­{ «n ªº ¤s ¦a ¡C ¥i ¬O ¡A ù ±o ¦í ¦b ¥­ ­ì ªº «° ¨¶ ¡A º¥ º¥ ¾E ¶i ©Ò ¦h º¿ «° ¡C ³o ¬O ¤@ ­Ó ¥R º¡ ¸o ´c ªº «° É] ¡C «á ¨Ó ¡A ¤W «Ò ¬£ ¤Ñ ¨Ï ·´ ·À ¦¹ «° ¡A ù ±o ¤@ ®a ©¯ ±o ¤Ñ ¨Ï ¬@ ±Ï ¥X «° ¡A ±o «O ©Ê ©R ¡C

¡@ ¡@ ¦Ñ ®v ¡G ¦U ¦ì ¦P ¾Ç ¡A °² ­Y §A ¬O ù ±o ¡A §A ·| §_ ·h ¶i ©Ò ¦h º¿ «° ¡H
¡@ ¡@ ¦P ¾Ç ¥Ò ¡G ·í µM ¤£ ·| ¡A ©ú ©ú ¬Ý ¨£ «° ùØ ªº ¤H ¥Ç ¸o §@ ´c ¡A §Ú ¤@ ©w ¤£ ·| ·h ¶i ¥h ¦í ¡C
¡@¡@ ¦P ¾Ç ¤A ¡G §Ú ®Ú ¥» ¤£ ·Q ±µ ªñ ³o «° ¡C ¦n ¹³ ¦³ ©U §£ ¨® ¥¿ ¦b ­Ë ©U §£ ¡A §Ú ³£ ¤£ ·| ¨« ªñ ¡A ¤Ï ·| §Ö §Ö »· Â÷ ¡C
¡@ ¡@ ­} ­} ¡G §Ú ¤Ñ ¤Ñ ³£ ¬O ¦í ¦b ©Ò ¦h º¿ «° ¡C ¡] ¦P ¾Ç ­Ì Å¥ ¤F ­} ­} ªº ¦^ µª ¡A ³£ ¤j ¯º °_ ¨Ó ¡C ¡^
¡@ ¡@ ¦P ¾Ç ¥Ò ¡G ­} ­} ¯u ¹³ ù ±o ¤@ ¼Ë ¬O ­Ó Äø ³J ¡C ¡] ¦Ñ ®v °Ý ­} ­} ªº ­ì ¦] ¡C ¡^
¡@ ¡@ ­} ­} ¡G §Ú ¤Ñ ¤Ñ ³£ ¦³ ¥Ç ¸o ¡A ¬Æ ¦Ü ¬O ©ú ª¾ ¬G ¥Ç ¡C ¨Ò ¦p ¡A §Ú ¦³ ®É °½ Ãi ¤£ ½m µ^ ¡A »¡ ÁÀ ©M µo µÊ ®ð ¡A ´N §Ï ¦ü ¦í ¦b ©Ò ¦h º¿ «° ¤@ ¼Ë ¡C
¡@ ¡@ ¦P ¾Ç ¥Ò ¡G §Ú ³£ ¦³ ³g ¤ß ¡A ¦³ ¤@ ¦¸ ¡A §Ú ªº ¦P ¾Ç §Ñ °O ¦¬ ¬B ¤@ ¤ä «Ü ºë ¬ü ªº ­ì ¤l µ§ ¡A ©ó ¬O §Ú °½ °½ ¨ú ¤F ¦^ ®a ¡C
¡@ ¡@ ¦P ¾Ç ¤A ¡G §Ú ¦b ®a ±` ´Û ­t §Ì §Ì ¡A ¨ú ¥h ¥L ¤ß ·R ªº ª± ¨ã ¡C
¡@ ¡@ ¦Ñ ®v ¡G ¤H ­Y ¥Ç ¸o ¡A ´N ¹³ ¦í ¦b ©Ò ¦h º¿ «° ¤@ ¼Ë ¡C ­Y ¤£ §Ö §Ö ®¬ §ï ¡A ¥² ¾D ¤W «Ò ªº Ãg »@ ¡C ¦U ¦ì ¦P ¾Ç ¡A Åý §Ú ­Ì ¤@ °_ ¬è ë ¡A ¦V ¤Ñ ¤÷ »{ ¸o ¡A ¥ß §Ó ®¬ §ï ¡C
¡@ ¡@ ­} ­} ¡G ¤@ °_ ¾E ¥X ©Ò ¦h º¿ «° ¡C
¡@ ¡@ ¦Ñ ®v ¡G ¤Ñ ¤÷ ¤@ ©w ¼Ö ·N À° §U ©M ¬@ ±Ï §Ú ­Ì ¡A Â÷ ¶} ¸o ´c ¡C

¡@ ¡@ ¬G ¨Æ ªº ±Ð °V ¡G ¡u ¤H ­Y ª¾ ¹D ¦æ µ½ ¡A Óý ¤£ ¥h ¦æ ¡A ³o ´N ¬O ¥L ªº ¸o ¤F ¡C ¡v ( ¶® ¦U ®Ñ ¥| ¡G 17)

¡@ ¡@ ¤H ¥Ç ¸o ¦³ ®É ¬O ¥X ©ó µL ª¾ ¡F ¦ý ¦³ ®É «o ¬O ©ú ª¾ ¬G ¥Ç ªº ¡C ¤Ñ ¤÷ ³y ¤H ¡A ¦­ ¤v ±N ¡u ¨} ª¾ ¡v ©ñ ¦b ¤H ¤ß ùØ ¡A ¦ý ¥Ç ¸o ºD ¤F ¡A ¨} ª¾ ´N º¥ º¥ ¥¢ ¥h §@ ¥Î ¡C

¡@ ¡@ ±© ¦³ ¥D ­C ¿q ¯à À° §U §Ú ­Ì ¡A ¯­ ­n §Ú ­Ì ªÖ ¬Û «H Í¢ ¡A Í¢ ´N ¦í ¦b §Ú ­Ì ¤ß ùØ ¡A ¤£ Â_ ´£ ¿ô ¡A ¨Ï §Ú ­Ì ª¾ ¸o ¡B »{ ¸o ¡B ®¬ §ï ¡B ±o ³ß ¼Ö ¥­ ¦w ¡C ´N ¦p ù ±o ¤@ ®a ±o µÛ ¤W «Ò ªº ¬@ ±Ï ¡A ±o «O ¥­ ¦w ¡C

¡@ ¡@ ¡u ¯« ·R ¥@ ¤H ¡A ¬Æ ¦Ü ±N ¥L ªº ¿W ¥Í ¤l ½ç µ¹ ¥L ­Ì ¡A ¥s ¤@ ¤Á «H ¥L ªº ¡A ¤£ ¦Ü ·À ¤` ¡A ¤Ï ±o ¥Ã ¥Í ¡C ¡v ( ¬ù ¿« ºÖ ­µ ¤T :16)



September 1999
Copyright Truth Monthly 1999,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com
±Ð ¾i ¨à ¤k ¡X «Ä ¤l ªº ©Ê ±Ð ¨| ¡] ¤Q ¡^ Á¾ ¨õ »P »{ ¿ù ¡X Ĭ ãn ¶³ ³Õ ¤h
»² ¾É ¡X §Ú ¬O ¨ü ®` ªÌ ¡] ¤W ¡^ ¡X ³¢ «³ §»
­} ­} ¤é °O ¡X ¤p ¤p ªº ©Ò ¦h º¿ ¡X ¼z §g