科 學 證 道
有 氣 息 的 都 死 了
何 仲 柯 醫 生
創 世 記 7: 21 凡 在 地 上 有 血 肉 的 動 物 , 就 是 飛 鳥 、 牲 畜 、 走 獸 ， 和 爬 在 地 上 的 昆 蟲 , 以 及 所 有 的 人 都 死 了 ； 22 凡 在 旱 地 上 , 鼻 孔 有 氣 息 的 生 靈 都 死 了 ； 23 凡 地 上 各 類 的 活 物 , 連 人 帶 牲 畜 、 昆 蟲 , 以 及 空 中 的 飛 鳥 , 都 從 地 上 除 滅 了 , 祇 留 下 挪 亞 和 那 些 與 他 同 在 方 舟 裡 的 。 24 水 勢 浩 大 , 在 地 上 共 一 百 五 十 天 。
凡 在 地 上
聖 經 描 寫 洪 水 的 毀 滅 性 , 第 一 是 講 明 「 凡 在 地 上 」 。 一 共 出 現 了 三 次 :21 、 22, 和 23 節 。 這 三 次 的 重 複 , 聖 經 各 次 用 了 不 同 的 字 眼 , 來 強 調 這 完 全 性 毀 滅 的 範 圍 。 21 節 兩 次 , 23 節 第 二 次 , 和 24 節 的 「 地 上 」 (arez) 是 聖 經 裡 一 般 提 到 「 地 」 最 普 通 的 用 詞 。 這 字 有 時 是 指 著 地 球 , 就 如 創 世 記 1:1 ； 有 時 是 指 著 地 球 上 的 旱 地 , 或 是 說 , 大 陸 , 就 如 創 世 記 1:10 。 所 以 ， 21 節 的 地 是 講 明 , 這 事 件 是 限 定 在 地 球 上 。 自 然 , 我 們 在 創 世 記 第 一 章 的 講 解 裡 面 , 已 經 討 論 過 。 聖 經 講 明 , 只 有 地 球 才 有 生 命 需 要 的 條 件 。 科 學 也 証 明 , 目 前 太 空 的 探 索 告 訴 我 們 , 祇 有 地 球 才 能 維 持 生 命 。 這 樣 重 複 的 申 明 , 也 是 告 訴 我 們 這 洪 水 的 全 球 性 。
中 文 聖 經 和 合 本 把 22 節 的 「 地 上 」 (charaba), 正 確 地 翻 作 「 旱 地 」 。 不 過 ， 這 字 並 不 是 創 世 記 1:10 的 「 旱 地 」 , 主 要 是 指 著 無 水 之 地 , 所 以 也 常 常 被 翻 成 「 荒 涼 」 。 這 裡 強 調 的 是 , 在 無 水 的 陸 地 上 。 洪 水 之 際 被 滅 盡 了 的 眾 生 , 並 不 包 括 水 中 的 生 命 。 所 以 ， 洪 水 以 前 , 海 洋 裡 的 生 物 , 今 天 可 能 因 為 環 境 的 改 變 , 不 少 絕 了 種 。 但 是 若 是 有 存 在 的 , 也 不 足 為 怪 , 就 如 歷 史 上 屢 見 不 鮮 , 海 洋 和 深 湖 裡 出 沒 的 水 怪 。 不 少 此 類 的 生 物 , 在 過 去 被 進 化 論 的 學 者 , 認 為 早 已 絕 種 的 , 如 今 卻 被 發 現 , 仍 然 活 的 不 錯 。 一 個 出 名 的 例 子 , 就 是 在 南 非 的 東 海 岸 發 現 的 深 海 怪 魚 (coelacanth) 。 這 魚 按 照 進 化 論 早 在 六 千 七 百 萬 年 前 , 就 已 經 絕 了 種 。 1938 年 卻 被 一 些 漁 民 網 到 。 去 年 還 有 人 在 深 海 裡 , 它 的 生 態 環 境 裡 , 以 錄 影 機 拍 到 它 在 海 底 悠 遊 。 這 種 生 物 , 進 化 論 稱 為 「 活 化 石 」 , 意 即 按 照 進 化 論 , 它 們 早 給 死 絕 了 , 卻 莫 名 其 妙 地 仍 然 活 著 。 其 實 ， 每 一 個 所 謂 「 活 化 石 」 的 發 現 , 都 是 告 訴 我 們 , 進 化 的 假 設 , 又 被 打 了 一 個 洞 。
23 節 的 「 地 上 」 (adamah) 一 般 是 指 著 可 耕 種 之 地 , 有 時 也 作 「 土 」 , 就 如 創 世 記 3:17-19 的 「 地 」 和 「 土 」 。 在 那 裡 , 都 是 這 個 字 。 這 字 也 和 「 紅 」 (adam), 「 血 」 (dam), 「 人 」 (adam) 和 「 亞 當 」 (adam), 同 一 字 根 。 這 裡 特 別 強 調 在 泥 土 裡 的 生 命 , 也 是 和 人 所 自 出 , 所 居 住 的 地 方 , 有 特 別 的 關 係 。 所 以 ， 在 23 節 特 別 另 外 提 出 「 空 中 」 的 領 域 。 這 兩 個 領 域 , 都 是 在 水 中 以 外 的 。 人 類 被 造 的 時 候 , 原 是 要 「 治 理 這 地 。 也 要 管 理 海 裡 的 魚 , 空 中 的 鳥 , 和 地 上 各 樣 行 動 的 活 物 。 」 ( 創 世 記 1:28) 人 類 犯 罪 時 , 聖 經 特 別 提 到 「 地 必 為 你 的 緣 故 受 咒 詛 。 」 ( 創 世 記 3:17) 在 洪 水 之 際 , 人 類 的 惡 貫 盈 滿 , 禍 延 眾 生 。 地 所 受 的 咒 詛 到 了 盡 頭 。 「 但 現 在 的 天 地 , 還 是 憑 著 那 命 ( 神 的 命 令 ) 存 留 , 直 留 到 不 敬 虔 之 人 受 審 判 遭 沈 淪 的 日 子 , 用 火 焚 燒 。 」 ( 彼 得 後 書 3:7) 到 如 今 , 人 類 還 是 自 以 為 是 地 , 自 私 自 利 地 治 理 這 地 。 雖 然 有 些 有 心 人 士 , 大 聲 疾 呼 , 提 倡 環 保 , 但 是 貪 得 無 厭 , 只 顧 眼 前 的 摧 殘 大 地 , 不 負 責 任 , 隨 意 隨 地 污 染 生 態 環 境 , 全 球 上 大 有 人 在 。 少 則 隨 地 吐 痰 , 亂 拋 垃 圾 , 大 則 工 業 廢 棄 物 毒 害 了 多 少 世 外 桃 源 , 荼 毒 生 靈 。
都 死 了
這 段 聖 經 有 另 外 一 句 話 , 也 重 複 了 三 次 : 「 都 死 了 」 。 兩 次 (21,22 節 ) 和 23 節 「 都 從 地 上 除 滅 了 」 。 聖 經 從 三 方 面 , 不 同 的 表 達 , 講 明 這 審 判 的 全 面 性 。 21 節 的 「 死 了 」 (gav'a) 直 譯 可 作 「 斷 了 氣 」 。 聖 經 再 度 列 出 空 中 和 陸 上 的 動 物 , 就 是 有 血 有 肉 的 。 它 們 的 死 亡 , 第 一 是 絕 了 氣 。 我 們 在 講 解 洪 水 之 來 臨 時 , 曾 經 指 出 , 洪 水 前 保 護 地 球 環 境 的 水 氣 層 , 一 時 崩 潰 下 來 , 可 能 是 火 山 爆 發 的 後 果 , 就 是 創 世 記 7:11 的 「 大 淵 的 泉 源 都 裂 開 了 」 。 我 們 也 曾 提 到 美 國 華 盛 頓 州 , 聖 海 倫 火 山 (Mt. St. Helen) 爆 發 時 科 學 家 學 到 的 一 些 事 實 。 當 時 火 山 灰 在 高 空 , 和 雪 山 上 的 冰 所 產 生 的 水 氣 混 合 , 成 為 極 其 可 怖 的 一 場 滂 沱 大 雨 。 這 雨 含 有 極 毒 的 氣 體 , 滾 燙 地 傾 盆 大 雨 , 雷 電 交 加 , 漆 黑 不 見 五 指 , 有 不 少 生 靈 在 其 中 喪 生 。 這 火 山 灰 也 散 佈 到 華 盛 頓 (Washington) 和 奧 利 岡 (Oregon) 兩 州 , 影 響 了 不 少 人 的 健 康 。 筆 者 當 時 也 啞 了 嗓 門 將 近 一 年 。 特 別 有 呼 吸 器 官 毛 病 的 人 , 更 受 不 了 。 聖 海 倫 火 山 爆 發 時 的 另 一 個 現 象 , 就 是 所 謂 「 爆 炸 性 熱 流 」 (pyroclastic flow) 。 這 熱 流 以 超 音 波 的 速 度 衝 下 山 坡 ， 裡 面 含 混 有 極 毒 的 氣 體 之 火 山 灰 , 溫 度 高 至 250C 。 所 到 之 處 , 是 植 物 則 爆 為 火 柱 , 或 埋 下 去 ， 是 動 物 則 立 時 窒 息 埋 下 去 。 這 熱 流 把 雪 山 上 餘 下 的 冰 雪 , 化 為 洪 流 , 混 著 泥 土 , 以 千 軍 萬 馬 之 勢 , 排 山 倒 海 地 衝 向 低 處 , 進 入 海 裡 。 當 時 , 哥 倫 比 亞 河 (Columbia River) 和 她 的 支 流 , 都 被 填 得 滿 滿 , 航 道 淤 塞 。 在 洪 水 時 , 更 是 不 可 思 議 。 「 凡 在 地 上 有 血 肉 的 動 物 」 都 斷 了 氣 。
22 節 的 「 都 死 了 」 (muth) 是 舊 約 聖 經 通 常 用 的 「 死 」 字 。 斷 了 氣 不 太 久 , 可 能 還 可 以 還 魂 。 聖 經 卻 肯 定 地 說 : 「 都 死 了 」 。 但 是 ， 又 強 調 是 「 凡 在 旱 地 上 , 鼻 孔 有 氣 息 」 。 最 後 , 在 23 節 聖 經 用 「 除 滅 」 （ machah ） , 即 「 擦 乾 淨 」 , 表 示 一 無 所 留 。 正 是 真 正 的 大 絕 種 。 當 時 全 球 就 是 汪 洋 一 片 , 在 接 二 連 三 的 海 嘯 下 , 甚 麼 都 被 沖 洗 淨 盡 。 這 樣 一 個 水 的 世 界 , 聖 經 說 維 持 了 150 天 。
