µu «Å ¸} Áa
















¡] ¤@ ¡^ ¤T Áp ¥« §G ¹D ¹Î ¤@ ¶g ¦~ ¹Î ¼y

¡@ ¡@ ¤» ¤ë ¤Q ¥| ¤é ¡A Á| ¦æ ¤F ¦¨ ¥ß ¤T Áp ¥« §G ¹D ¹Î ¤@ ¶g ¦~ ªº ¼y ¯¬ ·| ¡A ¦U ¶¤ ¤Í §¡ ¥H ·P ®¦ ªº ¤ß ¼ö ¯P ¤À ¨É ¤@ ¦~ ¨Ó ªº ¸g ¾ú »P ·P ¨ü ¡C §G ¹D ¨ä ¹ê ¨Ã ¤£ ¬O ¨S ¦³ Ãø ³B ¡K ¡K ¦ý ¹Î ¤Í ¦P ¤ß ¦X ·N ªº ë §i ¡A ¤¬ ¬Û ¦u ±æ ¦w ¼¢ ¡A ©¼ ¦¹ ¹ª Ày ¤ä «ù ¡A º¥ º¥ »{ ÃÑ ¨ì §Ú ­Ì ªº ³d ¥ô ´N ¬O ­n ¡© ¥h ¡ª ¡A §â ºÖ ­µ ºØ ¤l ¼» ¼½ ¥X ¥h ¡A ±N ±o ±Ï «H ®§ ¶Ç Á¿ ¶} ¥h ¡A ¦Ü ©ó ¯à §_ µ² ¥X ªG ¤l ¡A ©Î ¦¬ ¨ì ¥ß ®É ªº ¬ñ ¼v ªG ®Ä ¡A ´N ¤£ ¬O §Ú ­Ì ©Ò ´÷ ¨D ªº ¡A ¥u ¦³ ¡y ¯« ¯à ·Ó µÛ ¹B ¦æ ¦b §Ú ­Ì ¤ß ¸Ì ªº ¤j ¤O ¡A ¥R ¥R ¨¬ ¨¬ ªº ¦¨ ´N ¤@ ¤Á ¶W ¹L §Ú ­Ì ©Ò ¨D ©Ò ·Q ªº ¡K ¡K ¡z

¡@ ¡@ Áö µM ¶¤ ¤Í ¨Ó ¦Û ¤E ¶¡ ¤£ ¦P ªº ±Ð ·| ¡A ¦ý ¬O §Ú ­Ì ³£ ¦³ ¦P ¤@ ªº ¤ß §Ó ¡A ¦P ¤@ ªº ¥Ø ¼Ð ¡A ¨C ¦¸ ¥X ¶¤ ¥­ §¡ ¦³ 16 - 17 ¤H ¡A ¦U ¤p ²Õ ªº °t ·f ¤] ¤Q ¤À ¨ó ½Õ ¡C ¹Î «´ ¥Í ¬¡ ¨Ï ¦U ¹Î ¤Í ¦b ¥D ªº ·R ¤¤ ©¼ ¦¹ «Ø ¥ß ¡A ©¼ ¦¹ «H ¿à ¡A ©¼ ¦¹ ¥N ë ¡A ¤£ ³æ ¬° §G ¹D ¹Î ªº ¤u §@ ¡A ¬Æ ¦Ü ¬° ¹Î ¤Í ªº ®a ®x ¥Í ¬¡ ¡B ­Ó ¤H ªº ¤u §@ ©M ¨­ Åé °· ±d µ¥ µ¥ ¡A ¤j ®a ³£ ¨É ¨ü ¨ì ¦b ¯« °ê «× ¸Ì ¨Æ ©^ ¬O ¦ó µ¥ ªº ²¢ ¬ü ¡I

¡@ ¡@ ¤» ¤ë ©³ §Ú ­Ì ²¾ ®v ¨ì °ª ¼ä ªL µØ ¤H ¼½ ¹D ·| ¡A ¦A ¦¸ ®i ¶} ¬° ´Á ¨â ­Ó ¤ë ªº §G ¹D ¤u §@ ¡A ´Á ¶¡ ¥¿ ÂÇ ´» °² ¡A ¦³ ¨Ç ¶¤ ¤Í ªð ­» ´ä ¡A ¦ý ©Ó ¿Õ ·Ó ±` ¥X ¶¤ ªº ¹Î ¤Í ¶W ¹L 10 ¤H ¡C ©Ò ¥H ¡A §G ¹D ¹Î ªº ¬¡ °Ê ±N Ä~ Äò ¶i ¦æ ¡C ¡B ¡B ¡B §G ¹D ¹Î ­û ¤] ¿n ·¥ ÅT À³ ¡m ¥þ ®a Âk ¥D ¹B °Ê ¡n ¡A ¨ì ¥Ø «e ¬° ¤î ¤w ¦³ ´X ¦ì ¹Î ¤Í ¦b ¯u ²z ³ø ±M Äæ ¥Z µn ¤F ±a »â ®a ¤H Âk ¥D ªº ¨£ ÃÒ ¡C

¡@ ¡@ ¦b ¼y ¯¬ ·| ¤W ¡A ªª ®v ¥H ¤T ­Ó ¡© R ¡ª ¬° ÃD ¦V ¦U ¹Î ¤Í ÄU «j ¡G Re-examine, ±q ·s ¿ô ¹î §Ú ­Ì ªº ¤ß §Ó ¦³ §_ §N ²H ¡A §Ú ­Ì ªº ²§ ¶H ¦³ §_ ®ø °h ¡F Re-experience, ±q ·s ¸g ¾ú ¦b ¯« ªº °ê «× ¸Ì ¨Æ ©^ ªº ³ß ¼Ö ¡A ¦b ¥D ªº ·R ¸Ì ¯u ¸Û ¦X §@ ¡F Re-inforce, ±q ·s ¥[ ¤O ¡A ©Û Åó ·s ¤H ¡A ¤£ Â_ §§ ¤j ºÖ ­µ ¶¤ ¥î ¡C ¤@ ¦~ ªº ¦^ ÅU ¡A §Ú ­Ì ³£ ¬Ý ¨ì ¶Ç ºÖ ­µ ªº ¸} ÂÜ ¬O ¦ó µ¥ ¨Î ¬ü ¡I §Ú ­Ì ªº ³Ò ­W ¤£ ·| ®{ µM ¡I §â ¤@ ¤Á ºa Ä£ Âk ¤© ¦Ü °ª ªº ¯« ¡C

¡] ¤G ¡^ Åw ªï °Ñ ¥[ µu «Å Åé Åç Àç

¡@ ¡@ ¥» ¤¤ ¤ß ±N ©ó 7 ¤ë 11-14 ¤é ¦b °ª ¶Q ªL «Å ¹D ·| ¡B 7 ¤ë 18-22 ¤é ¦b «Å ¹D ·| ºÖ ¸s °ó Á| ¿ì ´» ´Á µu «Å Åé Åç ¶g ¡A ¨C ¶g ¬° ´Á ¥| ¤Ñ ¡A ¥Ñ µu «Å ¤¤ ¤ß ¦P ¤u ´£ ¨Ñ §G ¹D °V ½m ¡C Åw ªï ¦U ±Ð ·| «H ¥õ ¯Â ¥¿ ¡B ­« ¥Í ±o ±Ï ¤§ §Ì ¥S ©n ©f °Ñ ¥[ ¡C ¦³ ·N °Ñ ¥[ ªÌ ½Ð ¹q 273-0223 ¡C

¡] ¤T ¡^ ©Û ¶Ò ¦­ ¤W µu «Å

¡@ ¡@ ¤¤ ¤ß ¶} ©l ©Û ¶Ò ²Ä ¤Q ¤­ ©¡ ¦­ ¤W µu «Å ¡A ¬O ¦¸ ¨ü °V ¤é ´Á ¬° 5/9 ¦Ü 25/11 ¡A ³{ ¶g ¤G ¡B ¤T ¤Î ¥| ¦­ ¤W ¤E ®É ¤Q ¤­ ¤À ¦Ü ¤U ¤È ¤Q ¤G ®É ¥b ¡A ¦b ¦C ªv ¤å ®û «H ·| Á| ¦æ ¡C ¤Z «H ¥õ ¯Â ¥¿ ¡B ¤w ¨ü ¤ô § ¡A ¦³ ¤ß ¾Ç ²ß ¶Ç ºÖ ­µ ªº §Ì ¥S ©n ©f ¡A ¥i ¨Ó ¹q ¤¤ ¤ß 2730223 ³ø ¦W ¬d ¸ß ¡C

¡] ¥| ¡^ ¤u ¨ã ¤¶ ²Ð ¡G

¡@ ¡@ ¿ý ¼v ±a ¡G ¤j ½Ã »P ­ô §Q ¨È ¤§ §Ð ¡G ¯u ¹ê ©Î µê ºc ¡H ¡] ®û ¶Ç ¤¤ ¤ß »s §@ ¡^

¡@ ¡@ »y ¨¥ ¡G °ê »y µo ­µ ¡B ¤¤ ¤å ¦r ¹õ

¡@ ¡@ ¹ï ¶H ¡G ¤j ²³ ¡] Åw ªï ­É ¥Î ¡I ¡^

¡@ ¡@ ¤º ®e ² ¤¶ ¡G ¤j ½Ã ¾Ô ³Ó ­ô §Q ¨È ¬O ¾a µÛ ¤W «Ò ªº ¤O ¶q ¡C ¥¦ ¯u ªº µo ¥Í ¹L ¶Ü ¡H ©Î ¥u ¬O ¶Ç ©_ ¬G ¨Æ ½} ¤F ¡H ¨º ®É ¯u ¦³ ­Ó ¥¨ ¤H ¥s ­ô §Q ¨È ¤@ ­Ó ¤p ªª ¦Ï ¤H ¤j ½Ã ¶Ü ¡H §A ¬Û «H ¤j ½Ã ªº ªZ ¾¹ ³º ¬O ¤â ¤¤ ªº ¼u ¤} ©M ¤@ Áû ±q ªe ¸Ì ¾ß °_ ¨Ó ªº ¤p ¥Û ÀY ¶Ü ¡H ³o ³õ ¥Í ¦º ¥æ ¾Ô ­ì ¨Ó ¬O ¤£ ¥i ¯à Ĺ ªº ¡A ¦ý ³Ì «á «o ¯à ¾Ô ³Ó ¡C ½Ð ¥J ²Ó Æ[ ¬Ý ³o ³õ °¶ ¤j ªº ¾Ô §Ð ¡I

¡] ¤­ ¡^ ·Å ­ô µØ µu «Å §G ¹D ¹Î ©Û ¶Ò ¸q ¤u

¡@ ¡@ µu «Å §G ¹D ¹Î ¨C ¶g ¨ì ·Å ­ô µØ ¤£ ¦P ¦a ¤è ¥h ±´ ³X ¶Ç ºÖ ­µ ¡A ¦ý ¥Ñ ©ó ¤H ¤â ¤£ ¨¬ ¡A ¬G ¦b ¦¹ ¯S §O ©Û ¶Ò ¸q ¤u ¡C ¤Z «H ¥õ ¯Â ¥¿ ¡B ¦³ ·R ¤H ÆF »î ¼ö ¸Û ¡B Ä@ ·N ¾Ç ²ß ¶Ç ºÖ ­µ ªº §Ì ¥S ©n ©f ¡A ¥u ­n §A Ä@ ·N ¨C ¶g ¤G ©Î ¶g ¥| ¡A ¦­ ¤W ¤Q ®É ¦Ü ¤Q ¤G ®É ©â ªÅ ¡A §¡ ¥i ³ø ¦W °Ñ ¥[ ¡A ¤¤ ¤ß ·| ´£ ¨Ñ §K ¶O ¸q ¤u °V ½m ¡C Áp µ¸ ½Ð ¹q ¤¤ ¤ß 273-0223 ´^ ®v ¥À ¡C

¡] ¤» ¡^ °Ó ¬É ¤È À\ ¬d ¸g »E ·|

¡@ ¡@ ¥» ¤¤ ¤ß °Ó ¾ ¹Î ©ó 7 ¤ë 11 ¤é ¡] ¤G ¡^ ¤U ¤È ¤Q ¤G ®É ¤T ¤Q ¤À ¦b µu «Å ¤¤ ¤ß ¡A Á| ¦æ °Ó ¬É ¬d ¸g ¤È À\ »E ·| ¡C ©¡ ®É °£ ¤È À\ ¥~ ¡A ¤j ®a ¤@ °_ ¤À ¨É ¸t ¸g ¡] ¤@ ®É ¶} ©l ¡^ ¡A §Æ ±æ ³z ¹L §Ú ­Ì ¹ï ¤W «Ò ¤Î ¯u ²z ªº »{ ÃÑ ¡A ¨Ï §Ú ­Ì ¾å ±o «ç ¼Ë §ó ¦³ §â ´¤ ¦b ¦a ¤W ¥Í ¬¡ ¡A À° §U §Ú ­Ì «Ø ¥ß »P ¤W «Ò ªº Ãö «Y ¡C Åw ªï ©Ò ¦³ ¦b ¾ ¤§ ªB ¤Í ¡B ¦P ¨Æ ©M °Ó ¤á ªB ¤Í °Ñ ¥[ ¡C ¦³ ·N °Ñ ¥[ ªÌ ¡A ½Ð ­P ¹q µu «Å ¤¤ ¤ß ³ø ¦W ©Î ¬d ¸ß ¡A ¹w ¯d ¤È À\ ½Ð ¹q 273-0223 ¡C

¡u ¥þ ®a Âk ¥D ¹B °Ê ±M Äæ ¡v

»â ®a ¤H Âk ¥D ªº ¾Ç ²ß
¦p ¦ó ¦V «ô ¦ò ªº ®a ¤H ¶Ç ºÖ ­µ

¡@ ¡@ ¤¤ °ê ¤H ®a ®x ¤¤ ¤£ ¤Ö «Å ºÙ ¬O «ô ¦ò ªº ¡A ¬G ¦¹ ¦V «ô ¦ò ªº ®a ¤H ¶Ç ºÖ ­µ ¹ê ¦b ¬O ¤@ ¥ó «æ ¤£ ®e ½w ªº ¨Æ ¡C ­º ¥ý §Ú ­Ì ­n ¤F ¸Ñ ¥L ­Ì ¬° ¬Æ »ò ·| «ô ¦ò ¡A ©Ò ¿× ª¾ ¤v ª¾ ©¼ ¡C Âk ¯Ç ®a ¤H «ô ¦ò ¦³ ¥H ¤U ­ì ¦] ¡G ²Ä ¤@ ¡A «Ü ¦h ®a ¤H ³£ ¬O ¸ò ¶Ç ²Î ¦Ó «ô ªº ¡A ·N §Y ¤W ¤@ ¥N «ô ¤U ¤@ ¥N «K ¸ò µÛ «ô ¡A ³o ¨Ç ®a ¤H §A ­n »P ¥L ­Ì ¤ß ¥­ ®ð ÀR ªº ¤À ¨É ¡A §i ¶D ¥L ­Ì «ô ¦ò ¨Ã ¤£ §Ú ­Ì ¤¤ °ê ¤H ªº ¶Ç ²Î ¡A ¦] ¬° ¦ò ±Ð ¬O ±q ¦è ¤è ªº ¦L «× ¶Ç ¨Ó ªº ¡A ¦ò ±Ð ¦b ¦L «× ¤£ ¯à ¿³ ©ô ¡A ¤Ï ­Ë ¶Ç ¨ì ªF «n ¨È ¨Ó ¤~ ³Q ¤¤ °ê ¤H ±µ ¨ü ¡C ­ì ¦] ¦b ¨º ¸Ì ¡H ¨ä ¹ê ¡A ¤¤ °ê ¤H ­ì ¥» «H ¥õ ¤@ ¯« ¡A ¦b ¤¤ °ê »· ¥j ¥Ò °© ¤å ¤¤ ¦³ »¡ ¡G ¡u ³y ¤Æ ¤§ ¥D ¡A ¤Ñ ¦a ¤§ ¤¤ ¡v ¡A ¤S »¡ ¡G ¡u ¤Ñ ¥Í ºë ¤å ¡v ¡B ¡u ¿º ¿º ¤W «Ò ¡A ¤U ¥Á ¤§ ¹@ ¡v ¡C ¤¤ °ê ¤H ­ì ¥» ©Ò ·q ©^ ªº ­ì ¨Ó ´N ¬O ¨º ¦ì ½ç ¤H ¥Í ©R ªº ¥D ¡A Í¢ ¬O ¤H ¥Í ©R ªº ·½ ÀY ¡A ¨Ã ¥B Í¢ ¬O ¤H ¹D ¼w ¤§ ·½ ¡A ¬O ¤@ ¦ì «D ±` °¶ ¤j ªº ¤W «Ò ¡A Í¢ ¬O ¸U ¥Á ªº §g ¤ý ¡A ¼f §P ¥@ ¤H ¡C ¥u ¥i ±¤ ¤¤ °ê ¤H ¤Î «á Â÷ ±ó ¤@ ¯« «H ¥õ ¡A ¤H ªº ¤ß ÆF ÅÜ ±o §ó ¦³ ©Ò ¯Ê ¤í ¡A º¥ º¥ §â ¤H »P ª« ¯« ¤Æ ¡A ½Ñ ¦p §â ¤w ¦º ªº ¤H ·í ¯« ·q «ô µ¥ ¡A ¾A ³{ ¦ò ±Ð ¶Ç ¤J ¤¤ °ê ¡A ¦A ¥[ ¤W ¦U ºØ ¯« ¥P ¬G ¨Æ ©Ò ¼v ÅT ¡A ¤µ ¤é ¤¤ °ê ¤H ¬Æ »ò ³£ «ô ¡A ©Ò ¿× º¡ ¤Ñ ¯« ¦ò ¡C ³o ¥¿ ¦p ¸t ¸g ù °¨ ®Ñ 1 ³¹ 19-23 ¸` »¡ ¡G ¡u ¤W «Ò ªº ¨Æ ±¡ ¡B ¤H ©Ò ¯à ª¾ ¹D ªº ¡B ­ì Åã ©ú ¦b ¤H ¤ß ùØ ¡A ¦] ¬° ¤W «Ò ¤w ¸g µ¹ ¥L ­Ì Åã ©ú ¡C ¦Û ±q ³y ¤Ñ ¦a ¥H ¨Ó ¡B ¤W «Ò ªº ¥Ã ¯à ©M ¯« ©Ê ¬O ©ú ©ú ¥i ª¾ ªº ¡B Áö ¬O ²´ ¤£ ¯à ¨£ ¡B ¦ý ÂÇ ú¦ ©Ò ³y ¤§ ª« ¡B ´N ¥i ¥H ¾å ±o ¡B ¥s ¤H µL ¥i ±À ½Ó ¡C ¦] ¬° ¥L ­Ì Áö µM ª¾ ¹D ¤W «Ò ¡B «o ¤£ ·í §@ ¡@ ¯« ºa Ä£ Í¢ ¡B ¤] ¤£ ·P Á ͢ ¡D ¥L ­Ì ªº «ä ©À ÅÜ ¬° µê ¦k ¡B µL ª¾ ªº ¤ß ´N ©ü ·t ¤F ¡C ¦Û ºÙ ¬° Áo ©ú ¡B ¤Ï ¦¨ ¤F ·M ©å ¡B ±N ¤£ ¯à ¦´ Ãa ¤§ ¤W «Ò ªº ºa Ä£ ¡B ÅÜ ¬° °¸ ¹³ ¡B §Ï ©» ¥² ¦´ Ãa ªº ¤H ¡B ©M ­¸ ¸V ¨« Ã~ ©ø ÂÎ ªº ¼Ë ¦¡ ¡C ¡v

¡@ ¡@ ²Ä ¤G ­Ó ®a ¤H «ô ¦ò ªº ­ì ¦] ¬O ¤H ¹ï ¦ò ªº ¤£ »{ ÃÑ ¡A ¤@ ¯ë ¤H ¥H ¬° ¦ò ¬O ¯« ¡A ¦ò ·| «O ¦ö ¤H ¡B ½ç ºÖ ¤H µ¥ ¡C ¨ä ¹ê ¡u ¦ò ¡v Budda ¦b ¦L «× ­ì ¤å «ü ¡u ı ¡v ¡B ¡u ®© ¡v ¤§ ·N ¡A §Y ¡u ©ú ¥Õ ¤F ¡v ªº ·N «ä ¡C ¦Ó ¡u ¦ò ªû ¡v ¥u ¬O ¦L «× ±ë ¤å Budda ªº ¤¤ ¤å Ķ ­µ ¦Ó ¨o ¡C ¦ò ±Ð ©l ³Ð ¤H ÄÀ ­{ ¦È ¥§ ¡A ¥L ¥u ¤£ ¹L ¬O ¤H ¦Ó ¨o ¡A ³o ÂI ¦b ¦ò ¸g µL ¶q ¹Ø ¸g ¤¤ ­ì ¨Ó ¤] ¦³ ´£ ¤Î ¡C ­ì ©l ¦ò ±Ð ¬O µL ¯« ½× «H ¥õ ¡A ¦ý ¤Î «á ¤£ ³Q ¤H ±µ ¯Ç ¡A ¤H ¬Æ ¦Ü ±N ÄÀ ­{ ¦È ¥§ ¯« ®æ ¤Æ ¡A ©ó ¬O ¦ò ±Ð «K ÅÜ ¦¨ ¦h ¯« ©v ±Ð ¡C ¬G ¦¹ §Ú ­Ì À³ §i ¶D ®a ¤H ¡A ¦p ªG ­n «ô ¯« ¡A ¬° ¬Æ »ò «ô ¤w ¦º ªº ¤H ¡A ­Ë ¤£ ¦p «ô ¤Ñ ¦a ªº ¥D ¡A ³Ð ³y ¦t ©z ¥@ ¬É ªº ³y ª« ¥D ¡A ³o ¥¿ ¬O ¸t ¸g ©Ò ±Ò ¥Ü ªº ¯u ¯« ¡C

¡@ ¡@ ²Ä ¤T ­Ó ®a ¤H «ô ¦ò ªº ­ì ¦] ¥i ¯à ¬O °ò ©ó ¿ù »~ ªº °Ê ¾÷ ¡F ¤£ ¤Ö ¤H ¹D Å¥ ³~ »¡ ¡A ¥H ¬° «ô ¦ò ·| ±o ¨ì ¥@ ¤W «Ü ¦h ª« ½è °] Ä_ ¦W §Q ªº ¦n ³B ¡A ¬G ¤@ ¯ë ¥H «ô ¦ò ³£ ¬O ¨D ¦a ¤W ªº ¦n ³B ¡A ¬Æ ¦Ü ¥H ¬° ¥i ¥H ¥Î ¦h ¤@ ¨Ç ª÷ »È ¦ç ¯È ¡B «ô ±o ¯« ¦h ¦Û ¦³ ¯« §È ¯§ ¡A ³o ¼Ë «ô ¦ò °Z ¤£ ¬O ¥\ §Q ¥D ¸q ©Î ¬Æ ¦Ü ¤H ¥i ¤ä °t ¨º ¨Ç ¯« ¦ò ¡I §Ú ­Ì ¥i ¥H §i ¶D ®a ¤H ¡A ¯u ¯« ¨Ã ¤£ ¨ü ¤H ªº ¸ì ¸ï ¡A Í¢ ¥» ¨Ó ¤w ½ç ºÖ µ¹ ¤H ¡A ´N ¦p ¸t ¸g »¡ ¡G ¡u Í¢ ¡] ¤W «Ò ¡^ ¥s ¤é ÀY ·Ó ¦n ¤H ¡B ¤] ·Ó ¤ï ¤H ¡B ­° «B µ¹ ¸q ¤H ¡B ¤] µ¹ ¤£ ¸q ªº ¤H ¡C ¡v ¡] °¨ ¤Ó ºÖ ­µ 5:45 ¡^ ¤H «ô ¯« ¤£ À³ ¥H ¥\ §Q °Ê ¾÷ ¡A ©Î ¬Æ ¦Ü ·Q ¤ä °t ¯« ¡C

¡@ ¡@ ¥t ¤@ ­Ó ®a ¤H «ô ¦ò ªº ­ì ¦] ¥i ¯à ¬O °ò ©ó ®£ Äß ªº ¤ß ²z ¡A ¦] ¬° ²´ ¨£ «Ü ¦h ¯« ¦ò ³£ ¬O ¥û ¯« ´c ·Ù ªº ¡A ¦A ¥[ ¤W ©È °­ ªº ¤ß ²z µ¥ ¡A ¬G ¦¹ ¬Û «H ¤F ¨º ¨Ç ¯« ¦ò «á «K ¤£ ´± Âà «H ¥D ­C ¿q ¡A ©È ±o ¸o ¨º ¨Ç ¯« ¦ò ¡A ©È ¨ü ¨ì ¦D »@ ¡C ¥t ¤@ ¤è ­± ¡A ¨º ¨Ç «ô ¦ò ªº ¤H «ô ¤F ¯« ¦ò «á ¡A ¥L ­Ì ¤ß ¸Ì ¤´  ®£ Äß ¡A ªF Á× §Ò ¦è Á× §Ò ¡A ©È ³o ¼Ë ©È ¨º ¼Ë ¡A ¤ß ¸Ì ¨S ¦³ ¯u ¥¿ ªº ¥­ ¦w ¡C ³o ¨Ç ®a ¤H §Ú ­Ì À³ §i ¶D ¥L ­Ì ¡A ¤H ¯u ¥¿ ­n ©È ±o ¸o ªº ¬O ¤Ñ ¦a ªº ¥D ¡A ¦Ü °ª ªº ¤W «Ò ¡C ¸t ¸g »¡ ¡G ¡u ¨º ±þ ¨­ Åé ¤£ ¯à ±þ ÆF »î ªº ¡B ¤£ ­n ©È ¥L ­Ì ¡A ±© ¦³ ¯à §â ¨­ Åé ©M ÆF »î ³£ ·À ¦b ¦a º» ùØ ªº ¡B ¥¿ ­n ©È Í¢ ¡] ´N ¬O §Ú ­Ì ©Ò ¬Û «H ªº ¿W ¤@ ¯u ¯« ¡^ ¡C ¡v ¡] ¤Ó 10:28 ¡^ ¡C ¦ý ·í §Ú ­Ì «H ¤F ¤W «Ò ¥H «á ¡A §Ú ­Ì ¤~ ¯u ¥¿ ±o ¨ì ¥­ ¦w ¡A ¬Æ »ò ¤] ¤£ ©È ¡A ©Ò ¿× ¦Ê µL ¸T §Ò ¡A ±o ¨ì ¯u ¥¿ ªº ÄÀ ©ñ ¡C

ª¨ ª¨ «H ¥D ¤F
¦¿ ±i ¬ü ¬w

¡@ ¡@ «H ­C ¿q «e §Ú ´¿ ¸g «ô ¹L °¸ ¹³ 16 ¦~ ¤§ ¤[ ¡A ¦ý ¦Û ±q »{ ÃÑ ¤F ¯u ¯« ±Ï ¥D ­C ¿q °ò ·þ ¤§ «á ¡F ±q ¨º ¤Ñ °_ ¡A §Ú «Ü §V ¤O ¦a ¦V ©Ò ¦³ ¿Ë ¤Í ¶Ç Á¿ ­C ¿q °ò ·þ ­° ¥@ ¬O ­n ¬@ ±Ï §Ú ­Ì ¡A §Ú ­Ì ³£ ¬O ¦³ ¸o ªº ¤H ¡A ¦ý ·í §Ú ­Ì ÁÙ §@ ¸o ¤H ªº ®É ­Ô ¡A ­C ¿q °ò ·þ ¬° §Ú ­Ì ¦º ¡A ¤W «Ò ªº ·R ´N ¦b ¦¹ ¦V §Ú ­Ì Åã ©ú ¤F ¡C §Ú ­º ¥ý ·Q °_ ªº ¤H ´N ¬O ¦~ ¤w 90 ·³ ªº ª¨ ª¨ ¡A §Ú ´N §â ³o ¥i ³ß ªº ¨Æ §i ¶D ¥L ¡F ÂÇ µÛ ®Ñ «H ¤À ¨É ¦Û ¤v ±o »X ¬@ ±Ï ªº ¸g ¹L ¡A ¨Ã ±N ¦b ¥D ¤é ¾Ç ©Ò ¾Ç ²ß ªº Á¿ ¸q ±H ¹L ¥h µ¹ ª¨ ª¨ ¡A §Æ ±æ ¥L ¯à ¹ï ­C ¿q °ò ·þ ªº »{ ÃÑ §ó ¦h ¡C

¡@ ¡@ ·P Á Æg ¬ü ¥D ¡A 1991 ¦~ 6 ¤ë ¡A ¬P ¥[ ©Y ªº ¤j ­ô ÁÜ ½Ð §Ú ¦^ ¦L ¥§ ¬° ª¨ ª¨ °µ 9 ¢° ·³ ¥Í ¤é ¤j ¹Ø ¡A §Ú °ª ¿³ ±o ¤£ ±o ¤F ¡A ¤ß ·Q ³o ¬O ³Ì ¦n ªº ¾÷ ·| ¦V ª¨ ª¨ Á¿ ºÖ ­µ ¤F ¡A ´N ¨C ¤é ¤T ¦¸ ¬° ³o ¥ó ¨Æ ë §i ¡A ¤] ½Ð ±Ð ·| ªº §Ì ¥S ©n ©f ©M ªª ®v ¬° §Ú ë §i ¡C ¦b §Ú Â÷ ¶} ¦L ¥§ «e ¤T ¤Ñ ¡A ¤W «Ò ªG µM À³ ¤¹ ¤F §Ú ªº ë §i ¡A Åý §Ú ¦³ ¾÷ ·| ¸ò ª¨ ª¨ ½Í ºÖ ­µ ¡A ª¨ ª¨ ¤] ¹ê ¦b ¬Ý ¨ì ¥L ªº ¤k ¨à «H ­C ¿q «á ¥Í ©R ªº §ï ÅÜ ¡A ¥H «e ¬O ·T ¬Ü ¤£ ®i ¡A ²{ ¦b ¬O ¥R º¡ ³ß ¼Ö ¥­ ¦w ¡K ¡K ª¨ ª¨ ³Ì «á ¨M ©w ±µ ¨ü ¥D ­C ¿q °µ ¥L ­Ó ¤H ±Ï ¥D ¡I

¡@ ¡@ Áö µM ª¨ ª¨ ¤w ¦b ¢¸ ¢µ ·³ ªº ®É ­Ô ®§ ³Ò Âk ¥D ¤F ¡A ¦ý §Ú ª¾ ¹D ¡A ±N ¨Ó §Ú ­Ì ¥² ·| ¦b ¤Ñ ®a ¦A ¨£ ­± ¡C ¦ý Ä@ ´L ¶Q ¡B ºa Ä£ Âk »P ¨º ¤£ ¯à ¦´ Ãa ¡B ¤£ ¯à ¬Ý ¨£ ¡B ¥Ã ¥@ ªº §g ¤ý ¡B ¿W ¤@ ªº ¤W «Ò ª½ ¨ì ¥Ã ¥Ã »· »· ¡C ªü ªù ¡C

¡@ ¡@ ¦³ ¤H »¡ ¦V ¦Û ¤v ªº ¿Ë ¤H ¤× ¨ä ¬O ¤÷ ¥À ¶Ç ºÖ ­µ «Ü Ãø ¡A §Ú ­Ë ¤£ ¬O ³o ¼Ë ·Q ¡A ¦] ¬° §Ú ª¾ ¹D ¡y ºÖ ­µ ¬O ¤W «Ò ªº ¤j ¯à ¡A ­n ±Ï ¤@ ¤Á ¬Û «H ªº ¤H ¡K ¡K ¡z ¡C ¥u ­n §Ú ­Ì Ä@ ·N ¶Ç ¡A ¸t ÆF ´N ·| ¦b ·í ¤¤ ¤u §@ ¡F ¦Ó ¥B ¤÷ ¥À ±q ¤p ¬Ý µÛ §Ú ­Ì ªø ¤j ¡A §Ú ­Ì ¤@ ¤Á ªº Á| °Ê ¡A ¥L ­Ì ¤ß ¤¤ ¦³ ¼Æ ¡C §Ú ­Ì «H ¤F ¥D ¥H «á ¥Í ©R ¦³ ¤F §ï ÅÜ ¡A ¦Û µM ¦a ¹ï ¤÷ ¥À ¿Ë ªº ·R ¤ß ¤] ¦³ ¤F Âà ÅÜ ¡F ³o ¬O ¥L ­Ì ·P ı ¨ì ªº ¡A ¨Ã ¥B ·| ·Q ª¾ ¹D ¨ì ©³ ¬° ¤° »ò «Ä ¤l ·| ³o ¼Ë ªº §ï ÅÜ ©O ¡H §Ú «H ¥D ¤§ «e ¡A ´N ¬O ¬Ý ¨ì «Ä ¤l ­Ì «H ¥D «á ªº §ï ÅÜ ¡A ¶} ©l Ū ¸t ¸g ¡A ¦³ ·N ¥h »{ ÃÑ ³o ¦ì ¤W «Ò ¡A «á ¨Ó §ó ¸g ¾ú ¨ì ¤W «Ò ªº Âå ªv ¦Ó «H ¥D ªº ¡C



July 2000
Copyright Truth Monthly 2000,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com