¡@ ¡@ ¦ ¦b ¤µ ¦~ ªº ¤ ¤» ¤ë ¡A ±q ±Ð ·| ªº §G §i Äæ ¤¤ ¡A ¤w ±o ª¾ ¥x ÆW ¤» Àt ¤s ¦a ¨| ¥® °| ªº ¤Ö ¦~ ¦X °Û ¹Î ±N ©ó 7 ¤ë 7 ¤é ¦Ü 8 ¤ë 13 ¤é §@ ¥_ ¬ü ªº ¨µ ¦^ ºt °Û ³X °Ý ¡C 7 ¤ë 8 ¡A 9 ¨â ¤é ¡A §Ú ²× ©ó ¦b ºÖ ·½ °ó ¿Ë ¦Õ ²â Å¥ ¤F ³o Ó ¦W »D ¹I Ââ ªº ¦X °Û ¹Î ªº ºt °Û ¡A ¥L Ì ¨º ¬ü §® ¤S °Ê ¤H ¤ß ©¶ ªº ºq ³ï ¡A ¥´ °Ê ¤F ¨C ¤@ Ó ¤H ªº ¤ß ¡A §Ú ©M ²³ ¤H ¤@ ¼Ë ¡A ³Q ¥L Ì ¯u ±¡ ªº ºq Án ·P °Ê ±o ¼ö ²\ º§ º§ ¡C
¡@ ¡@ ¤» Àt ¤s ¦a ¨| ¥® °| ¬O ·¨ ·Ö ªª ®v ¤Ò °ü ©ó 1955 ¦~ ³Ð ¿ì ªº ¡A ¦Ü ¤µ ¤w ¦³ 45 ¦~ ªº ¾ú ¥v ¡A ·³ ¤ë ¯ö \ ¦Ó ¹L ¡A ·¨ ·Ö ªª ®v ¤Ò °ü ±q ·í ¦~ ¥ß §Ó Äm ¨ ©ó ©t ¨à ±Ð ¨| ªº ¯« ¾Ç ¥Í ¤Ò °ü ¡A ¨ì ¦p ¤µ ¤w ¬O ¨â ¦ì ¥Õ ¾v »a »a ªº ¤C ¦¯ ¦Ñ ¤H ¡C ¦¹ ¦¸ ·¨ ·Ö ªª ®v Áö ¦] ¸y I ¼@ µh ¤£ §J «e ¨Ó ¡A ¦ý §Ú Ì ¤´ ¥i ±q ¦X °Û ¹Î ² ¤¶ ªº ¦X ·Ó ùØ ¬Ý ¨ì ¯¸ ¦b ©t ¨à ¤¤ ¶¡ ªº ³o ¦ì I ¤w ·L ¶É ªº ¦Ñ ¤H ¡A ¥L ¨º ´d ¤Ñ ¼§ ¤H ªº ²´ ¯« ©M ¯Ý Ãh ¨Ï §Ú ¹ï ²£ ¥Í µL ¤ñ ªº ·q ¨Ø ¤§ ±¡ ¡C ´N ¦b ¦X °Û ¹Î §Y ±N Â÷ ¶} ·Å ô µØ ¡A «e ©¹ ¦è ¶® ¹Ï ªº «e ¤i ¡A §Ú ¦n ©_ ¦a ½Ð ±Ð ¤F ·¨ ®v ¥À ªL »ñ ^ ¤k ¤h ¡C §Ú °Ý ¦o ¦Û ¤v ¨| ¦³ ´X ¦ì ¤p «Ä ¡A ¦o ¦^ µª »¡ ¦³ ¨â ¨k ¨â ¤k ¡A ¦o ¯º ¯º ¦a »¡ ¦o ±q ¤G ¤Q ´X ·³ °_ ´N ¶} ©l ¦¬ ¾i §O ¤H ªº ¤p «Ä ¤F ¡C ¥| ¤Q ¤ ¦~ ¹L ¥h ¤F ¡A «e «á ¤w ¦³ ¤» ¦Ê ¦W ©t W µL ¨Ì ªº ¨à µ£ ¦b ¤» Àt ¤s ¦a ¨| ¥® °| ³Q ¼¾ ¾i ªø ¤j ¦¨ ¤H ¡C ²{ ¤µ ¨| ¥® °| ¤´ ¤@ ª½ ºû «ù ¦¬ ¾i ¦³ ¤@ ¦Ê ¦W ¥ª ¥k ªº °| µ£ ¡C
¡@ ¡@ ¦b ³o ²³ ¦h °| µ£ ·í ¤¤ ¡A ¦³ ¤@ Ó «Ü ·P ¤H ªº ¨£ ÃÒ ¡A ´N ¬O ¤f ¨¬ µe ®a ·¨ ®¦ ¨å ªº ¬G ¨Æ ¡C ¦b ¨C ³õ ºt °Û ·| ¤¤ ¡A ³£ ·| ¦w ±Æ ¦³ ·¨ ®¦ ¨å ªº ¨£ ÃÒ µu Á¿ ¡C ±q ¦o ¦³ ±ø ¤£ ¯¿ ¡A ·Å ¬X ²M ´· ªº ¨£ ÃÒ ¤À ¨É ¤¤ ¡A ¥i ¥H ¬Ý ¨ì ¦o ¦³ ¾Ç ¾i ªº ¤j ®a »Ó ¨q · ½d ¡C ì ¨Ó ¥» ¬O ©t ¨à ªº ¦o ¡A ©ó ¤G ¤Q ¤» ¦~ «e ³Q µo ²{ ±ó ©ó ¥x ÆW ©£ ¤s µæ ¥« ³õ ªº µæ ¯z ªO ¤W ¡A ¥ý ¤Ñ µL Âù Áu ¡A ¥k ¸} ´Ý ¡A ¶È ¥ª ¸} ¥¿ ±` ¡C ·í ¦a ĵ ¹î §½ °Ý ¹M ¦U ®a ¨| ¥® °| ¡A µL ¤H Ä@ ·N »â ¾i ¦o ¡C °ß ¦³ ¾á ¥ô ¤» Àt ¤s ¦a ¨| ¥® °| °| ªø ªº ·¨ ®v ¥À ªL »ñ ^ ¤k ¤h ¡A ¤@ Å¥ ¨ì Ãö ©ó ¦o ªº ¨Æ ¡A ´N ¿Ë ©¹ ©£ ¤s ĵ ¹î §½ ¡A ±N ¦o ©ê ¦^ ¦Û ¤v ¼¾ ¾i ¡C §ó ©ó ¦o ¦¨ ªø ´Á ¶¡ ¡A ¤£ Â_ ¦a ¹ª Ày ¦o ¥Î ¸} §@ µe ¼g ¦r ¡A ¸u ½Ð ±M ®a «ü ¾É ¡C ¦b ¬° ¦o ¶} ¿ì ªº ²Ä ¤@ ¦¸ µe ®i ¤W ¡A ¬O ·¨ ªª ®v ¥H ¤£ ¨ã ¦W ªº ¤è ¦¡ ¶R ¨« ®¦ ¨å ¥Í ¥ ©Ò ½æ ¥X ªº ²Ä ¤@ ±i µe ¡A ¥H ¦¹ ¨Ó ¹ª Ày ¦o §V ¤O ¦V ¤W ªº «H ¤ß ¡C ®¦ ¨å ¨C ¨C ·Q ¨ì ª¨ ª¨ ·¨ ·Ö ªª ®v ¤Î ¶ý ¶ý ªL »ñ ^ ®v ¥À ¦h ¦~ ¨Ó ¹ï ¦o ©Ò ¥I ¥X ªº ·R ¡A ´N ²` ²` ·P ®¦ ¡A ´Á ³\ ¦Û ¤v n Ä~ Äò §@ ¤@ Ó ¦³ ¥Î ªº ¤H ¡C
¡@ ¡@ ¬O ªº ¡A ¦b ·¨ ·Ö ªª ®v ¤Ò °ü ¤ß ¤¤ ¡A ¥u n ¬O ¤H ¡A ³£ ¬O ¯« ©Ò ³Ð ³y ©Ò ·R ªº ¡A ¤£ ¤À ¤s ¦a ¤H ¡A ´Ý ¯e ¤H ©Î ¥ ¦a ¤H ¡A ¬Ò ¦³ ©Ò ¾i ¡C ¦ó µ¥ ºF ·\ ¡A §Ú ¬O ¦] Å¥ ¨ì °| µ£ Ì ¬ü §® ¦p ¤Ñ ¨Ï ªº ºq Án ¡A ¤~ ¶i ¤@ ¨B ¶} ©l ªY ½à ¥L Ì ¡A ·Q n Ãö ¤ß ¥L Ì ¡F ·¨ ·Ö ªª ®v «o ¦ ¦b ¥L Ì ÁÙ ³£ ¬O ©t ¨à ¡A ºq °Û ¤Ñ ½á ©| ¥¼ ³Q µo ±¸ «e ´N ¤w ¸g ¦b ¥Î ¤Ñ ¤÷ ªº ·R ¨Ó ·R ¥L Ì ¡C ´N ¸Û ¦p C ¿q ¬O ¦b §Ú Ì ²³ ¤H ³£ ÁÙ ¦b §@ ¸o ¤H ªº ®É Ô ´N ·R §Ú Ì ¡A ¬° §Ú Ì ¦º ¡C ·¨ ·Ö ªª ®v ¤Ò °ü ¤] ¬O ¦b ³o ¸s ©t ¨à ¥Í ¥ ³Ì µL ¨Ì µL §U ®É ¡A ´N ¦¨ ¬° ¥L Ì ªº ¤÷ ¥À ¡A «ì ´_ ¥L Ì ¬O ¤Ñ ¤÷ ¨à ¤k ªº ´L ÄY ¡A ¥Î ¤Ñ ¤÷ ·R §Ú Ì ªº ·R ¦b ·R µÛ ¥L Ì ¡C
¡@ ¡@ ¡u ¸U ¨Æ ³£ ¤¬ ¬Û ®Ä ¤O ¡A ¥s ·R ¯« ªº ¤H ±o ¯q ³B ¡v ¡] ù ¤K ¡R 28 ¡^ ¡C ¤Ñ ¤÷ ©Ò ·R ªº ³o ¸s ©t ¨à ¡A ·¨ ·Ö ªª ®v ¤Ò °ü ©Ò ¯k ¾i ªº ³o ¸s ©t ¨à ¡A ¨ä ¤Ñ ½á ¤Î ¼ç ¯à ´N n «ö ®É ³Q µo ±¸ ¡C Í¢ ¥ý ®â °ö ¤F ±F ¶¶ Á| ªª ®v ¦b µ ¼Ö ¤Î Án ¼Ö ¤W ªº ³y ¸Ú ¡A ±o ¥H ¨ü ±Ð ©ó ·N ¤j §Q ¦W ®v ªº ¶Ç ¤H ¡A ²ß ±o ¬ü Án µo Án ªk ¯u ¶Ç ¡C ¨ä ©Ò «ü ¾É ¹L ªº ¦X °Û ¹Î ¡A µL ¤£ ±o ¨ä µo Án ¯µ ³Z ¡C ´N ¦b 1998 ¦~ ¬K ¤Ñ ¡A ±F ªª ®v ±q «n «D ¤§ ®È ªð ¬ü ³~ ¤¤ ¡A ¶¶ ¹D «e ©¹ ¤» Àt ¤s ¦a ¨| ¥® °| §G ¹D ³X °Ý ¡C ¥Ñ ©ó ¨ü ¨ì ¨| ¥® °| °| µ£ ¯Â ¯u ¤§ ©Ê ±¡ ·P °Ê ¡A ¥H ¤Î ¨ü ¨ì ¯« ¾Ç °| ¦Ñ ¦P ¾Ç ·¨ ·Ö ªª ®v ¤§ Àµ ¦« ¡A «È ®y «ü ¾É ¨| ¥® °| °| µ£ ¸Ö ¯Z ¡A ¥H ¬ü Án µo Án ªk ¡A ¬D ¿ï ¦b ºq ³ï ¤W ¨ã ¦³ ¼ç ¤O ªº ¨à µ£ ¡A ¤© ¥H °V ½m ¡C ¦P ¦~ 8 ¤ë ¡A ¸g ¹L ±F ªª ®v ¿Ë ¦Û «ü ¾É ¤Î ±K ¶° °V ½m ¡A ¸Ö ¯Z ¯À ½è §ó ÁÍ §¹ µ½ ¡C §ó »X ¬ü °ê ¦è ³¡ ¦U ±Ð ·| ¤§ ÁÜ ½Ð ¡A ¥H ¡u ¤s ¤¤ ¶Ç ©_ ¡A µL ¤ñ ªº ·R ¡v ¬° ¥D ÃD ¡A «e ©¹ ¬ü °ê  ª÷ ¤s ¡B ¬¥ §ü ÁF ¡A ¦@ 15 ¶¡ ¤¤ ¥~ ±Ð ·| ¨µ ¦^ ºt °Û ³X °Ý ¡C ©Ò ¨ì ¤§ ³B ¡A ³z ¹L µ ¼Ö ¡A ¥x ¤W ¥x ¤U ¤º ¤ß ¬Û ¤¬ ©I À³ ¡A ¦@ ¨N ¥D ®¦ ¡C
¤µ ¦~ ªº ¤C ¦Ü ¤K ¤ë ¡A §ó ¦] ¬ü ¦è µØ ¤H ²³ ±Ð ·| ¤§ ÁÜ ½Ð ¡A ¬° ´Á ¤@ ³s ¤T ¤Q ¤K ¤Ñ ¤T ¤Q ¤K ³õ ªº ¨µ ¦^ ºt °Û ³X °Ý ¡C ¨C ³õ ·f °t ¦³ ¥j ¨å ¸t ¼Ö ¦W ¦± ¡B ±F ¶¶ Á| ªª ®v ³Ð §@ ªº ¥¬ ¹A ²Õ ¦± ¡B ¸t ¼Ö ²M °Û ¼@ ¡B ¥Á ºq ¤Î ÃÀ ³N ºq ¦± ªº ¤£ ¦P ¦± ¥Ø ºt °Û ¡C ¦b ²³ ¦h ¦± ¥Ø ¤§ ¤¤ ¡A ¯S §O ¬O ¨º º ¡u ¨º Âù ¬Ý ¤£ ¨£ ªº ¤â ¡v ¡A ¬O ¨C ³õ ¥² ©w ºt °Û ªº À£ ¶b ¦± ¡C ¾Ú »¡ ³o º ºq ¥» ¬O ¼Æ ¤Q ¦~ ¨Ó ¤@ ª½ ¶Ç °Û ©ó ¥x ÆW ì ¦í ¥Á ¦U ¤s ¦a ±Ð ·| ¤¤ ªº ¤@ º ¸Ö ºq ¡A ì ¥» ¥ ¹ê ´¶ ³q ¡A ³s ì µü ¦± §@ ªÌ ¬O ½Ö ³£ ¤w ³Q ¿ò §Ñ ¡C ¦ý ¬O ¸g ¹L ±F ªª ®v ªº « ·s ¸à ÄÀ ¡A ¦A ³z ¹L ¤» Àt ¤s ¦a ¨| ¥® °| °| µ£ ¸Ö ¯Z ¯Â ¯u µL ¨¸ «Ä ¤l Ì ªº ¤f ¤¤ °Û ¥X ¡A °Û ªÌ Å¥ ªÌ µL ¤£ ¤ß ¦³ ©Ò ·P ¡A ²´ ©³ ºÉ ¬O ²\ ¤ô ¡C ¡u ¨º Âù ¬Ý ¤£ ¨£ ªº ¤â ¡v ¡A ºq µü ¦p ¤U ¡R
Áö ¤£ ¨£ §A ¡A IJ ¤£ ¨ì §A ¡A
¦ý ¬O §Ú ª¾ ¡A §A ¥¿ ¦b ¹ï §Ú §C »y ¡C
®@ ¡A ¥D C ¿q ¡A ®@ ¡A ¥D C ¿q ¡A
§Ú ²` ª¾ ¹D §A ¤@ ª½ ´N ¦b ³o ùØ ¡C
¬O §A ªº ¤â ¡A °v ²ª ªº ¤â ¡A
« ·s ¼¾ ¼¢ ¡A §Ú ¨º ¯} ¸H ªº ¤ß ¥Ð ¡C
¬O §A Án µ ¡A ·Å ¬X ¸Ü »y ¡A
¦A «× ¶ñ º¡ §Ú ¡A ¤ß ÆF ¤¤ ªº °§ ´÷ ¡C
¥i ¥H »¡ ¾ã Ó ¦X °Û ¹Î ¯¸ ¦b ¥x ¤W ªº ®É Ô ¡A §A §Ú ©Ò ¬Ý ¨ì ªº ´N ¬O ¤@ ¹õ ¹õ ·R ªº ¨£ ÃÒ ¡C ¥x ¤W ªº ¨C ¤@ ¥I ¦n ºq ³ï ¡A ¬O ¦] ±F ¶¶ Á| ªª ®v ¦p §B ¼Ö ¯ë ªº µo ±¸ ¤Î ½Õ ±Ð ¡A ¨| ¥® °| ªº °| µ£ Ì ¤~ ±o ¥H ¦b µ ¼Ö ªº ¬ü §® ¤Ñ ¦a ùØ ¡A ¬Ý ¨ì ¯« ©Ò ½ç ¤© ¦Û ¤v ªº ¤Ñ ½á ¼ç ¯à ¡C ¦Ó ¥x ¤W ¨C ¤@ ±i ¬¡ ¼â ¼Ö Æ[ ªº Áy ¤Õ ¡A §ó ¬O ¥Ñ ©ó ·¨ ·Ö ªª ®v ¤Ò °ü ¤Î ²³ ¨| ¥® °| ¦P ¤¯ ¦h ¦~ ¨Ó ¦h ¤Ö ¤ß ¤O ªº ¥I ¥X ¤Î ¯k ¾i ¡A ³o ¸s ©t ¨à ±q ³Q ¿Ë ¥Í ¤÷ ¥À ªº ¿ò §Ñ ùØ ¡A ±o ¥H « ¥Í ¦³ ¨º ³Q ·R ªº ¥Í ©R ¡I ©Ò ¥H ¡A ¬O ¯« ¨º Âù ¬Ý ¤£ ¨£ ªº ¤â ¡A ¿Ë ¦Û §@ ¦¨ ³o ¤@ ºa Ä£ ªº ¨£ ÃÒ ¡I
¥| ¤Q ¤ ¦~ «e ¡A ¯« ¥Î °¨ ¤Ó ºÖ µ ¤G ¤Q ¤ ³¹ 35 ¸` ¡A ¡u §Ú ¾j ¤F ¡A §A Ì µ¹ §Ú ¦Y ¡F ´÷ ¤F ¡A §A Ì µ¹ §Ú ³Ü ¡F §Ú §@ «È ®È ¡A §A Ì ¯d §Ú ¦í ¡F §Ú ¨ª ¨ ÅS Åé ¡A §A Ì µ¹ §Ú ¬ï ¡F ...... ¡v ¤Î 40 ¸` ¡u ³o ¨Ç ¨Æ §A Ì ¬J °µ ¦b §Ú ³o §Ì ¥S ¤¤ ¤@ Ó ³Ì ¤p ªº ¨ ¤W ¡A ´N ¬O §@ ¦b §Ú ¨ ¤W ¤F ¡v ¨Ó ·P ¥l ·¨ ·Ö ªª ®v ¤Ò °ü ¡A ¥H °ò ·þ ªº ¤ß ¬° ¤ß ¡A ³Ð ¿ì ¤F ¤» Àt ¤s ¦a ¨| ¥® °| ¡C ²{ ¦b ¡A ¤S ¦b ±F ¶¶ Á| ªª ®v ªº ½Õ ±Ð ¤U ¡A °| µ£ ¸Ö ¯Z ¥H ¡u ¤s ¤¤ ¶Ç ©_ ·R Án ´ ¡v »D ¦W ¬ü ¥[ ¤Î ªF «n ¨È ªº µØ ¤H ±Ð ·| ¡A ¥s ¼» ºØ ªº ©M ¦¬ ³Î ªº ¤@ ¦P §Ö ¼Ö ¡A ¬° ¤Ñ ¤÷ ªº ·R ¨ì ³B °µ ¤F ºa Ä£ ªº ¨£ ÃÒ ¡I
§Ú §Ñ ¤£ ¤F ¸Ö ¯Z °| µ£ Ì ¨C ¨C °Û °_ ³o º ¡u ¬Ý ¤£ ¨£ ªº Âù ¤â ¡v ®É ¡A ¥L Ì ¯u ±¡ ©Ò ¦Ü ©Ò ¬y ¤U ªº ¯u ¸Û ²\ ¤ô ¡C ¦b ¥L Ì ¤p ¤p ªº ¤ß ¤¤ ¡A ²` ²` ©ú ¥Õ Áö ¤£ ¨£ ¥D ¡A ¤] IJ ¤£ ¨ì ¥D ¡A ¦ý ¥D ªº ·R ³Ó ¹L ¥@ ¤W ¤@ ¤Á ªº ¿Ë ±¡ ©M ¤Í ±¡ ¡C ¬O ¥D ªº ¤â ¡A °v ²ª ªº ¤â ¡A ¤Q ¬[ ªº ·R « ·s ¼¾ ¼¢ ¥L Ì ´¿ ¸g ¯} ¸H ªº ¤ß ÆF ¡C §Ú ¦b ¥L Ì ªº ²´ ²\ ©M §Ú ¦Û ¤v ²´ ²µ ªº ¼ö ²\ ùØ ¡A ¬Ý ¨ì ¤F §Ú Ì ¥x ¤W ¥x ¤U ²³ ¤H ¹ï ¥D ªº ¨º ºØ ¦@ ¦P ªº Ê ¾a ©M ·P ®¦ ¡C ¥L Ì ´N ¹³ §Ú ¿Ë ¥S §Ì ¿Ë ©j ©f ¡A ¦b ¥D ùØ §Ú Ì ¦¨ ¤F ¤@ ®a ¤H ¡C
¨| ¥® °| ªº ¤j ®a ªø ·¨ ·Ö ªª ®v ¤Ò °ü ¤G ¤H ¡A ¤@ ¥Í ªÃ «ù ¯« ¹ï §Ú Ì ªº ·R ¦b ·R ³o ¸s ¨| ¥® °| ªº °| µ£ ¡A ¬Û «H ¥L Ì ªø ¤j ¦¨ ¤H ¥H «á ¡A ¤] ·| ¾Ç ®Ä ¥L Ì ªº ¤j ®a ªø ·¨ ·Ö ªª ®v ¤Ò °ü ¬° ¤÷ ¬° ¥À ªº º] ¼Ë ¡A ·R ¯« ·R ¤H ¡A ¤@ ¥Í ¥Ã ¤£ °¾ Â÷ ¡C
³o ¡u ¤s ¤¤ ¶Ç ©_ ·R Án ´ ¡v ¡A ±N ·| ¤£ Â_ ¿¢ ¶ ¦b §Ú ¤@ ¥Í ªº °O ¾Ð ùØ ¡C §Ú ·P Á ¤÷ ¯« Åý §Ú ¬Ý ¨£ Í¢ ¦Û ¤v ¥Î ·R °µ ¦¨ ªº ºa Ä£ ¨£ ÃÒ ¡A ¬Û «H ¤÷ ¯« n Ä~ Äò ±a »â ¥L Ì ¤@ ¥Í ªº «e µ{ ¡C ªü Ì ¡I
|