·s »D ¸¹ ¥~

¬° «X °ê ®Ö ¼ç ¸¥ ³à ¥Í ©x §L ë §i

³¯ °ê êP
















¡@ ¡@ ¤W ¤ë ¤Q ¥| ¤é «X ù ´µ ®Ö °Ê ¤O ¼ç ¤ô ¸¥ ¡u ®w º¸ ´µ §J ¸¹ ¡v ¦b °Ñ ¥[ ¥_ ®ü Ä¥ ¶¤ ¤@ ¦¸ ¤j ³W ¼Ò ºt ²ß ®É ¡A Ãz ¬µ ¨I ¨S ¦b ®¿ «Â ªþ ªñ ªº ¤Ú ºú ¤ä ®ü ¬ù ¤@ ¦Ê ¤­ ¤Q ¤½ ¤Ø ²` ªº ®ü ûA ¡A Ä¥ ¤W ¤@ ¦Ê ¤@ ¤Q ¤K ¦W ©x §L ªº ¥Í ©R ¦M ¦b ¥¹ ¤i ¡C ·N ¥~ µo ¥Í «á ­^ ¬ü µ¥ °ê ¤w °¨ ¤W ªí ¥Ü Ä@ ·N ¨ó §U ±Ï ´© ¡A ¦ý «X ù ´µ ¨S ¦³ ±µ ¨ü ¡C «X ­x ¬£ ¥X ¦Û ¤v ªº ¤p «¬ ¼ç ¸¥ ¶i ¦æ Àç ±Ï ¡C ®ø ®§ ¶Ç ¥X ¤§ «á ¡A §Ú ªº ¤º ¤ß ¤w ²£ ¥Í ¤£ ²» ¹w ·P ¡A ³s ¤é §¡ ¬° Ä¥ ¤W ¤H ­û Àq ë ¡A ¦ý ¹w ­p ·| ¦³ ´c ¦H ªº «á ªG ¡C

¡@ ¡@ µ² ªG ¤£ ¥X ©Ò ®Æ ¡A «X ­x ªº Àç ±Ï ¦æ °Ê ¶i ¦æ ¤F ¤T ¥| ¤Ñ «á ²× ©ó «Å §i ¥¢ ±Ñ ¡A ¦¹ ®É ¤~ Ä@ ·N ¦V ­^ °ê ®¿ «Â ¨D §U ¡A µM ¦Ó ¥¢ ¨Æ Ä¥ ¸¥ ¤W ¤w ¦A ¨S ¦³ ¥Í ©R ®ð ®§ ¡A ¤@ ¦Ê ¤@ ¤Q ¤K ¦W ­x §L ¦b ¶Â ·t ªº ®ü ©³ ´ç ¹L º© ªø ªº ´X ­Ó ¤é ¤é ©] ©] ¡A ²× ©ó ¤@ ­Ó ¤@ ­Ó ¦a ³Q ¦º ¯« ±µ ¨« ¡C ³o ¬O ½Ö À³ ¥I ¤W ªº ³d ¥ô ¡H

¡@ ¡@ ¨Æ ¥ó µo ¥Í «á ªº ²Ä ¤G ¤Ñ ¡A ¬ü °ê Á` ²Î §J ªL ¹y ´¿ ­P ¹q ¦b ¶Â ®ü ´ç °² ªº «X ù ´µ Á` ²Î ´¶ ¨Ê ¡A ­« ¥Ó ¬ü °ê Ä@ ·N ¨ó §U ±Ï ´© ¡A ¦ý ¨S ¦³ §ï ÅÜ ´¶ ¨Ê °õ ·N ¦Û ¦æ ±Ï ´© ªº ¨M ©w ¡A ´¶ ¨Ê ¤] ¨S ¦³ ÁY µu ¦Û ¤v ªº °² ´Á ¡A ·í ¥L »P ®a ¤H Åw «× §Ö ¼Ö ®É ¥ú ®É ¡A Ä¥ ¤W ­x §L ªº ¿Ë ÄÝ «o ¤ß µJ ¦p µI ¡A ¦b ¨S ¦³ ¬ß ±æ ¦a µ¥ «Ý ¡C

¡@ ¡@ «X °ê ªº ¶Ç ´C ©á À» ´¶ ¨Ê ¹ï ¨Æ ¥ó ¤Ï À³ ¹L ºC ¡A ´¶ ¨Ê µy «á ¦b ¹q µø ¤W ½Í ¤Î ¦¹ ¨Æ §@ ¥X §_ »{ ¡A ¨Ã «ü ±Ï ´© ¤u §@ ­± Á{ ÄY ®m §Î ¶Õ ¡C «X ­x ¦b ¬@ ±Ï ¹J Ãø ¦P ¹± ®É ¨Ã ¨S ¦³ «å ºC ¡A ¥u ¬O ¤O ¦³ ¤£ ¶e ¡A ©Ê ¯à ¤£ °ª ªº ¬@ ±Ï ¤p «¬ ¼ç ¸¥ µL ªk ¾Ô ³Ó ²{ ³õ ªº °ª ­· ÀI ®ö ¡A ´¶ ¨Ê ¤£ Ä@ ·N ±µ ¨ü ¥~ °ê °Ñ ¥[ ±Ï ´© ªº ­ì ¦] ¡A ¬Û «H ¤£ ¬O ­± ¤l °Ý ÃD ¡A ¥D ­n ¦Ò ¼{ ¥¢ ¨Æ ªº ¼ç ¸¥ ¬O ¤@ ¿´ ®Ö °Ê ¤O ¼ç ¸¥ ¡A ÄÝ °ê ®a ªº ­x ¨Æ ¾÷ ±K ¡A ¤£ »´ ©ö Åý ¦è ¤è °ê ®a ¦³ ¾÷ ·| ±µ ªñ ¡C «X °ê ¤H ¬° ¤F ¬F ªv ªº ­ì ¦] ¦Ó Â_ °e ¤F ¦Ê ¦h ±ø ¥Í ©R ¡A ­n ­t ¤W ³d ¥ô ªº ­º ±À ¥H ´¶ ¨Ê ¬° ­º ªº «X ù ´µ ¬F ©² ¡C ¤£ Ãø ·Q ¹³ ¡A ³o ¦¸ ¼ç ¸¥ ·N ¥~ ¨Æ ¥ó ¤§ «á ¡A ´¶ ¨Ê ­Ó ¤H Án ±æ ±N ÄY ­« ¨ü ·l ¡C ¥L ³Ì ¤£ ´¼ ªº °£ ¤F ¨S ¦³ °¨ ¤W ±µ ¨ü ¥~ °ê ªº ±Ï ´© ¨ó §U ¤§ ¥~ ¡A ÁÙ ¦] ¥L ¨S ¦³ ÁY µu ¦Û ¤v ªº °² ´Á ¡A µø °ê ¥Á ªº ¦º ¬¡ ¦p ¯ó ªã ¡C Ãø ©Ç ²ö ´µ ¬ì ¤@ ¥÷ ³ø ³¹ §å µû ´¶ ¨Ê ¹ï ¨Æ ¥ó ³B ²z ¤£ ·í ¡A «ü ¥L ¤W ¥ô ¤j ¥b ¦~ ¨Ó ¡A ¡u Âù ¤â ¤w ªg º¡ «X °ê ¤H ¥Á ªº ÂA ¦å ¡v ¡C ¤H ­Ì ¤£ ·| ´Á ±æ ¬ü °ê ­^ °ê °Ñ ¥[ ±Ï ´© «K ¥i ¥H ¦Ê ¤À ¤§ ¦Ê ±Ï ¬¡ ¥¢ ¨Æ Ä¥ ¤W ªº ©x ­û ¡A ¦ý ¦h ¤@ ¨Ç ¾÷ ·| Á` ³Ó ©ó ±N ¾÷ ·| ¥Õ ¥Õ ©ñ ¨« ¡C ¦b ±Ï ¤H ¦p ±Ï ¤õ ªº ±¡ ªp ¤U ¡A °ê ®a »â ¾É ¤H «o º© ¤£ ¸g ¤ß ¦a ¥h ´ç °² ¡A «ç ¯à ¤£ ¥O «X °ê ¤H ¥Á ®ð ¼« ¡C

¡@ ¡@ §Ú ­Ì ¤£ ­n §Ñ °O ¡A ¦p ¤µ ªº «X ù ´µ ¤w «D ¦@ ²£ ÄÒ ¤@ ÄÒ ²Î ªv ªº ®É ´Á ¡A ´¶ ¨Ê ¬O ¥Á ¥D ¿ï Á| ²£ ¥Í ªº Á` ²Î «o ¤´ µM ¦p ¦¹ ¡A ¬° ¬F ¤£ ¤¯ ¸Û ÄÝ ¾Ñ ¨Æ ¡A ¦b ·í ¤µ ¥@ ¬É ¬F ¾Â ¤W ÁÙ ¦³ ¤£ ¤Ö §N ¦å ªº ¤H ¡A ¥L ­Ì ¤£ ¤@ ©w ÄÝ ©ó ¿W µô ±M ¬F ªº ¬F ÄÒ ¡C

¡@ ¡@ ¦­ ¨â ­Ó ¤ë ¥x ÆW ¤] µo ¥Í ¦P ¼Ë ¥O ¤H ¼« ´n ¥[ ±{ ±¤ ªº ¨Æ ¥ó ¡A ¹Å ¸q ¿¤ ¤K ´x ·Ë ¥| ¦W ©T ´£ ¤u ¤H ³Q ¬x ¤ô ³ò §x ¡A ¦b ¨â ­Ó ¤p ®É ¤º ±o ¤£ ¨ì ª½ ¤É ­¸ ¾÷ ªº ±Ï ´© ¡A µ² ªG ¤u ¤H ³Q ¬x ¤ô ¨R ¨« ³à ¥Í ¡C ¨Æ «á ¥x ÆW ªº ĵ ¬F ¸p ªø ¤B ­ì ¶i ©M ®ø ¨¾ ¸p ªø ³¯ ¥° ¼Ý ´N ¨Æ ¥ó ¦U °O ¤j ¹L ¤@ ¦¸ ¡A ¤Q ¤@ ¦W ¥¢ ¾ ¤H ­û ¤] ¦] ¦¹ ¦Ó ³Q ³B ¤À ¡C ¦æ ¬F °| ªø ­ð ­¸ ´N ¦¹ ¨Æ ¥ó ¦V Á` ²Î ³¯ ¤ô «ó ½Ð Ãã «á ¾D ®¾ ¯d ¡C

¡@ ¡@ ­ð ­¸ ¦³ ­t ¾á ¦V Á` ²Î ©Ó »{ ³d ¥ô ¦Ó ½Ð Ãã ¡A Áö µM ¥i ¯à ¤w ¹w ­p ¨ì ·| ³Q ®¾ ¯d ¡A ¦ý ¤] Åã ¥Ü ¤F ¥L ´± ©ó ¬° ³o ¥| ±ø ¥Í ©R ªº ªP ¦º ­t ³d ¡A µM ¦Ó ¡A §Ú ¤£ ¬Û «H «X ù ´µ ¤è ­± ·| ¦³ ¬Æ »ò ¬Û ¦ü ªº ¦æ °Ê ¡A ´¶ ¨Ê §¹ µ² ¥L ªº ¶Â ®ü ´ç °² ¤´ ·| Ä~ Äò ·í Á` ²Î ¡C ¼ç ¸¥ ¥X ¨Æ ¤´  ¥u ÄÝ ·N ¥~ ¡A ¦Ó «X ­x ªº ¬@ ±Ï ¡u ¤w ºÉ ¥þ ¤O ¡v ¡A ¥i ±¤ ¤@ ¦Ê ¤@ ¤Q ¤K ¦W «X °ê ¤H ªº ¥Í ©R µL ¶d ¾D Â_ °e ¡C

¡@ ¡@ ³Q ´z ¿ï ¾á ·í °ê ®a »â ³S ªº ¤H ¦³ §ó ¤j ªº ­t ¾á ¡A ¦] ¬° ¥L ­Ì ¦³ Åv ¤O ¥i ¥H ½Õ °Ê °ê ®a ªº ¸ê ·½ ¡A ¥i ¥H ¼v ÅT §ó ¦h ¤H ªº ¥Í ¬¡ ¡A ¬Æ ¦Ü ¥Í ¦s ªº Åv §Q ¡C ¾ú ¥v ¤W «K ¦³ ¤£ ¤Ö °ê ®a ªº »â ¾É ¤H ¡A ¬° ¤F ¬F ªv ªº »Ý ­n ¦Ó ±N µL ¼Æ ¤H ¥Á ªº ¤l §Ì °e ¤W ¾Ô ³õ °Ñ ¥[ ¤£ ¸q ªº ¾Ô ª§ ¡A ¥L ­Ì ¤â ¤W ªº ÂA ¦å ¤ñ ´¶ ¨Ê ªº ÁÙ ¦h ¡C

¡@ ¡@ ¥[ ®³ ¤j ªº Áp ¨¹ ¤j ¿ï ¤Î ¨õ ¸Ö ¬Ù ªº ¬Ù ¿ï §Ö ±N Á| ¦æ ¡A ¤£ ¤Ö µØ ¸Ç ¤H ¤h ¥¿ ¿ã ÅD °Ñ ¿ï ¡A ©^ ÄU ³o ¨Ç ¾K ¤ß ¬F ªv ªº ¤H ¦n ¦n ÀË °Q ¦Û ¤v ªº °Ê ¾÷ ¡A °Ñ ¿ï ¬O ¬° ¤F ¬° ¥Á ²³ §@ ¦³ ¯q ªº ¨Æ ¡A ÁÙ ¬O ¬° ¤F ¦Û ¤v ¬° ¤F ©Ò ÄÝ ¬F ÄÒ ¨ú ±o Åv ¤O ¡A °² ¦p ¬O «á ªÌ «h ¤£ ­n ®ö ¶O ¦Û ¤v ¤Î ¿ï ¥Á ªº ®É ¶¡ ¡C ¥[ ®³ ¤j ¥Ø «e »Ý ­n ªº ¨Ã ¤£ ¬O ¸Ø ¸Ø ¨ä ½Í ÄÒ ©Ê ¯S ±j ªº ¬F «È ¡A ¦Ó ¬O ¤@ ¨Ç ¯u ¥¿ ´± ¬° °ê ®a ¤Î ¥Á ²³ ¾ã Åé §Q ¯q ¦Ó °µ ¹ê ¨Æ ªº ¤H ¡C



September 2000
Copyright Truth Monthly 2000,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com
·s »D ¸¹ ¥~ ¡X ¬° «X °ê ®Ö ¼ç ¸¥ ³à ¥Í ©x §L ë §i ¡X ³¯ °ê êP
¥@ ¨Æ ¦p ´Ñ ¡X ª§ ¨ú ©~ ´ä Åv ¼É ¦æ º× ¤Î µL ¶d ¡X ³\ ÀÙ µØ