你 我 祂
重 覆 ..... 重 覆 .....
葛 琳 卡 博 士
偶 遇
在 一 個 偶 然 的 機 會 ， 被 邀 請 去 葉 錫 恩 的 演 奏 會 ， 心 想 這 大 概 是 一 個 傳 統 的 鋼 琴 演 奏 會 ， 可 能 聽 到 一 些 大 師 例 如 蕭 邦 、 莫 扎 特 或 貝 多 芬 的 作 品 ， 欣 賞 演 奏 者 對 這 些 作 品 的 演 譯 ！ 然 而 ， 不 偶 然 的 是 ， 這 些 預 料 並 沒 有 發 生 ， 整 個 的 演 奏 會 是 透 過 重 複 的 彈 奏 熟 悉 的 詩 歌 ， 演 譯 葉 先 生 過 去 的 心 路 歷 程 ， 嘗 試 從 熟 悉 的 音 調 中 去 表 達 不 熟 悉 的 訊 息 ！
生 命 、 重 覆
人 生 中 往 往 喜 歡 重 覆 ， 例 如 反 覆 做 一 些 相 同 動 作 ， 對 一 些 食 物 偏 愛 ， 吃 完 又 吃 ， 或 滔 滔 不 絕 地 重 覆 地 述 說 一 個 過 去 的 故 事 ， 不 停 地 回 到 同 一 個 問 題 上 打 轉 。 顯 然 重 覆 的 是 在 生 命 中 一 個 重 要 的 意 義 和 訊 息 ， 才 會 令 人 不 厭 其 煩 的 去 做 一 個 相 同 的 動 作 。
生 命 中 的 重 覆
重 覆 是 代 表 一 種 的 熟 悉 和 熟 習 ， 沒 有 新 的 驚 奇 ， 也 沒 有 驚 恐 ， 一 切 在 預 料 中 ， 帶 給 人 一 種 安 全 感 ， 所 以 在 動 盪 不 安 的 環 境 或 心 境 中 ， 做 一 些 重 覆 的 事 ， 那 份 的 熟 悉 ， 那 份 的 確 定 ， 帶 給 人 心 中 安 撫 ， 增 加 自 我 控 制 感 。
對 一 些 喜 愛 的 事 物 ， 食 物 或 回 憶 重 覆 的 進 入 也 帶 來 一 種 的 喜 悅 ， 一 種 對 自 己 的 確 信 。 尤 其 在 挫 折 失 望 的 境 況 中 ， 這 份 的 喜 悅 就 如 雪 中 送 炭 ， 給 予 生 命 一 份 支 持 的 力 量 ， 去 渡 過 寒 冷 的 冬 天 。
那 重 覆 在 同 一 個 問 題 上 轉 圈 又 為 什 麼 呢 ？
重 覆 、 完 結
生 命 中 有 一 種 奇 妙 的 動 力 ， 對 一 些 不 能 解 𢶣 的 張 力 和 問 題 有 一 種 死 不 罷 休 的 心 態 ， 務 求 得 到 一 些 完 結 。 在 心 理 學 中 ， 也 有 這 個 的 發 現 ， 人 對 過 去 未 有 完 結 的 事 情 或 問 題 ， 儲 存 在 記 憶 中 ， 不 會 忘 記 。 相 反 對 已 經 完 結 化 解 的 事 很 快 淡 忘 ， 也 引 致 我 們 常 被 很 多 過 去 不 愉 快 的 記 憶 困 擾 ， 無 法 完 全 忘 記 。 而 重 覆 的 在 問 題 和 張 力 打 轉 ， 是 盼 望 從 重 覆 中 尋 找 新 的 突 破 、 方 向 或 答 案 。
重 覆 中 的 完 結
一 個 兒 子 ， 不 滿 父 親 諸 多 批 評 和 指 摘 ， 帶 著 失 望 和 遺 憾 ， 離 開 熟 悉 的 家 鄉 ， 遠 離 父 親 為 他 編 排 熟 悉 的 路 ， 為 要 創 出 一 條 新 的 路 ， 確 定 自 己 的 能 力 ， 証 明 父 親 對 自 己 錯 誤 的 了 解 和 批 評 。 他 放 棄 了 一 條 很 容 易 舒 適 通 往 成 功 的 路 ， 卻 選 擇 了 艱 辛 和 的 荊 棘 ， 重 覆 不 斷 的 去 証 明 自 己 的 能 力 ， 企 圖 化 解 對 父 親 怨 恨 的 張 力 ， 重 覆 地 擺 脫 父 親 給 予 自 己 的 陰 影 。
生 命 中 的 完 結
從 葉 先 生 重 覆 熟 悉 的 詩 歌 ， 聯 想 自 己 對 中 國 文 化 的 情 意 結 。 於 香 港 的 我 ， 從 少 被 灌 輸 崇 洋 的 概 念 ， 對 中 國 文 化 禮 節 ， 並 不 認 同 ， 反 覺 老 套 麻 煩 ， 不 夠 先 進 文 明 。 初 期 移 民 北 美 ， 非 常 認 同 西 方 文 化 ， 喜 歡 結 交 西 方 的 朋 友 ， 溶 入 他 們 的 生 活 文 化 ， 模 仿 他 們 的 處 事 方 式 ， 人 際 關 係 的 模 式 。 久 而 久 之 ， 開 始 發 現 西 方 文 化 的 限 制 和 問 題 ， 重 新 看 到 中 國 文 化 的 優 點 和 親 切 ， 從 地 球 另 一 邊 的 經 歷 ， 使 我 重 新 確 定 地 球 這 一 邊 的 價 值 ！ 我 再 回 到 那 熟 悉 古 老 的 音 調 中 尋 回 我 所 鄙 視 和 放 棄 的 詩 歌 ， 原 來 能 夠 擁 抱 我 所 嫌 棄 的 ， 所 忽 視 的 卻 豐 富 了 我 的 生 命 ， 我 不 再 是 在 地 球 的 這 一 邊 或 另 一 邊 ， 而 是 灌 通 每 一 邊 ， 大 大 的 擴 闊 了 視 野 的 國 度 和 層 面 。 於 是 我 帶 著 地 球 另 一 邊 的 經 歷 ， 再 回 到 我 的 家 鄉 ， 我 所 熟 悉 的 面 孔 、 口 音 和 文 化 ， 成 為 他 們 的 一 份 子 ， 在 心 深 處 ， 我 知 道 現 在 的 我 已 經 不 是 離 開 之 前 的 我 ！
重 覆 的 再 思
那 重 覆 的 詩 歌 又 使 我 想 到 ， 人 重 覆 又 重 覆 的 用 自 己 的 努 力 爭 取 對 自 己 的 確 定 ， 最 終 仍 然 擺 脫 不 了 對 自 己 失 敗 的 陰 影 ， 每 一 次 的 成 功 只 換 來 對 失 敗 更 大 的 恐 懼 。 然 而 ， 如 果 能 夠 接 納 自 己 失 敗 的 一 面 ， 擁 抱 自 己 黑 暗 的 一 面 ， 那 豈 不 是 能 夠 把 正 暗 面 結 合 ， 停 止 了 重 覆 的 循 環 ！ 基 督 的 福 音 正 道 出 這 個 問 題 的 精 髓 ， 神 的 愛 和 寬 恕 豈 不 是 給 予 擁 抱 自 己 黑 暗 一 面 的 一 個 轉 機 呢 ？ （ 作 者 保 留 版 權 ）
