詩 歌 漫 談
楊 伯 倫 的 聖 樂 創 作
黃 飛 然
近 代 聖 詩 創 作 最 具 代 表 性 的 ， 當 推 香 港 的 楊 伯 倫 。 他 從 1949 開 始 創 作 至 今 已 達 五 十 年 。 他 的 作 品 共 有 六 十 多 首 ， 而 其 中 的 願 那 靈 火 復 興 我 已 是 全 世 界 華 人 教 會 普 遍 採 用 的 詩 歌 。 楊 氏 的 作 品 屬 傳 統 的 古 典 音 樂 風 格 ， 並 不 追 隨 用 流 行 曲 的 格 式 ， 對 於 今 日 華 人 聖 樂 有 一 種 正 風 的 作 用 。 去 年 世 界 華 人 基 督 教 聖 樂 促 進 會 為 紀 念 他 五 十 年 的 聖 樂 創 作 ， 在 香 港 舉 行 了 一 個 感 恩 頌 讚 會 。 參 加 演 唱 的 除 了 有 四 個 合 唱 團 外 並 有 著 名 歌 唱 家 如 江 樺 、 李 冰 等 ， 可 謂 盛 況 空 前 。
溫 哥 華 聖 樂 團 為 響 應 紀 念 楊 伯 倫 的 聖 樂 創 作 五 十 年 ， 特 於 本 月 十 三 日 在 百 老 簕 大 教 堂 舉 行 楊 伯 倫 作 品 演 唱 會 ， 其 中 大 合 唱 部 份 ， 全 部 由 五 十 人 組 成 之 交 響 樂 隊 伴 奏 ， 這 次 選 唱 的 詩 歌 中 有 些 是 在 溫 哥 華 首 次 演 出 的 如 “ 孤 雁 心 聲 ” 、 “ 無 往 不 利 ” 等 。 當 然 少 不 了 他 的 代 表 作 “ 願 那 靈 火 復 興 我 ” 。
我 很 喜 歡 他 的 “ 奇 妙 的 愛 ” 方 細 媚 作 的 歌 詞 ， 是 楊 伯 倫 1982 年 的 作 品 ， 歌 詞 如 下 ：
倘 若 你 問 我 天 有 多 高 ？ 是 不 能 給 你 回 答 。
倘 若 你 問 我 海 有 多 深 ？ 我 無 法 給 你 探 測 。
惟 有 神 的 愛 比 天 更 高 ， 這 是 我 所 能 知 道 。
惟 有 神 的 恩 比 海 更 深 ， 這 是 我 所 領 受 到 。
當 我 落 在 百 般 試 煉 中 ， 祂 就 給 我 開 出 路 。
當 我 感 到 前 路 難 決 時 ， 祂 就 是 我 的 引 導 。
今 後 願 得 到 主 耶 穌 ， 成 為 世 上 的 至 寶 。
但 願 一 生 為 主 所 使 用 ， 免 得 光 陰 白 虛 渡 。
副 歌 ：
啊 ！ 主 的 愛 是 何 等 奇 妙 ，
主 的 恩 是 何 等 豐 富 ，
我 這 白 白 蒙 受 上 帝 恩 典 的 人 ，
真 感 到 無 以 能 圖 報 。
