古蹟默想
金角(Golden Horn)
羅惠強
遊 客 讀 到 伊 斯 坦 堡 的 地 圖 ， 看 到 伊 斯 坦 堡 的 歐 洲 區 被 一 道 河 流 分 成 兩 半 ， 此 河 名 為 金 角 ， 很 多 人 總 會 被 它 的 名 稱 所 吸 引 ， 幻 想 著 這 裡 如 何 的 美 麗 ， 希 望 到 此 一 遊 。
金 角 的 美 麗 名 稱 來 自 它 的 黃 昏 景 色 。 伊 斯 坦 堡 市 不 知 是 空 氣 污 染 嚴 重 ， 還 是 濕 度 高 霧 氣 重 ， 伊 市 的 天 色 總 是 灰 藍 色 的 ， 給 人 有 點 憂 悶 的 感 覺 。 但 在 黃 昏 時 份 ， 從 金 角 的 山 丘 上 望 向 舊 城 ， 天 色 被 日 落 的 餘 暉 照 得 通 紅 ， 太 陽 的 餘 光 在 金 角 的 水 面 上 現 出 金 黃 色 ， 因 而 得 名 。
今 天 在 這 山 丘 上 ， 有 一 所 名 為 Pierre Loti Cafe的 露 天 咖 啡 座 。 聞 說 一 百 多 年 前 有 法 國 的 詩 人 ， 很 喜 歡 這 裡 的 景 色 ， 常 到 這 裡 來 渡 假 ， 且 有 不 少 詩 詞 的 靈 感 來 自 這 裡 。 因 此 ， 今 天 這 咖 啡 座 以 這 詩 人 為 名 ， 而 當 年 餐 桌 的 位 置 和 佈 置 也 沒 有 大 變 動 ， 云 云 。
如 果 要 數 這 裡 的 古 跡 ， 就 不 容 忽 略 約 伯 (Eyup)的 墳 墓 了 。 當 然 ， 這 約 伯 不 是 聖 經 中 的 苦 難 先 知 約 伯 ， 他 只 是 伊 斯 蘭 教 的 先 知 ， 穆 罕 默 德 的 好 友 ， 死 在 這 裡 。 後 來 鄂 圖 曼 擊 敗 君 士 坦 堡 ， 而 在 這 裡 發 現 了 Eyup的 墳 墓 ， 因 而 把 這 裡 尊 為 回 教 的 另 一 神 聖 地 方 ， 很 多 本 地 的 回 教 徒 到 他 的 墓 地 來 朝 拜 。 而 接 近 先 知 的 墓 葬 會 蒙 恩 之 類 的 迷 信 思 想 ， 又 使 這 裡 成 了 有 名 的 墓 地 。
聞 說 在 鄂 圖 曼 時 代 ， 金 角 的 水 清 徹 見 底 ， 不 單 是 個 暢 泳 的 好 地 方 ， 水 質 更 可 以 飲 用 。 而 金 角 的 入 口 處 更 是 個 世 界 優 良 港 口 ， 可 是 鄂 圖 曼 政 府 在 這 裡 發 展 造 船 業 ， 因 著 工 業 發 展 而 吸 引 大 量 工 人 住 在 這 裡 ， 未 經 處 理 的 工 業 廢 料 和 污 水 不 斷 流 入 河 內 。 今 天 的 金 角 已 成 了 臭 氣 沖 天 的 死 角 了 。 過 去 ， 土 耳 其 政 府 力 圖 挽 救 金 角 ， 計 劃 撥 出 巨 款 為 金 角 除 污 ， 在 水 中 注 入 空 氣 ， 務 使 這 河 流 再 現 生 機 。 奈 何 政 府 的 財 力 和 決 心 皆 不 足 ， 人 民 的 環 保 意 識 薄 弱 ， 這 金 角 的 復 活 機 會 難 望 。
眼 望 腳 下 金 角 的 污 水 和 淤 泥 ， 遙 望 舊 城 的 障 氣 ， 似 乎 大 自 然 在 投 訴 者 人 類 對 自 然 環 境 管 理 的 不 善 。 看 見 左 邊 墓 地 在 下 午 工 作 時 份 ， 有 不 少 中 年 成 年 來 這 裡 默 想 謨 拜 。 從 他 們 的 面 容 可 以 看 出 是 被 生 活 所 困 ， 先 知 好 友 的 幽 靈 能 助 他 們 解 決 生 活 的 困 境 嗎 ？ 他 們 也 不 大 相 信 。 在 交 談 中 不 難 聽 出 他 們 對 政 府 的 不 滿 。
坐 在 金 角 的 小 山 丘 ， 法 國 詩 人 Pierre Loti慣 常 徘 徊 的 啡 咖 座 上 ， 筆 者 沒 有 寫 詩 的 靈 感 ， 只 聯 想 起 羅 馬 書 八 章 19-22節 「 受 造 之 物 服 在 虛 空 之 下 ， 不 是 自 己 願 意 的 … … 受 造 之 物 仍 然 指 望 脫 離 敗 壞 的 管 轄 ， 得 享 神 兒 女 自 由 的 榮 耀 … … 一 切 受 造 之 物 一 同 歎 息 勞 苦 直 到 如 今 … … 」
我 們 盼 望 有 一 天 在 上 帝 的 國 度 裡 得 自 由 的 恩 典 ， 不 單 在 人 類 社 會 可 以 看 見 ， 也 能 惠 及 大 自 然 。
位 於 金 角 山 丘 上 的 Pierre Loti Cafe 露 天 咖 啡 座 。
