福音與中華
一個極具爭議性的人物──郭士立
楊愛程
郭 士 立 ， 又 稱 郭 實 臘 (Karl Friedrich August Gutzlaff)是 德 國 人 ， 受 荷 蘭 差 會 (the Netherlands Missionary Society)派 遣 於 1827年 來 到 東 印 度 群 島 (今 馬 來 西 亞 和 印 度 尼 西 亞 )， 在 那 裡 開 始 學 習 馬 來 語 和 漢 語 。 不 久 ， 又 轉 往 新 加 坡 、 泰 國 一 帶 ， 繼 續 學 習 漢 語 文 。 從 1831年 開 始 至 1838年 ， 他 曾 不 下 十 次 去 中 國 東 南 沿 海 活 動 ， 最 遠 到 達 中 國 東 北 的 奉 天 (今 瀋 陽 )， 以 及 朝 鮮 和 日 本 。
郭 士 立 是 一 位 極 具 爭 議 性 的 人 物 ， 他 一 方 面 是 宣 教 士 ， 在 文 字 宣 教 和 街 頭 佈 道 方 面 都 很 有 恩 賜 ； 另 一 方 面 ， 他 也 從 事 了 很 多 遭 人 非 議 的 活 動 。 中 國 的 歷 史 書 裡 有 許 多 對 他 的 指 責 ， 認 為 他 為 東 印 度 公 司 的 鴉 片 貿 易 和 西 方 列 強 的 侵 華 戰 爭 蒐 集 情 報 ， 是 一 個 「 披 著 宗 教 外 衣 的 間 諜 」 。 不 幸 的 是 ， 他 自 己 寫 的 日 記 和 專 記 中 ， 也 有 很 多 記 載 似 乎 證 實 了 這 樣 的 指 控 。
他 第 一 次 去 中 國 沿 海 是 1831年 ， 那 次 他 從 泰 國 出 發 ， 經 福 建 、 浙 江 、 山 東 ， 一 直 到 達 天 津 ， 之 後 於 同 年 12月 13日 返 回 到 澳 門 。 他 所 帶 回 來 的 信 息 顯 然 引 起 了 東 印 度 公 司 的 極 大 興 趣 ， 因 而 很 快 就 決 定 資 助 他 再 次 北 上 ， 並 有 一 位 該 公 司 高 級 職 員 林 賽 陪 同 ， 另 外 還 帶 了 一 名 製 圖 員 。
這 次 他 們 於 1832年 2月 27日 從 澳 門 出 發 ， 經 廈 門 、 福 州 、 台 灣 ， 一 直 到 朝 鮮 和 日 本 ， 這 才 於 同 年 9月 5日 返 回 ， 歷 時 七 個 月 。 他 們 沿 途 探 測 航 道 、 測 繪 海 圖 、 收 集 文 化 、 經 濟 、 商 業 、 政 治 及 軍 事 方 面 的 情 報 。 當 然 ， 了 解 這 方 面 的 情 況 對 於 推 動 傳 福 音 的 事 工 也 是 必 要 的 。 但 是 ， 他 所 做 的 似 乎 並 不 是 單 純 為 了 傳 福 音 的 工 作 。 這 一 點 ， 有 郭 士 立 自 己 的 日 記 為 證 ：
「 1832年 6月 30日 上 海
我 們 巡 視 了 (吳 淞 口 )炮 台 ， 察 看 了 這 個 國 家 的 防 務 內 部 組 織 。 炮 台 是 一 個 極 為 巨 大 的 結 構 。 他 們 盡 了 最 大 的 努 力 作 了 佈 置 ， 可 是 最 蹩 腳 的 軍 隊 也 能 攻 破 它 ， 因 為 他 們 不 懂 得 炮 台 工 事 的 技 術 ， 全 部 依 賴 於 壁 壘 和 圍 牆 的 厚 度 。 … … 火 藥 質 量 低 劣 ， 炮 的 保 養 和 使 用 都 極 壞 ， 點 火 口 太 寬 ， 製 造 得 不 合 比 例 ， 我 確 信 有 些 炮 對 炮 手 們 要 比 對 他 們 所 瞄 準 的 敵 方 更 加 危 及 性 命 。 」
讀 到 這 裡 ， 我 真 不 知 該 作 何 感 想 !假 如 他 真 的 是 為 傳 主 的 福 音 而 來 ， 那 他 為 什 麼 對 中 國 的 軍 事 設 施 如 此 感 興 趣 呢 ？ 聯 想 到 那 時 離 鴉 片 戰 爭 爆 發 只 有 幾 年 的 時 間 ， 聯 想 到 英 軍 對 中 國 幾 處 口 岸 炮 台 的 摧 毀 性 攻 擊 ， 有 誰 還 能 對 郭 士 立 牧 師 的 「 貢 獻 」 有 不 同 的 解 釋 呢 ？
從 郭 士 立 的 行 為 中 我 們 可 以 看 到 ， 西 方 傳 教 士 也 是 和 我 們 一 樣 的 普 通 人 ， 也 會 有 普 通 人 常 有 的 弱 點 和 局 限 。 他 們 當 中 也 會 有 一 些 信 仰 不 純 正 、 行 為 有 缺 失 的 人 。 在 中 國 和 西 方 列 強 發 生 直 接 利 益 衝 突 ， 甚 至 爆 發 戰 爭 的 時 候 ， 也 一 定 會 有 一 些 西 方 傳 教 士 ， 背 離 自 己 的 職 責 及 對 神 對 人 的 信 實 ， 採 取 一 些 與 自 己 的 身 份 不 相 符 的 行 動 。 對 於 這 樣 的 事 情 ， 西 方 教 會 史 家 ， 特 別 是 一 些 原 駐 華 傳 教 士 都 有 相 當 多 的 反 省 ， 我 們 中 國 基 督 徒 更 沒 有 必 要 一 味 地 為 之 遮 掩 。
附 圖 : (著 水 手 裝 的 郭 士 立 )
