¤£¥Ñ¤£«H±©¦³«H

ªL¤§ºa
















¹ª §j µL ½] °g «H ¡A §U ªø ©v ±Ð ¼² ¬y

¡@ ¡@ ©Ò ¿× ¡u ©v ±Ð ¡v ¡A ¨ä ©w ¸q ¤@ ¯ë »¡ ¨Ó ¡A ¤£ ¥~ ¥G ¡G ¥H µ½ Ãg ´c ¬° ©v ¦® ¦Ó §@ ¬° ¤@ ºØ ±Ð ¸q , ¥Î ¨Ó ±Ð ¤Æ §O ¤H ¡A ¨Ï ¤H «H ¥õ ¡C ¨ä ¥\ ¯à ¬° ±Ð ¤Æ ¡A ¨ä ¥Ø ªº «h ¦b ¾É ¤H ¦V µ½ ¡C ¤p ²j ªÌ ¡A Åý ¤H ¡u ­Ó Åé ¡v ¯à ¦] ¡u ­× ¨­ ¡v ¦Ó ¿² ©ó ¡u ¦Ü µ½ ¡v ¡C ¤j ²j ªÌ ¡A ÂÇ ¦¹ ¼v ÅT ¤§ ©Ò ¤Î ¡A ¥O ®a ®x ¡B ªÀ ·| ¡B °ê ®a ¥H ¦Ü ©ó ¥@ ¬É ªº ¡u ¾ã Åé ¡v ¡C ¥Ñ ©ó ªå ªå ²³ ¥Í ªº »ô »ô ªð ¿\ Âk ¯u ¡A ¦Ó ¹F ¨ì µ½ ¡B ¬ü ªº ¹Ò ¬É ¡C

¡@ ¡@ ¬G º¸ ¡A µL ½× ¤° »ò ©v ±Ð ¡A °£ «D ¬O ¦s ¤ß ±Ñ Ãa ¥@ ¹D ¤H ¤ß ªº ¨¸ Å] ¥~ ¹D ¡A ®Ç ªù ¥ª ¹D ¡A ­ì «h ¤W ¡A ³£ ¬O ¥i ¨ú ªº ¡C ¦Ó ³o ¨Ç ¤£ µL ¥i ¨ú ªº ©v ±Ð ¡A ¤§ ©Ò ¥H ¦p ¦¹ ¼ö ¯P ¶Ç ´­ ¨ä ±Ð ¸q ¡B ±À ¼s ¨ä «H ¥õ ¡F ¦p ¦¹ ¼ö ¤ß »â ¤H ¬Ô ¨Ì ¡A ª§ ¨ú µ½ «H ¡A °ò ¥» ¤W ¡A ¨º ¡u µu µ{ ­p ¹º ¡v ¤£ ¹L ¥u ¬O ¡u ­× ¨­ ¡v ¡A ¦Ó ­Y µM ªG ¯u ¦³ ¡u ªø µ{ ­p ¹º ¡v ªº ¸Ü ¡A ¤] ¤£ ¹L ²× ¨ä ·¥ ¥u ¬O ¡u ¥­ ¤Ñ ¤U ¡v ¦Ó ¤w ¡I ¬O «h ¡A §Ú ­Ì ¤¤ °ê ªº ¥ý ½å ¸t ­õ ©Ò ­Ò ¨¥ ªº ¨º ¤@ ®M ¡u ­× ¨­ ¡B »ô ®a ¡B ªv °ê ¡B ¥­ ¤Ñ ¤U ¡v ªº ¡u ³¯ ¦~ ²z ½× ¡v ¡A °Z ¤£ ´N ¥¿ ¬O ¨º ¨Ç ©v ±Ð ªº «ü ¼Ð ©M ²z ·Q ¡H

¡@ ¡@ ¦Ó ·í ¤µ ¤§ ¥@ ¡A ¥@ ­· ¤é ¤U ¡A ¤H ¤ß ¤£ ¥j ¡C ¤£ ¤Ö °ê ®a ªº ´x Åv ªÌ ¡A ¦b ¦ü ¤Q ¤À µL ©` ªº ±¡ ªp ¤U ¡A ¬ü ¨ä ¦W ¬° ­É ­« ¡A ¹ê ½è ¬O §Q ¥Î ©v ±Ð ¨Ó ¦J ¥¿ ¥@ ¹D ¤H ¤ß ¡A §Æ ¾¬ ¯à ®¾ ±Ï ±Ñ Ãa ÀZ ­· ©ó ¸U ¤@ ¡C ©ó ¬O ¡A ¦ü µL ¤ß ¹ê ¯S ·N ªº ¼Ð º] «H ¥õ ¦Û ¥Ñ ¡F ¹ê ¦³ ¤ß ¥B ¥[ ·N ªº ±À ªi §U °Ê Äi ¡A ª½ ±µ §U ªø ¤F ©v ±Ð ªº µo ®i ¾î ¬y ¡A ¶¡ ±µ °ö ¾i ¤F «H ¥õ ªº ¬n ­· ¡C

¾É ¯è ­ì µL ¤è ¡A §¤ ¤j »~ ºÉ »a ¥Í

¡@ ¡@ ¥Ñ ©ó ÄU µ½ ¤£ ©ö ¡A ¦] ¬° ©¾ ¨¥ °f ¦Õ ¡C ¥Ñ ©ó Ãg ´c ¥² ¶· ¨ã ¦³ ¨¬ ¥H ¥O ´c ªÌ ¬È Äß ªº Åv «Â ¡A ¦] ¬° ¤H ªº ®z ÂI Á` ¬O ¤£ ¨£ ´Ã §÷ ¤£ ¬y ²´ ²\ ¡C ¬G ¦¹ ¡A ©v ±Ð «K ¤£ ±o ¤£ ­É §U ©ó ¶W µM ªº ¤O ¶q ¡C ©ó ¬O ¥G ¡A ¤@ ¯ë ¤l µê ¯Q ¦³ ªº ¤û °­ ³D ¯« ¡A ¬Æ ¦Ü ¬ï Æw ªþ ·| ªº ¨¸ ÆF ´c ©Ç ¡A «K ³£ «Ü ¦Û µM ªº µ¹ ·h ¤W ý^ ­± ¡A ©^ ¬° ¡u ¯« ©ú ¡v ¤F ¡C

¡@ ¡@ ³o ¼Ë ¤@ ¨Ó ¡A ©v ±Ð ªº µ½ ©ó §Q ¥Î ¤H Ãþ ¦] ¬° ¹ï ©ó ¤H ¥Í ¶ø ¯µ ªº °g ´b ¡A ¹ï ©ó °¶ ¤j ¦t ©z ªº µL ªk ÄÀ ºÃ ©Ò ²£ ¥Í ªº ®£ Äß ¤ß ²z ¡A ¨Ï °g «H ªÌ ÁÍ ¤§ ­Y õ­ ¡A Åý °g ³~ ªº »{ ©w ¨º ¬O ³Ì ¨Î ªº ¾É ¯è ¡C ¦p ¦¹ ¡A ©T µM µ² ¤U ¤F Â× ²± ªº ¡u µ½ ªG ¡v ¡A µ¹ ©v ±Ð ¥» ¨­ ±a ¨Ó µL ¤ñ ªº ¿³ ©ô ¡A ¥i ¬O ¨º «á ¿ò ¯g «o ¬O «D ±` «D ±` ªº ÄY ­« ¡A ¹ï ¤H Ãþ ªº ¹ê »Ú §Q ¯q ¡A ªø »· §Q ¯q ¡A ¨ä ¹ê ¤£ ¦ý ±o ¤£ Àv ¥¢ ¡A §í ¥B ¬O µ´ ¹ï ªº ¦³ ®` µL ¯q ¡I

¡@ ¡@ ©v ±Ð ·U ¿³ ©ô ¡A ªþ ±q ªÌ «K ·U ¦h ¡C ªþ ±q ªÌ ¤H ¼Æ ªº ¼W ªø ¡A µS ¦p ­· §U ¤õ ¶Õ ¡A ©v ±Ð ªº ¡u ¤õ ¡v ¹E ¶V ¨Ó ¶V ²± ¡C ªø ¦¹ ¤U ¥h ¡A ®£ «D ÆC ¦Ü ¤@ µo ¤£ ¥i ¦¬ ¬B ¡A ÆF »î ªº ²_ ³à ¶Õ ¥² §ó ¦h §ó ¦h ¤F ¡I

¸U ª« ÆF ¦ó ¤£ ÆF ¡A ª¼ ¥Ø Ť °² ¶Ã ¯u

¡@ ¡@ ¤H Ãþ Áö ¦³ ¡u ¸U ª« ¤§ ÆF ¡v ªº ¬ü ºÙ ¡A ¦ý ¨Æ ¹ê ¬O ¨Ã «D ¤H ¤H ¬Ò ¡u ÆF ¡v ¡A ¨º ¥ý ¤Ñ ©Ê ªº ³n ®z ¡A ©M «á ¤Ñ ©Ê ªº ·M ¬N ¡A «K ¬O ³Ì ¡u ¤£ ÆF ¡v ªº ªí ²{ ¡C ¥Ñ ©ó ³n ®z ¡A ¥² ¶· ¦³ ©Ò ¨Ì ªþ ¡A ´M ¨D ¾Ì ÂÇ ¡F ¦] ¬° ·M ¬N ¡A ¹ï ©ó ¯u °° ¥¿ »~ ªº ¿ë »{ ¡A ±` ±` ¶Â ¥Õ ¤£ ¤À ¡B ¬O «D ÄA ­Ë ¡C ¹ï ©ó Ãö «Y ­« ¤j ªº ¡A ¤H ¥Í ¸ô ¦V ªº ¨M ©w »P «e ³~ «ü ¼Ð ªº §à ¾Ü ¡A ¤£ ¬O ¯í ¯í µM ÄÆ ©¿ µL ©w ¡A «K ¬O Ãj Ãj µM ÀH ªi ³v ¬y ¡C

¡@ ¡@ ·í ·P ¨ì ¥@ ¨Æ µL ±` ¡A ¥Í ©R ­W µu ªº ®É ­Ô ¡A «K «æ ¤£ ¾Ü ¸ô ¡A ÀH «K §ä ¤@ ­Ó ¦Û ¥H ¬° ¥i «H ¿à ªº ¡u ¨Ì ªþ ¡v ¡A º¡ ¥H ¬° ±q ¦¹ «K ¯à ¤@ ¦| ­· ¶¶ ¡A ¸U ¨Æ ³Ó ·N ¡A ®É ¹B ¦ë ³q ¡A ªø ©R ¦Ê ·³ ¡A ¤] ¤£ ºÞ ¨º ¬O ¦Û ¨­ Ãø «O ªº ¹L ¦¿ ªd µÐ ÂÄ ¡I ·í ­± ¹ï ¥Í ¦Ñ ¯f ¦º ªº µh ­W ¡B «Â ¯Ù ¡A «K ¤â ¨¬ µL ±¹ ¡A ÀH ¤â §ì ¦í ¤@ ¼Ë ¦Û ¥H ¬° ¨¬ ¸ê «O »Ù ªº ¡u ¾Ì ÂÇ ¡v ¡A º¡ ¥H ¬° ´N ¦¹ ¥Í «h ´I ¶Q ºa µØ ¡A ¦Ñ «h «á ºÖ µL ½a ¡A ¯f «h ³{ ¤¿ ¤Æ ¦N ¡A ¦º «h »î ªð ·¥ ¼Ö ¡A «o ¤£ ª¾ ¨º ³£ ¬O ¨Ç µê µL ´ù ªº ¤Û ¼v ¡A ¥i ±æ ¤£ ¥i ¤Î ¡A ¨ì ÀY ¨Ó ¸¨ ±o ­Ó ¥| ¤j ¬Ò ªÅ ¡C

¡@ ¡@ ¤£ ¹L ,¸Ü ±o »¡ ¦^ ¨Ó ¡A ¤H Ãþ ªº ¦p ¦¹ µø ¦Ó ¤£ ¨£ ¡A Å¥ ¦Ó ¤£ »D ¡A ­Ë ¤] ¡u ±¡ ¦³ ¥i ­ì ¡v ¡A ¦] ¬° ¹ê ¦b ¬O ¥X ©ó ¡u µL ¥i ©` ¦ó ¡v ¡C

¤Ñ ½á ÄÝ ÆF ®© ©Ê ¸o °g ²³ ¥Í ¤ß ¬

¡@ ¡@ ¸t ¸g ³Ð ¥@ °O ²Ä ¤G ³¹ ²Ä ¤C ¸` :¡u ­C ©M µØ ¤W «Ò ¥Î ¦a ¤W ªº ¹Ð ¤g ³y ¤H ¡A ±N ¥Í ®ð §j ¦b ¥L »ó ¤Õ ¸Ì ¡A ¥L ´N ¦¨ ¤F ¦³ ÆF ªº ¬¡ ¤H ¡K ¡C ¡v ³o ¤f ¥Ñ ¤W «Ò §j ¦b ¤H ªº »ó ¤Õ ¸Ì ªº ¡u ¥Í ®ð ¡v ¡A ´N ¬O ¡u ÄÝ ÆF ªº ®© ©Ê ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¤H ¦³ ¤F ÄÝ ÆF ªº ®© ©Ê ¡A ¦] ¦¹ ¦³ ¯« ªº Æ[ ©À ¡F ¤H ªº ÄÝ ÆF ®© ¬¹ ¬O ¤Ñ ½á ªº ¡A ©Ò ¥H ¤H ªº ¦³ ¯« ªº Æ[ ©À ¬O »P ¥Í ­Ñ ¨Ó ªº ¡C ¥u ¤£ ¹L ¥Ñ ©ó ©l ¯ª ªº ¥Ç ¸o ¡A ¸o ©Ê §â ÄÝ ÆF ªº ®© ©Ê µ¹ »X ½ª ¤F ¡A ¥H ­P ¤ß ¤¤ µL ¯« ¡A ²´ ¸Ì ¨S ¦³ ¯« ¡C ¦Ó ³o ¯« ¡A ·í µM ´N ¬O ³Ð ³y ¦t ©z ¸U ª« ©M ¤H Ãþ ªº ¿W ¤@ ¯u ¯« ¤F ¡C

¡@ ¡@ ¤H ¬O ¯« ªº ¨ü ³y ª« ¡A ¦Ó ¯« ¤§ ³y ¤H ¤D ¬° ·R ªº ©µ ¦ù ¡C ¬O ¥H ¡u ¯« ·R ¥@ ¤H ¡v ©T ÄÝ ²z ©Ò ·í µM ¡F ¤H ¦Ó «H ¾a ¯« ¡A ¥ç ¤Ñ ¸g ¦a ¸q ªº ¨Æ ¡C ©` ¦ó ¤H ¦Û §@ Áo ©ú ¡A ±Ë ¥¿ ¹D ¦Ó ¤£ ¥Ñ ¡A ±Ë ¥¿ ¹D ¦Ó ¤£ «H ¡I «o ¤£ ª¾ ¥ô ¦ó ¨Æ ³£ ¥i ¥H «H ¤£ «H ¥Ñ §A ¡A °ß ¦³ ¯u ¯« ¤£ ¥Ñ §A ¤£ «H ¡A ¦] ¬° Í¢ ªº ¦s ¦b ¬O ÃÒ ¾Ú ¸P Æw ªº ¡C ­Y °¾ ¦æ ¤v ¹D ¡A ¤] ¬O ¦Û ¤v ªº ·l ¥¢ ¡I



April 2001
Copyright Truth Monthly 2000,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com
¤H¥Íº©½Í ¡X ¤Hªº»{ÃÑ¡]1¡^ ¡X ³¯¸tºa
»P§Ú¦P¦æ ¡X ¤H¦b¦¿´ò ¡X §õű¦¨

¤@¤ù·R¤ß ¡X Æp¥Û§Ù«üªº¬G¨Æ ¡X ±ç±ä®SµØ

¤£¥Ñ¤£«H±©¦³«H ¡X ªL¤§ºa