¡@ ¡@ ¡§ ¦p ªG ²Ä ¤@ Ó «Ä ¤l «Ü Àu ¨q ¡A ¦p ¦ó «Ø ¥ß ²Ä ¤G Ó «Ä ¤l ªº ¦Û «H ¡¨ ¡H
¡@ ¡@ ·í §Ú ¦b ¦U ¦a ¤À ¨É ±Ð ¾i ¨à ¤k ªº ¯u ²z ®É ¡A ±` ¦³ ¤÷ ¥À °Ý ³o Ãþ °Ý ÃD ¡C ¥i ¯à ¬O ¦] ¬° §Ú Ì ªº ²Ä ¤@ Ó «Ä ¤l ¤Q ¤T ·³ ´N ¤j ¾Ç ²¦ ·~ ¡A Å¥ ²³ ©Î ¥H ¬° ³o ¬O Ó °Ý ÃD ¡C ·P Á ³Ð ³y «Ä ¤l ¡] ©M §Ú Ì ¡^ ªº ¤W «Ò ¡A µ¹ §Ú Ì ¡§ ¤H ¥Í ¤â ¥U ¡¨ ¡A ¥s §Ú Ì ¿í ±q ªº ¤H ±o ´¼ ¼z ¡A ¤£ P ³y ¦¨ ¥S §Ì ©n ©f ¤§ ¶¡ ªº °Ý ÃD ¡C
¡@ ¡@ ¤W ± ªº °Ý ÃD ¡A Ãö Áä ¦b ¡§ ¦Û «H ¡¨ ¨â ¦r ¡C ¦p ªG ¡§ ¦Û «H ¡¨ ¬O «H ¡§ ¦Û ¤v ¡¨ ¡A ¨º »ò ·í µM ¦³ °Ý ÃD ¡C ¦] ¬° ¡§ ¦Û ¤v ¡¨ ¤£ ¥i «H ¡C ¤£ ½× ¬O ¡§ Àu ¨q ¡¨ ©M ¡§ ¤£ Àu ¨q ¡¨ ªº «Ä ¤l ¡A ¡§ ¦Û ¤v ¡¨ ³£ ¤£ ¥i «H ¡C ¦³ ¨Ç ¤H ¬° n ¹ª Ày «Ä ¤l ¥Î ¥\ §V ¤O ¡A ±` ·| §i ¶D «Ä ¤l »¡ ¡G ¡§ §A ¥u n ¦³ ¦Û «H ¡A §A ´N °µ ±o ¨ì ¡¨ ¡C ³o ºØ ªº ¹ª Ày ¡A ¤£ ¬O ¥ô ¦ó ¨Æ ±¡ ¡A ¥ô ¦ó ±¡ ªp ³£ ¾A ¦X ªº ¡C §Ú Ì ¥² »Ý ± ¹ï ¨Æ ¹ê ¡A ª¾ ¹D «Ä ¤l ¯u ªº °µ ±o ¨ì ¡A ¤~ ¥i ¥H ³o ¼Ë ¹ª Ày ¡F n ¤£ µM ¡A ¥u ¬O ¥s «Ä ¤l §ó ı ®À §é ¡C
¡@ ¡@ ¤j ªº ¡§ Àu ¨q ¡¨ ¡A ¥i ¯à ªí ²{ ¦b ¾Ç ²ß ªº ³t «× §Ö ¡C ²Ä ¤G ¦ì «Ä ¤l ¾Ç ²ß ªº ³t «× ¸û ºC ¡C ¦p ªG ³o ¬O ¥L Ì ¥Í ¨Ó ªº ¤£ ¦P ¡A «h ¤£ n ¥Î ¤j ªº °µ ¼Ò ½d ¡C ¡§ §A ¬Ý ô ô ¾Ç ±o ³o »ò §Ö ¡C ¨Ó ¡A §A ¥Î ¥\ ¤@ ÂI ¡A §A ¤] ¥i ¥H ¾Ç ±o ¨º »ò §Ö ¡A ¥u n §A ¬Û «H §A ¥i ¥H ¡A §A ´N ¥i ¥H ¤F ¡A n ¦³ ¦Û «H ¤ß ¡¨ ¡C ³o ºØ ªº ¹ª Ày ¨Ã ¤£ ¬O ·Ó µÛ ¯u ²z ¡A ©Ò ¥H ¤£ ·| ¦³ ¦X ¥G ¯u ²z ªº ªG ®Ä ¡C
¡@ ¡@ ¤£ ³æ ¬O ¾Ç ²ß ¥\ ½Ò ¡A ¾Ç ²ß ¨ä ¥L ªº §Þ ¥© ¤] ¬O ¦P Ãþ ¡C ¤W «Ò ³y ¤H ¬O ¤£ ¦P ªº ¡A ³o ¬O ¨Æ ¹ê ¡C ¦ý ¬O ¤£ ¦P ¨Ã ¤£ ¬O ¤£ ¦n ¡C è ¥h ¤F ¥_ ¥d ¦{ ¤@ Ó ªá ¶é ¡A ¶i ªù ³B ¦³ ¤p ¶À ªá ¡A ±q Àð ¤W ¤@ ¦ê ¦ê ªº ±¾ ¤U ¨Ó ¡A «Ü ¦n ¬Ý ¡C §Ú Ì °± ¤U ¨Ó ©M ¶À ªá ©ç ·Ó ¡A »· ¬Ý ¤] ¦n ¬Ý ªñ ¬Ý ¤] ¦n ¬Ý ¡C ¨« ¶i ªá ¶é ¡A µo ²{ ªá ¶é ¦n ¹³ ¤@ Ó À¸ °| ¡A ¤@ ¯Å ¤@ ¯Å ªº ©¹ ¤U ¥h ¡A ³Ì ¤U ± ¬O ¤@ Ó ¦À ¤l ¡A ¦À ¤l ¹ï ± ¬O ¤p ¤s ¡C ¦U ¯Å ªº ¤¤ ¶¡ ¦n ¹³ À¸ °| ªº ¨« ¹D ¡A µ¹ ¹C «È ¬B ¯Å ¦Ó ¤U ¡] ¤£ ¹L ¨C ¯Å «Ü Áï ¡A ¬ù ¦³ ¤Q §` Áï ¡^ ¡A ¨C ¨â ¯Å ´N ¨Ó ¤@ Ó ¤p ¼Q ¤ô ¦À ¡A ¦À ¤¤ ¶¡ ¦³ ¤@ ¶ì ¹³ ¡A «Ü ¥i ·R ¡A ¶ì ¹³ ¬O ¤p «Ä ªº ¤£ ¦P ªí ±¡ °Ê §@ ¡C ¦U ¯Å ³q ¹D ¨â ®Ç ¦U ºØ ¤F ¤£ ¦P ªº ¾ð ©M ªá ¡C §Ú Ì ¨ì ³B ©ç ·Ó ¡A ¨C ¤@ Ó ¨¤ «× ³£ ¬ü ¡A ¤£ ª¾ ¹D ¤° »ò ¬O ³Ì ¬ü ¡C µµ ¦â ªº ¤p ªá ©M ¥Õ ¦â ªº ªá ¶¡ ¹j µÛ ¡A ¯u ¬ü ¡F ¯» ¬õ ¦â ªº Äå ªá ¶} º¡ ¾ð ¡A Ũ µÛ ÂÅ ¦â ªº ¤Ñ ªÅ ¡A ¯u ¬ü ¡F ²` ¬õ ªº §ù ÃY ¦b ªø ºñ ¾ð ¤U ¡A «e ± ÁÙ ¦³ ²L µµ ¦â ªº ªá ¨à ¡A ¯u ¬ü ¡I ¤£ ³Ó ªT Á| ¡K ¡K ¡K ¡C
¡@ ¡@ ¬Ý µÛ ³o ¨Ç ªá ¨à ¡A ªY ½à ³Ð ³y ©_ ¤u ¡A ¤ß ¸Ì Æg ½à ¤W «Ò ªº ´¼ ¼z ¡C ³o ªá ¶é ÁÙ ¦³ ¤@ ¡§ ¦· ¡¨ ¤T ¦X ¤g ªº ¡§ ªá ¡¨ ¡A ¥~ ± ªº ¶ê °é ¨è µÛ ¡§ ¥þ ¯à ¤W «Ò ®â ºØ ¤F ²Ä ¤@ Ó ªá ¶é ¡A ¬O ªº ¡A ³o ¬O ¤H Ãþ ¦Ü ¯Â ªº ³ß ®® ¡¨ - FRANCIS BACON £» ¨© ªÖ ¥ý ¥Í ¬O ¦ì °¶ ¤j ªº ¬ì ¾Ç ®a ¡A ¥L ©Ò ´y ¼g ªº ¡§ ¬ì ¾Ç ¤è ªk ¡¨ §Ú Ì ¦Ü ¤µ ¤´ ©µ ¥Î µÛ ¡C ¥L »¡ ¡G ¡§ ¦³ ¨â ¥» ®Ñ ¦b §Ú Ì ± «e ¡A ¥s §Ú Ì ¤£ P ¨« ®t ¡C ¤@ ¥» ¬O ¸t ¸g ¡A Åã ©ú ¤W «Ò ªº ¤ß ·N ¡F ¥t ¤@ ¥» ¬O ³Q ³y ¤§ ª« ¡A ªí ¹F Í¢ ªº ¯à ¤O ¡¨ ¡C
¡@ ¡@ ¤W «Ò ©Ò ³y ªº ³£ ¬O ³o »ò ¬ü ¦n ¡C ¨C ¤@ ¦ì ¨à ¤k ´N ¹³ ¤@ ¦· ªá ¨à ¡A ¦³ ¤£ ¦P ªº ¤j ¤p ¡A ¤£ ¦P ªº ÃC ¦â ¡A ¤£ ¦P ªº ¼Ë ¤l ¡A ¤£ ¦P ªº ©Ê ®æ ¡C »Ý n ¤£ ¦P ªº ªd ¤g ¡A ¦³ ªº »Ý »Ä ©Ê ¡A ¦³ ªº »Ý ÆP ©Ê ¡F ¦³ ªº »Ý ¤Ó ¶§ ¥ú ¡A ¦³ ªº ³ß Åw ½® ²D ¡F ¦³ ªº n ¦h ¤ô ¡A ¦³ ªº ¤£ ¯à ¦h ¤ô ¡C ¦³ ªº ¬O ¦ ¨â ¶g ²± ¶} ¡A ¦³ ªº ¬O ¿ð ÂI ¤~ ²± ¶} ¡C
¡@ ¡@ ±a §A ªº «Ä ¤l ¨ì ¬ü ÄR ªº ªá ¶é ¥h °Ñ Æ[ ¡A ¤@ Ãä ¤¶ ²Ð ¤W «Ò ³Ð ³y ªº ªá ¯ó ¾ð ¤ì ¡A ¤@ Ãä ¤¶ ²Ð ¤W «Ò ³Ð ³y ªº ¤£ ¦P ¤H ¨à ¡C ¤j ªº ¥i ¯à ¹³ Äå ªá ¡A ¦Ñ ¤G ¥i ¯à ¹³ µâ ªá ¡A ¦U ¦³ ¤£ ¦P ¡C §Ú Ì ªº «H ¤ß ¬O «Ø ¥ß ¦b ¨º ¥Ã ùÚ ¡B ¥þ ¯à ¡B ¥þ ´¼ ¡B ¥þ ·R ªº ³Ð ³y ªÌ ¨ ¤W ¡C ¦Ñ ¤j ¦Ñ ¤G ³£ À³ ¸Ó ©¼ ¦¹ ªY ½à ¡C ªY ½à ¤° »ò ©O ¡H ªY ½à ¤W «Ò ªº ³Ð ³y ©_ ¤u ¡A ªY ½à ¤W «Ò ªº µL ½a ´¼ ¼z ¡C ©¼ ¦¹ ¹ª Ày ¡A ¹ª Ày ©¼ ¦¹ °µ ¨} µ½ ¤S ©¾ ¤ß ªº ¤H ¡C ¥S ©n ¬Ý ¨£ §Ì ©f ¦³ ¨º ¤@ ¤è ± ªº ¤Ñ ¥÷ ¡A ´N ¹ª Ày ¥L µo ´§ ¡F §Ì ©f ¤] ¬O ¤@ ¼Ë ¡A À° §U ¥S ©n µo ´§ ¤W ¤Ñ ©Ò ½ç ªº ¤~ ·F ¡C ¬° ¤÷ ¥À ªº ¡A §ó n ªY ½à ¤W «Ò ©Ò ³y ªº ¨C ¤@ ¦ì ¡A ¹ª Ày ¥L Ì ¦U ¦Û ¦V ³y ª« ¥D t ³d ¥ô ¡A §@ ©¾ ¤ß ªº ¤H ¡C ¨C ¤Ñ »P ¥L Ì ¬Û ³B ªº ®É Ô ¡A ¤£ n ¤ñ ¸û ¤j ªº ©M ¤p ªº ¡A ¥u n ±N ¥L Ì ªº ¤ß «ä ¤Þ ¦V ¤W «Ò ¡A À° §U ¥L Ì «ä ·Q ¤W «Ò ªº ¸Ü ¡G ¡§ ±© ³ß ·R C ©M µØ ªº «ß ªk ¡A ±Þ ©] «ä ·Q ¡A ³o ¤H «K ¬° ¦³ ºÖ ¡K ¡K ¡K ¤Z ¥L ©Ò §@ ªº ¡A ºÉ ³£ ¶¶ §Q ¡¨ ¡] ¸Ö 1 ¡^ ¡C
¡@ ¡@ ¦p ªG §O ¤H ¦³ ±N ¥L Ì ¤G ¤H ¤ñ ¸û ªº ¨¥ »y ¡B ¦æ °Ê ¡A §A n ·Å ¬X ªº ¹D ¥X ¯u ²z ¡C ¤ñ ¦p ¡A ¤H ®a »¡ ¡G ¡§ ¾¼ §r ¡A §A Ì ¦Ñ ¤j ¦n Àu ¨q §r ¡A ¦Ñ ¤G ¬O §_ ¤@ ¼Ë Àu ¨q ¡H ¡¨ §A ¥i ¥H ¦^ µª »¡ ¡G ¡§ ¤W «Ò ³y ªº ³£ ¬O ¦n ªº ¡A ·P Á ¤W «Ò ¡¨ ¡C ¤S ¦p ¡A ¤H ®a »¡ ¡G ¡§ §A Ì ¦Ñ ¤j ¦n Áo ©ú §r ¡I ¡¨ §A ¥i ¥H »¡ ¡G ¡§ Á Á §A ¡A ¤W «Ò ³y ªº ³£ Áo ©ú ¡A ·P Á ¤W «Ò ¡¨ ¡C ¤S ¦n ¤ñ ¤H ®a »¡ ¡G ¡§ ¦Ñ ¤j ¤ñ ¦Ñ ¤G Áo ©ú ±o ¦h ¤F ¡¨ ¡C §A ¥i ¥H »¡ ¡G ¡§ ·P Á ¥D ¡A Í¢ ³y ªº ³£ Áo ©ú ¡A ¦U ¤H ¦³ ¦U ¤H ªº Áo ©ú ¡¨ ¡C ¤S ¡A ¡§ Å¥ »¡ §A Ì ªº ¦Ñ ¤j ¬O ¤Ñ ¤~ ¡A ¦Ñ ¤G ©O ¡H ¡¨ ¡C §A ¥i ¥H »¡ ¡G ¡§ ¦Ñ ¤G ¤] ¬O ¤Ñ ¤~ ¡A ¥j ¤H »¡ ¡G ¤Ñ ¥Í §Ú ¤~ ¥² ¦³ ¥Î ¡A ·P Á ¤Ñ ¤÷ ½ç µ¹ §Ú Ì ¨C ¤H ¦³ ¤£ ¦P ªº ¤~ ·F ¡A §Ú Ì ³£ ¬O ¤Ñ ¤~ ¡¨ ¡C
|