福 音 與 中 華

西 教 士 在 廣 州 的 聯 合 組 織

楊 愛 程
















    在 鴉 片 戰 爭 之 前 , 西 方 宣 教 士 是 不 可 以 在 中 國 的 土 地 上 傳 教 的 , 但 西 方 商 人 卻 被 准 許 進 入 廣 州 , 長 期 設 置 商 館 , 派 員 駐 守 。 西 方 商 人 中 有 如 美 國 人 奧 立 芬 (D. W. C. Olyphant) 這 樣 熱 心 的 基 督 徒 , 極 願 協 助 宣 教 士 在 廣 州 及 周 圍 地 區 從 事 宣 教 活 動 , 並 出 資 支 持 各 國 各 宗 派 的 宣 教 士 成 立 聯 合 組 織 , 共 同 推 動 宣 教 及 慈 善 事 業 。

    西 方 宣 教 士 在 廣 州 成 立 的 第 一 個 聯 合 組 織 , 是 「 廣 州 基 督 教 聯 合 會 」 (The Christian Union of Canton) 。 該 會 於 1930 年 問 世 , 首 期 會 員 共 七 位 : 馬 禮 遜 、 雅 裨 理 (David Abeel) 、 裨 治 文 (Elijah C Bridgeman) 都 是 發 起 人 。 聯 合 會 決 定 設 立 一 處 倉 庫 和 圖 書 館 , 並 且 著 手 編 印 中 文 聖 經 課 本 , 供 中 國 學 生 使 用 , 另 外 還 為 「 中 國 叢 報 」 (the Chinese Repository) 籌 措 了 第 一 年 的 經 費 。 不 過 , 這 個 組 織 只 存 在 了 很 短 的 時 間 , 後 來 就 再 沒 有 關 於 它 的 任 何 記 錄 了 。

    第 二 個 聯 合 組 織 , 是 成 立 於 1834 年 末 至 1835 年 初 的 「 實 用 知 識 傳 播 會 」 (the Society for the Diffusion of Useful Knowledge in China), 其 目 的 是 向 中 國 人 傳 播 西 方 當 代 實 用 知 識 和 基 督 教 信 仰 , 成 立 後 不 久 就 出 版 了 世 界 通 史 、 英 國 史 及 「 伊 索 寓 言 」 等 書 籍 。 但 該 組 織 同 樣 未 能 長 期 發 揮 作 用 , 四 年 後 便 消 聲 匿 跡 了 。

    第 三 個 聯 合 組 織 , 是 「 馬 禮 遜 教 育 協 會 」 (the Morrison Education Society) 。 在 馬 禮 遜 於 1834 年 去 世 後 不 久 , 他 的 一 些 朋 友 想 為 紀 念 他 而 發 起 成 立 一 個 永 久 性 組 織 來 傳 承 他 的 名 字 。 他 們 認 為 馬 禮 遜 在 開 創 中 國 基 督 教 教 育 方 面 貢 獻 卓 著 , 因 而 設 立 「 馬 禮 遜 教 育 協 會 」 便 是 對 他 的 最 好 紀 念 , 也 是 繼 續 推 動 在 華 基 督 教 教 育 發 展 的 需 要 。 為 此 , 他 們 於 1835 年 設 立 該 協 會 , 專 事 推 動 基 督 教 學 校 的 英 文 教 學 以 及 西 方 當 代 文 理 學 科 和 聖 經 知 識 的 傳 授 。 首 筆 捐 款 共 籌 得 4 , 860 英 鎊 , 用 於 支 持 各 基 督 教 學 校 , 其 中 之 一 就 是 郭 士 立 牧 師 所 設 立 的 小 學 。 後 來 , 該 協 會 又 聘 得 美 國 宣 教 士 布 朗 (Samuel R. Brown) , 並 於 1839 年 在 澳 門 成 立 了 一 所 「 馬 禮 遜 學 校 」 , 該 校 後 來 遷 至 香 港 (1849) 。 值 得 一 提 的 是 , 有 位 先 在 郭 士 立 牧 師 的 小 學 讀 書 , 後 來 轉 入 「 馬 禮 遜 學 校 」 學 生 容 閎 (Yung Wing) , 曾 隨 布 朗 牧 師 於 1847 年 赴 美 國 留 學 , 並 取 得 耶 魯 大 學 的 學 位 , 成 為 中 國 歷 史 上 第 一 位 赴 美 留 學 生 。 容 閎 學 成 回 國 後 , 又 在 取 得 朝 廷 大 員 支 持 下 , 於 1872 年 選 召 120 位 小 留 學 生 赴 美 求 學 , 開 創 了 近 代 史 上 中 國 人 留 學 海 外 之 先 河 。 另 一 位 與 容 閎 一 起 隨 布 朗 赴 美 求 學 的 黃 寬 (Wong Fun or Wong Foon) , 在 麻 薩 諸 塞 州 讀 完 中 學 後 , 轉 赴 英 國 愛 丁 堡 大 學 攻 讀 醫 學 , 學 成 回 國 後 在 廣 州 基 督 教 醫 院 行 醫 , 成 為 中 國 歷 史 上 第 一 位 本 民 族 西 醫 。 這 兩 位 一 個 在 教 育 方 面 , 一 個 在 醫 藥 方 面 , 分 別 作 出 了 出 色 的 成 就 , 由 此 也 見 證 出 西 方 宣 教 士 對 中 國 近 代 化 進 程 的 直 接 與 間 接 的 影 響 。

    第 四 個 聯 合 組 織 就 是 成 立 於 1838 年 的 「 中 華 醫 藥 傳 教 會 」 (the Medical Missionary Society in China) , 首 任 主 席 是 柯 列 治 (T. R. College) , 伯 駕 醫 生 、 裨 治 文 、 賴 伊 (G. T. Lay) 等 任 副 主 席 。 該 會 的 宗 旨 是 用 當 時 最 先 進 的 西 方 醫 藥 幫 助 貧 病 交 加 的 中 國 人 , 用 愛 心 的 服 事 見 證 神 的 愛 , 在 醫 治 的 過 程 中 向 病 人 及 家 屬 傳 福 音 。 該 會 也 在 把 西 方 先 進 的 醫 藥 知 識 傳 遞 給 中 國 人 方 面 , 做 出 了 不 可 磨 滅 的 貢 獻 。



June 2001
Copyright Truth Monthly 2001,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com
福 音 與 中 華 — 西 教 士 在 廣 州 的 聯 合 組 織 — 楊 愛 程
楓 國 新 路 — 愛 的 航 道 神 掌 舵 — 趙 峰 , 趙 曉 玲