¾Ç ²ß °í «ù ©M §Ô ­@ ªº ¥\ ½Ò

ÃQ ¼B °ê ´¹
















¡@ ¡@ ©¹ ©¹ ¡A ¤£ ®É ¥Î ¨Ó Á| ¨Ò ´£ ÂI ĵ ±§ ¦Û ¤v ªº ¡A ³q ±` ¤£ ¬O ¤° »ò °¶ ¤j ¹D ²z ¡A ¤Ï ¦Ó ³\ ¦h ¬O ¥H «e µo ¥Í ªº «Ü ¤£ ¸g ·N ªº ¥Í ¬¡ ¤p ¨Æ ¡G

¡@ ¡@ ¦h ¦~ «e ªº ¤@ ¦¸ ¶¢ ½Í ¤¤ ¡A ¤Í ¤H ´£ ¨ì ¦o »{ ÃÑ ªº ªB ¤Í ªº ¤@ ­Ó ¨à ¤l ¡C ³o ­Ó ¤­ ¤» ·³ ¥ª ¥k ªº ¤p ¨k «Ä ¡A ¨C ¦¸ ¥h ³} µó ¡A ¤@ ©w ­n ¶i ¥h ª± ¨ã ©± ¡C ¦ý ¨C ¦¸ ¶i ª± ¨ã ©± ¡A ¥L ¤@ ©w ·| ¤j µo µÊ ®ð ¡A ½ö ¦b ¦a ¤W ¤S ­ú ¤S ¾x ªº ¤£ ªÖ °_ ¨Ó ¡A «ç »ò «¡ ³£ ¨S ¦³ ¥Î ¡A ®a ¤H ®³ ¥L ¤@ ÂI ¿ì ªk ³£ ¨S ¦³ ¡A ¬° ¤° »ò ©O ¡H ­ì ¦] ¬O ¥L ªº ®a ¹Ò ¤Q ¤À ´I ¸Î ¡A ¦] ¦¹ ª± ¨ã ©± ùØ ­± ©Ò ¦³ ªº ª± ¨ã ¡A ¥L ³£ ¤w ¸g ¾Ö ¦³ ¤F ¡C ¡u ¨S ¦³ ·s ªº ª± ·N ¨à ¥i ¥H ÁÊ ¶R ¡v ¡A ©~ µM ¥i ¥H ­P ¥O ¥L ²£ ¥Í ¦p ¦¹ ªq ³à ªº ®À ±Ñ ·P ©M ©Á «ã ¡A ¯u ¬O ¤Q ¤À §O ¶} ¥Í ­± ªº ²z ¥Ñ ¡C

¡@ ¡@ ¹ï §Ú ¡A ³o ¥ó ¨Æ Å¥ ±o ¤Q ¤À ¦X ®É ¡C ¦] ¬° ·í ®É §Ú ­Ì ¬O ¦~ «C ªº ¤÷ ¥À ¡A «Ä ¤l ¤´ ¤p ¡C «Ü ©¯ ¹B ¡A ¤÷ ¥À ©M «Ä ¤l Âù ¤è ­± ³£ ¤´ ¦³ ¥i ¥H ³Q ¶ì ³y ªº ¥i ¯à ©Ê ¡C

¡@ ¡@ ¤j ¬ù ´N ¦b ¨º °} ¤l §a ¡A ¡u ·¦ µæ «½ «½ ¡v ¶} ©l ¬y ¦æ ¤F ¡C ³o ºØ ¾Ú »s ³y °Ó «Å ¶Ç »¡ ¨C ¤@ ­Ó ³£ «Ü ¿W ¯S ªº ¬v «½ «½ ¡A ºÆ Å] ¤F ¾ã ­Ó ¥_ ¬ü ¬w ªº ¤p «Ä ¤l ¡C §µ ¶¶ ªº ¤÷ ¥À ³£ ¦g ©] ½ü ­Ô µ¥ ©± çE ¶} ªù ¥h ·m ÁÊ ¡A °ß ®£ ¦Û ¤v ªº «Ä ¤l ¤â ¤W ¨S ¦³ ¤@ ­Ó ¡u ·¦ µæ «½ «½ ¡v ¡A «K ·| ²£ ¥Í ¦Û ¨õ ·P ¡C

¡@ ¡@ ´X ·³ ¤j ªº ¤k ¨à ¡A ¬Ý ¨ì ¤p ªB ¤Í ­Ì ³£ ¤H ¤â ¤@ ­Ó ¡A ·í µM ¤] ­n ¨D ¤÷ ¥À µ¹ ¦o ¶R ¤@ ­Ó ¡C §Ú ­Ì ¤Ò °ü ­Ç °Ó ¶q ¹L ¤§ «á ªº úì ©w ¬O ¡G ¤£ ¶R ¡C §Ú ­Ì ı ±o ¡A ¦b ¥_ ¬ü ¬w ªº ¥Í ¬¡ ª« ½è ¤Ó Â× ´I ¡A Ãø ±o ¦³ ¾÷ ·| ±Ð ¨| «Ä ¤l ¤° »ò ¥s ¡§ ¯Ê ¥F ¡¨ ¡A ¦n ¤£ ®e ©ö ¸I ¤W ³o ¤@ ­Ó ¾÷ ·| ¡A ©ó ¬O ¡A ´N §Q ¥Î ³o ¤@ ­Ó ¡u ¤H ¤H ³£ ¦³ ¡A «D ¦³ ¤£ ¥i ¡A ¤£ ¯à ¨S ¦³ ¡v ªº ¼ö ¼é ¡A ±Ð ¨| §Ú ­Ì ´X ·³ ¤j ªº ¤k ¨à ¡u ´N ºâ ¨S ¦³ ¤F ¤H ¤H ³£ »{ ¬° «D ¾Ö ¦³ ¤£ ¥i ªº ª± ·N ¨à ¡A ¤é ¤l ¤£ ·| ´N ¹L ¤£ ¤U ¥h ªº ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¨º ¬q ¤é ¤l ¡A §Ú ­Ì ¤] «Ü Ãø ¨ü ¡C ¤× ¨ä ¬O ·í ¤÷ ¥À ¬Ý ¨ì «Ä ¤l ²´ ¤¤ ¨º ´÷ ¨D ªº ¥Ø ¥ú ¡A §A ¥i ¥H ·Q ¹³ ­n ¦h »ò §Ô ¤ß ¤~ ¯à »¡ ¥X ¤@ ¥y ¡u ¤£ ¡v ¦r ¡C ¨ä ¤¤ ³Ì Ãø ¨ü ªº ®£ ©È ¬O ¯ª ¥À ¤F ¡C ¦o ­I ¦a ùØ ¦V §Ú ©B ¹¿ ¤F ¦n ´X ¦¸ ¡G ¡u ­ü §r ¡A §A ¬Ý ¦o ·Q ­n ·Q ±o ¨º ­Ó ¼Ë ¤l ¡A ´N ¶R ¤@ ­Ó µ¹ ¦o ¹À ¡I ¡v ÁÙ ¦n ¡A ¦b ®] ¤k ­± «e ¯ª ¥À ¬O À° µÛ ºû «ù ³W ¯x ªº ¡G ¡u ª¨ ª¨ ¶ý ¶ý »¡ ²{ ¦b ¤£ ¶R ¡C ¡v

¡@ ¡@ ´N ³o ¼Ë ¼õ ¤F ¦n ´X ­Ó ¤ë ¡C ¦b ´X ·³ ¤j ªº ¤p «Ä ¤ß ¤¤ ¡A ´X ­Ó ¤ë ¤j ©è ¬O ¤@ ¬q ªø ±o ¤£ ±o ªº ·³ ¤ë §a ¡H ·í ¦o ©î ¶} ¸t ½Ï § ª« ¬Ý ¨ì ¨º ´Á ¬ß ¤w ¤[ ªº ¡u ·¦ µæ «½ «½ ¡v ®É ªº ªí ±¡ ¡A ¨º ¤@ Áy ¨g ³ß Àé Äê ªº ¯º ®e ¡A ¤´ µM ¬O §Ú ¤ß ¤¤ ¬Ã Âà ªº µe ­± ¨ä ¤¤ ¤§ ¤@ ´T ¡C

¡@ ¡@ ·í µM ¡A ¤k ¨à ¤] ©M ¨ä ¥L ¤p «Ä ¤l ¤@ ¼Ë ¡A ¨S ¦³ ¦h ¤[ «K ¹ï ¡u ·¦ µæ «½ «½ ¡v ¥¢ ¥h ¤F ¿³ ½ì ¡C ¨S ®Æ ¨ì ªº ¬O ¡A §Ú ­Ì «á ¨Ó ¬z ¬z ¼Ö ¹D ªº ¡A ¤Ï ­Ë ¬O ¦o ¡u ±o ¤£ ¨ì ¡v ªº ¨º ²` ¨è ¸g Åç ¡C ¤k ¨à ¾Ç À´ ¤F ¤@ ¼Ë ¥\ ½Ò ¡G ¡u ¤H ¤H ³£ »{ ¬° «D ­n ¤£ ¥i ªº ªF ¦è ¡A ­ì ¨Ó ¨Ã ¤£ ¤@ ©w ¬O «D ­n ¤£ ¥i ªº ¡C ¾Ö ¦³ ¤F ¤§ «á «K ¤£ ı ±o ¯S §O ¬Ã ±¤ ¤F ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¦o ¤Q ¤C ·³ ¥Í ¤é «á ªº ´X ¤Ñ ¡A ¦o ¼g ¤F ¤@ ±i Á ¥d µ¹ §Ú ¡G ¡u ¶ý ¶ý ¡A Á Á ±z °e µ¹ §Ú ªº ¥Í ¤é ¬£ ¹ï ¡A ¥Ñ ¤ß ©³ ªº ·P Á ¡I ¡v ¦³ ¨Ç ¨Æ ¡A ¬O ¤£ ¥i ¥H ¡u µ¥ ¿ð ¨Ç ¦A °µ µL §« ¡v ªº ¡C ¦¹ ¦p »¡ ¡A ¦o ¤@ ¥Í ´N ¥u ¦³ ¨º »ò ¤@ ¦¸ ¤Q ¤C ·³ ªº ¥Í ¤é ¡A ¦o ·Q ø@ ½Ð ¦o ©Ò ¦³ ªº ªB ¤Í ¡A ³o ¦¸ ·í ¶ý ¶ý ªº ´N ¤£ ·| »¡ ¡G ¡u ¤£ ¡v ¥h ±Ð ¦o ¾Ç ²ß ¦ó ¿× ¹¼ ¥F ¡A ¤Ï ­Ë ¬O ¹© ¤O ¤ä «ù ¡A ºÉ ¶q ¨Ï ¦o ³o ¤@ ­Ó ¥Í ¤é ¹L ±o §¹ ¬ü µL ¯Ê ¡C

¡@ ¡@ ·Q ·Q ¡A §Ú ­Ì ¦Û ¤v ¤£ ¤] ¬O ¦b ¤Ñ ¤÷ ®e ³\ ªº ¹¼ ¥F ¤¤ ¾Ç ²ß °í «ù ©M §Ô ­@ ªº ¥\ ½Ò ¡A ¦b Í¢ ½ç ¤© ªº Â× ´I ¤¤ ¨É ¨ü ³Q ·Ó ©Ø ªº ·R Å@ ¶Ü ¡H

¡@ ¡@ ºâ °_ ¨Ó ¡A ¤Í ¤H ªº ªB ¤Í ¨º ­Ó §â ¡u ¤@ µL ¹¼ ¥F ¡v ·í §@ ¯Ê ¾Ñ ªº ¤p ¨k «Ä ¡A ²{ ¦b À³ ¸Ó ±N ªñ ¤T ¤Q ·³ ¤F ¡C ¤£ ª¾ ¹D ³o ¤@ ­Ó ³Q ¹L «× Áa ®e ªº ¡A ±q ¨Ó ¤£ ¾å ±o ¡u ¤£ ¡v ¬° ¦ó ª« ªº ¤p «Ä ¤l ¡A ªø ¤j ·| ¦¨ ¬° ¤@ ­Ó «ç ¼Ë «~ ®æ ªº ¦¨ ¤H ©O ¡H



June 2001
Copyright Truth Monthly 2001,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com
¤H ¥Í º© ½Í ¡X ¬Ù ¹î ¦Û ¤v ¡X ³¯ ¸t ºa
¾Ç ²ß °í «ù ©M §Ô ­@ ªº ¥\ ½Ò ¡X ÃQ ¼B °ê ´¹
»P §Ú ¦P ¦æ ¡X ³p »» ¹C ¡X §õ ű ¦¨
¤@ ¤ù ·R ¤ß ¡X ¥D °Ê ªº ·R ¡X ±ç ±ä ®S µØ