¬ì¾Ç»P«H¥õ

¦a²yªº©_§®®a¶é¡G¿W¯Sªº¦a²y¡i1¡j

©P¤p¦w
















¡@ ¡@ ¡u ¯« »¡ ¡G ¡y ¤Ñ ¤W ­n ¦³ ¥ú Åé ¡A ¥i ¥H ¤À ±Þ ©] ¡A §@ °O ¸¹ ¡B ©w ¸` ¥O ¡B ¤é ¤l ¡B ¦~ ·³ ¡F ¨Ã ­n µo ¥ú ¦b ¤Ñ ªÅ ¡A ´¶ ·Ó ¦b ¦a ¤W ¡C ¡z ¨Æ ´N ³o ¼Ë ¦¨ ¤F ¡C ©ó ¬O ¯« ³y ¤F ¨â ­Ó ¤j ¥ú ¡G ¤j ªº ºÞ ±Þ ¡A ¤p ªº ºÞ ©] ¡A ¤S ³y ²³ ¬P ¡F ´N §â ³o ¨Ç ¥ú ±Æ ¦C ¦b ¤Ñ ªÅ ¡A ´¶ ·Ó ¦a ¤W ¡A ºÞ ²z ±Þ ©] ¡A ¤À §O ©ú ·t ¡C ¯« ¬Ý þÓ ¬O ¦n ªº ¡C ¦³ ±ß ¤W ¡A ¦³ ¦­ ±á ¡A ¬O ²Ä ¥| ¤é ¡C ¡v (³Ð 1:14-19)

¡@ ¡@ ÀH þÓ ²{ ¥N ¬ì ¾Ç ¹ï ¦a ²y ªº »{ ÃÑ ¤£ Â_ ¥[ ²` ¡A §Ú ­Ì ¤£ ¯à ¤£ ©Ó »{ ¥¦ ¹ê ¦b ¬O ¤@ ¤ù ±o ¤Ñ ¿W «p ªº ¡B µL »P ­Û ¤ñ ªº ¡A ¥i ¨Ñ ¤H Ãþ ¥Í ¬¡ ´Ï ®§ ªº ¼Ö ¤g ¡C §Ú ­Ì ªø ¤[ ¥H ¨Ó ©Ò ¨É ¨ü ªº ³o ¤@ ¤Á ¡A ³£ ¤£ ¬O ²z ©Ò ·í µM ªº ¡A ¦Ó ¬O ¤@ ­Ó ·¥ ¨ä ¿W ¯S ªº ³] ­p ¡C

¡@ ¡@ ­º ¥ý ¡A ¤Ó ªÅ ¤¤ ªº ¬P Åé ¥ú ½÷ ¡A ¨Ã «D ©Ò ¦³ ¬P Åé ³£ ¾A ©ó ¥Í ©R ¥Í ¦s ¡C ¦h Á« ¤Ó ¶§ ¤£ ¬O ¤@ Áû ¬õ ¥¨ ¬P ¡B ©Î ¥Õ ¸G ¬P ¡B ©Î ¤¤ ¤l ¬P ¡A ¦Ó ¬O ¤@ Áû ¤¤ µ¥ ¤j ¤p ¡A ¨Ã ¥B ³B ©ó ¤¤ ¦~ ªº ¶À ¦â ùÚ ¬P ¡B ¥¿ ¾A ¦X ©ó ¬° ¦a ²y ´£ ¨Ñ ¾A «× ªº ¥ú »P ¼ö ¡C ¦p ªG ¤Ó ¶§ ¤Ó ¤j ©Î ¤Ó ¤p ¡A ¤Ó ¦~ »´ ©Î ¤Ó ¦~ ¦Ñ ¡A ©Î ªÌ ¤£ ¬O ¶À ¦â ¡A ³£ ¹F ¤£ ¨ì ³o ¶µ ­n ¨D ¡C

¡@ ¡@ ¦b ¤Ó ¶§ ¨t ¤¤ ¡A ¦a ²y ¤S «ê ¦n ³B ©ó ¤@ ­Ó ¾A ¤¤ ªº ¦ì ¸m (²Ä ¤T Áû ¦æ ¬P )¡C ¤Ó ªñ ¤Ó »· ³£ ¤£ ¯à ¾A ¦X ¥Í ©R ¥Í ¦s ¡C ¦p ªG ¦a ²y ¶Z ¤Ó ¶§ ªñ ¤@ ¨Ç ¡A ¦p ¤ô ¬P ©M ª÷ ¬P ¡A «h ·| ¤Ó ¼ö ¡A ¥ô ¦ó ¥Í ª« ³£ ¨S ªk ¥Í ¦s ¡F ¦p ªG ¦a ²y ¶Z ¤Ó ¶§ ¦A »· ¤@ ¨Ç ¡A ¦p ¤õ ¬P ©M ¤ì ¬P ¡A «h ·| ¤Ó §N ¡A ¨ä ªí ­± ³B ©ó ªø ´Á ¦B ­á ª¬ ºA ¡C

¡@ ¡@ ¦a ²y ªº ¦Û Âà ¤½ Âà ¶g ´Á ¤] ªø µu ¾A ¤¤ ¡C ¦p ¦Û Âà ¶g ´Á ¤Ó ªø ¡A ¦p ¤ô ¬P ¡A «h ¨ä ¦V ¶§ ­± ªø ´Á ¼É ÅS ©ó ¤é ¥ú ¤§ ¤U ¡A ¨` ¼ö ¦p ¤õ (400¢J ¥H ¤W )¡F ­I ³± ­± «h ªø ´Á ¤£ ¨£ ¶§ ¥ú ¡A »Å ´H ¦ü ¦B (­t 173 ¢J )¡C ¦p ¦Û Âà ¶g ´Á ¤Ó µu ¡A «h ¦] Âà ³t ¤Ó §Ö ¡A ®ü ¤ô ±N ¤j ¶q ¦V ¨ª ¹D ¤@ ±a ¶° ¤¤ ¡A §C ½n «× ¦a °Ï ±N ¦³ ¤j ¤ù ³° ¦a ³Q ®ü ¤ô ²T ¨S ¡A ³Ñ ¾l ªº ³° ¦a ¤] ±N ¨ü ¨ì ±j ¤j ªº ¼é ¦Á ®ö ÀÜ ¨R ²R ¡A ¦Ê ª« ¤£ ¥Í ¡F °ª ½n «× ¦a °Ï «h ±N ¦³ ¤j ¤ù ®ü §É ÅÜ ¬° ³° ¦a ¡A ¥Ñ ©ó ¯Ê ¤ô ¡A ¤j ¤ù ³° ¦a ±N ÅÜ ¬° ¨F ºz ¡C ¦Ó ¥B ¡A ¦p ªG ¦a ²y ªº ¦Û Âà ¹L §Ö ¡A ¦a ­± ªº ­· ³t ±N ³y ¦¨ ¨a Ãø ¡C ¨Ò ¦p ¦Û Âà ¶g ´Á ¬° 10¤p ®É ¤ì ¬P ¡A ªí ­± ­· ³t ¹F ¨C ¤p ®É ¤G ¤d ¤½ ¨½ ¥H ¤W ¡C

¡@ ¡@ ¤S ¦] ¦a ²y ¤§ ¦Û Âà ¶b ¦V ¤@ °¼ ¶É ±× ¡A ¦a ²y ¤§ ¨ª ¹D ¥­ ­± »P ¶À ¹D ¥­ ­± (¤½ Âà ­y ¹D ¥­ ­± )¨Ã ¤£ ¤@ ­P ¡A ¦³ ¬ù ¤G ¤Q ¤T «× ¥b ªº ¶É ¨¤ ¡C ¦¹ ¶É ¨¤ ¦p ¤Ó ¤p ¡A ¦a ¤W ±N µL ¥| ©u ´H ´» ¤§ ¤À ¡F ¦p ªG ¶É ¨¤ ¤Ó ¤j ¡A «h ©u ¸` ·Å ®t ¹L ¤À ¼@ ¯P ¡A ¦Ó ¥B ¤j ³£ ¤À ¦a °Ï ±N ¬O ®L ©u ¥Ã ±Þ ¡A ¥V ©u ¥Ã ©] ¡C

¡@ ¡@ ¦a ²y ªº ¤j ¤p ¤] «ê ¦n ¾A ¤¤ ¡C ¦p ªG ¦a ²y ¦A ¤j ¤@ ¨Ç ¡A ¹³ ¤g ¬P ¨º ¼Ë ¡A «h ¨ä ­« ¤O ±N ¨Ï ¤H Åé ­« ¹O ¤d ¤ç ¡C ³o ¼Ë ¡A ¤H Åé ¬Æ ¦Ü ¤£ ¯à ¤ä «ù ¥» ¨­ ªº ­« ¶q ¡A ­º ¥ý ¤ß Ŧ ´N ¤£ ¥i ¯à ¦b ¦p ¦¹ ­« ­t ¤§ ¤U ºû «ù ¦å ²G ´` Àô ¡F ¦p ªG ¦a ²y ¤Ó ¤p ¡A ¹³ ¤ô ¬P ¨º ¼Ë ¡A «h ¦] ¨ä ­« ¤O ¤£ ¨¬ ¥H ¨¾ ¤î ®ð Åé ªº ¶h ´² ¡A ¨ä ¤j ®ð ±N ·| ³v º¥ ´² ¥¢ ¡C ªÅ ®ð ´² ¥¢ ¤§ «á ¡A ¤ô ¤] ±N ÀH ¤§ ®ð ¤Æ ¦Ó ®ø ¥¢ ¡C ¥¢ ¥h ¤F ªÅ ®ð ©M ¤ô ¡A ¥Í ©R ¦Û µM ¤£ ¯à ¦s ¦b ¡C

¡@ ¡@ §Ú ­Ì ¤w ¸g ½× ¨ì ¤j ®ð ¼h ªº ¥\ ¥Î (¨£ º© ½Í 12¡A ¥» ³ø 2000¦~ 6¤ë ¸¹ )¡C ´N ¥Ø «e ©Ò ª¾ ¡A ¦b ¤Ó ¶§ ¨t ¤¤ ¡A ¨Ã µL ¥ô ¦ó ¨ä ¥L ¦æ ¬P ¨ã ³Æ »P ¦a ²y Ãþ ¦ü ªº ¤j ®ð ¼h ¡C ¤ô ¬P ¦] ¨ä ­« ¤O ¤Ó ¤p ¡A ²{ ¤w µL ¥ô ¦ó ªÅ ®ð ¦s ¯d ¡F ª÷ ¬P ªº ¤j ®ð ¡A «h ¹L ©ó ¿@ ­« ¡A ¨ä ®ð À£ ¬Û ·í ©ó ¦a ²y ªº ¤E ¤Q ­¿ ¡C ¦Ó ¥B ¡A ¨ä ¤¤ ¤G ®ñ ¤Æ ºÒ ªº §t ¶q °ª ¹F ¦Ê ¤À ¤§ ¤E ¤Q ¡A ¤S ¦³ ¿@ ¯P ªº ²¸ »Ä Ãú ¡A ¨ä »Ä «× ¥i «I »k ª÷ ÄÝ ¡A §ó ¤£ ¥² »¡ ¥Í ª« ¤F ¡F ¤õ ¬P ¤j ®ð ¤¤ ´X ¥G ¨S ¦³ ®ñ ©M ´á ¡A ¤G ®ñ ¤Æ ºÒ «h ¦û ¦Ê ¤À ¤§ ¤E ¤Q ¥| ¡A §¹ ¥þ ¤£ ¾A ¦X °Ê ´Ó ª« ©I §l ¡A ºû «ù ¥Í ¦s ¡F ¤ì ¬P ©M ¤g ¬P ¤j ®ð ¤§ ªí ¼h «h ¦Ê ¤À ¤§ ¤E ¤Q ¥H ¤W ¬° ²B ¡A ¨ä ¾l ¬° ®ó ¡A µy ¦V ²` ¼h «h ¦³ ¥Ò ÖJ ¡B ¤A ²m ©M ®ò µ¥ ¡A ³£ ¬O ¦³ ¬r ®ð Åé ¡F ­ß ¤ý ¬P ¤§ ¤j ®ð ¥D ­n ¬° ¦» ©M ¥Ò ÖJ ºc ¦¨ ¡C Á` ¤§ ¡A ©Ò ¦³ ³o ¨Ç ¬P Åé ªº ¤j ®ð ¤@ ·§ ¤£ ¯à ®e ³\ ¥Í ª« ¦s ¦b ¡C

¡@ ¡@ §Ú ­Ì ¤] ´¿ ´£ ¨ì ¡A ¦b ¾ã ­Ó ¤Ó ¶§ ¨t ¤¤ ¡A ¨S ¦³ ¥ô ¦ó ¨ä ¥L ¬P Åé ¨ã ¦³ ¹³ ¦a ²y ¤@ ¼Ë Â× ´I ªº ¤ô (¨£ º© ½Í 11¡A ¥» ³ø 2000¦~ 5¤ë ¸¹ )¡C ¤ô ¬P ¦] ¬° ¨S ¦³ ¤j ®ð ¡A ©Ò ¥H ¤] ¨S ¦³ ¥ô ¦ó ¤ô ¤À ¯d ¦s ¡F ª÷ ¬P ªí ­± ·Å «× ¹F 600¢J ¥H ¤W ¡A ³s ©¥ ¥Û ³£ ¿N ¦¨ ·t ¬õ ¦â ¡A ¦Û µM ¤] ¨S ¦³ ¤ô ¡F ¤õ ¬P ªº °ò ¥» ±ø ¥ó Áö µM »P ¦a ²y ¬Û ªñ ¡A ¥i ¬O ¥¦ ¤W ­± ¤] ¦ü ¥G ¯Ê ¤ô ¡C ¤õ ¬P ªº ­« ¤O ¥u ¦³ ¦a ²y ªº ¤T ¤À ¤§ ¤@ ¡A ¤£ ¨¬ ¥H «O ¯d ¸û »´ ªº ®ð Åé ¡A µ² ªG Á` ®ð À£ ¥u ¬Û ·í ©ó ¦a ²y ¤j ®ð À£ ªº ¤d ¤À ¤§ ¤C ¡C ¦b ³o ¼Ë §C ªº ®ð À£ ¤U ¡A §Y ¨Ï ·Å «× ¬° ¹s «× ¡A ¤ô ¤] ·| ªm ÄË ¡A ª½ ¦Ü ®ð ¤Æ ¡C ©Ò ¥H ¡A ¤õ ¬P ªí ­± ®Ú ¥» ¨S ¦³ ²G ºA ªº ¤ô ¦s ¦b ¡C §Y ¨Ï ¨ä ¤W ¦³ ­Y ¤z ¤ô ¥÷ ¡A ¤] ¥u ¯à ¾® µ² ¦b ¦a ­± ¤U ªº ¥Ã ¤[ ­á ¤g ¼h ¤¤ ¡C

Á` ¤§ ¡A ¦b ¤Ó ¶§ ¤E ¤j ¦æ ¬P ¤§ ¤¤ ¡A ¨Ã µL ¥ô ¦ó ¨ä ¥L ¦æ ¬P ¨ã ³Æ ¥i ¥H ©M ¦a ²y ¬Û ¤ñ ªº ¥Í ºA ±ø ¥ó ¡C §Y ¨Ï ¦b ¨ä ¥L ¬P ¨t ¤¤ ¡A ¦a ²y ªº ¥Í ºA ±ø ¥ó ¤] ·¥ ¥i ¯à ¬O ¿W ¤@ µL ¤G ªº ¡C ¦a ²y ªº ³o ºØ ¿W ¯S ©Ê ¡A Åã ¥Ü ¥X ©ú ½T ªº ¥Ø ªº ©Ê :¤ä «ù ¨ä ¤W ªº ¥Í ©R ¡C ±N ³o ºØ ©ú ½T ªº ¥Ø ªº ©Ê ¡A Âk ¨s ¬° ¯Â ºé ªº °¸ µM ©Ê ¡A ¬O ·¥ ¤£ ¦X ²z ªº ¡C §Ú ­Ì ¤£ ¯à ¤£ ¬Û «H ¸t ¸g ³Ð ¥@ °O ©Ò »¡ ¡A ¦a ²y ¬O ¥Ñ ¤@ ¦ì ¤¯ ·O ¦Ó ´¼ ¼z ªº ³y ª« ¥D ºë ¤ß ³] ­p ªº ¡C

¡i 1¡j ¥» ½g §÷ ®Æ ¨ú ¦Û ¡G ·L ¨¥ ªÌ ¡A ¡m ¬ì ¾Ç »P «H ¥õ ¡n ¡A ­¶ 53-60¡C



July 2001
Copyright Truth Monthly 2001,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com
¬ì¾Ç»P«H¥õ ¡X ¦a²yªº©_§®®a¶é¡G¿W¯Sªº¦a²y¡i1¡j ¡X ©P¤p¦w
ŪªÌ¦^À³ ¡X ¾Ç²ß¸ò±q¥D(¦AÄò) ¡X §d¤~µØ