»P§Ú¦P¦æ

¦wÀRªºÃÀ³N

§õű¦¨
















¡@ ¡@ ¤K ¤ë ¤T ¤é ¨ì ¤» ¤é ¡A ¤@ ­Ó ¤U µÛ ¤ò ¤ò ²Ó «B ªº ¶g ¥½ ¡A §Ú °Ñ ¥[ ¤F ±Ð ·| ¦b Langley¦è ¤T ¤@ ¤j ¾Ç Á| ¦æ ¤@ ¦~ ¤@ «× ªº ®L ¥O ·| ¡A ¤µ ¦~ ªº ¥D ÃD ¬° ¡m ÀR ªº ÃÀ ³N ¡n ¡C «B «á ªº ²M ±á ¥÷ ¥~ ²M ·s ¡A ®Õ ¶é ¹ç ÀR ¡A ºñ ¯ó «C ú¤ ¡A Àô ¹Ò ¤w ¬O ¤Q ¤À ©É ¤H ¡A ¤ß ¹Ò §ó ¬O ¥­ ÀR ¡C

¡@ ¡@ ¤µ ¦¸ ®L ¥O ·| ªº Á¿ ­û §õ ­d ªª ®v »· ¹D ±q ¬ü °ê ¸t ²ü ¦è ¨Ó ¨ì ·Å ­ô µØ ¡A ¥H ¤­ ½g ¸Ö ¸g ¤Þ ¾É §Ú ­Ì ¦b ÆF ¸Ì ´_ ¿³ ¡C ¤º ®e ¥Í °Ê ¦³ ½ì ¡A ¨£ ÃÒ Â× ´I ¡A ²` ¤J ²L ¥X ¡A §ó ø §Î ø Án ¡A Ū ¸Ö ½g µS ¦p ªY ½à ¤@ ´T ´T ªº ¹Ï µe ¡A ¥O §Ú ­Ì ¦L ¶H ²` ¨è ¡C

¡@ ¡@ ¥D ¤é ±R «ô ®É ¡A ¥D ¥ô ªª ®v ³¯ ©ú Ùy §ó ²M ·¡ ©ú ´· ¦a ±N ¥D ÃD ¡m ÀR ªº ÃÀ ³N ¡n ÄÄ ÄÀ ¡A Åý §Ú ­Ì ±o ¨ì §ó ²` ªº Åé ·| ¡C

¡@ ¡@ ¡u ¥L ­Ì ¨« ¸ô ªº ®É ­Ô ¡A ­C ¿q ¶i ¤F ¤@ ­Ó §ø ²ø ¡A ¦³ ¤@ ­Ó ¤k ¤H ¦W ¥s °¨ ¤j ¡A ±µ Í¢ ¨ì ¦Û ¤v ®a ¸Ì ¡C ¦o ¦³ ¤@ ­Ó ©f ¤l ¡A ¦W ¥s °¨ §Q ¨È ¡A ¦b ­C ¿q ¸} «e §¤ µÛ Å¥ Í¢ ªº ¹D ¡C °¨ ¤j ¦ø ­Ô ªº ¨Æ ¦h ¡A ¤ß ¸Ì ¦£ ¶Ã ¡A ´N ¶i «e ¨Ó ¡A »¡ ¡G ¡y ¥D °Ú ¡A §Ú ªº ©f ¤l ¯d ¤U §Ú ¤@ ­Ó ¤H ¦ø ­Ô ¡A úë ¤£ ¦b ·N ¶Ü ¡H ½Ð §h ©J ¦o ¨Ó À° §U §Ú ¡C ¡z ­C ¿q ¦^ µª »¡ ¡G ¡y °¨ ¤j ¡A °¨ ¤j ¡I ©p ¬° ³\ ¦h ªº ¨Æ «ä ¼{ ·Ð ÂZ ¡A ¦ý ¬O ¤£ ¥i ¤Ö ªº ¥u ¦³ ¤@ ¥ó ¡F °¨ §Q ¨È ¤w ¸g ¿ï ¾Ü ¤F ¨º ¤W ¦n ªº ºÖ ¥÷ ¡A ¬O ¤£ ¯à ¹Ü ¥h ªº ¡C ¡z ¡v ¡] ¸ô 10¡G 38¡ã 42¡^

¡@ ¡@ «Ü ¦h ®É ­Ô §Ú ­Ì ³£ ¬O ¦£ ¦£ ¶Ã ¶Ã ¡A »° ¨Ó »° ¥h ¡A ¬° «Ü ¦h ªº ¨Æ «ä ¼{ ·Ð ÂZ ¡C ¬° ¥D §@ ¤u ¬O ¦n ¨Æ ¡A ¬O ¬ü ¨Æ ¡F ¦ý ­Y ªG °µ ¨ì ¡u ¤ß ¸Ì ¦£ ¶Ã ¡v ¡A ¡u ¤ß ¡v ¡u ÆF ¡v ·Ð ¶Ã ¡A ¶} ©l ·Ð ÂZ ªº ¸Ü ¡A §Ú ­Ì ´N ¸Ó °± ¤U ¨Ó ¡A ·Q ¤@ ·Q ¡A ¬O §_ §Ú ­Ì ªº ¨Æ ©^ ¤w ¬O ¹L ©ó §Ú ­Ì ¯à ¤O ©Ò ¯à ©Ó ¾á ªº ¡H ¬O §_ ¤w ¥¢ ¥h ¤F ¨º ¨Æ ©^ ªº ³ß ¼Ö ¡H ¬O §_ ¬° µÛ ¤@ ¥ó ¤@ ¥ó ªº ¨Æ ¤u ¥h ·T ·Ð ¡A ¦Ó ¥¢ ¥h ¤F ¨É ¨ü ¨º §@ ¤u ªº ¼Ö ½ì »P ºÖ ¥÷ ¡H

¡@ ¡@ °¨ ¤j ¤§ ©Ò ¥H ©ê «è ¡A ¬O ¦] ¬° ¦o ¦£ ©ó ªA ¨Í ¡u ¤H ¡v ¥h Å¥ ¹D ¦h ©ó ¦Û ¤v ¥h Å¥ ¹D ¡A ¥h ·q «ô ¡u ¯« ¡v ¡C ³o ­Ó Æ[ ©À ªº ¿ù ¬O ¦b ©ó ¦o ¦£ ©ó ªA ¨Í ¡u ¤H ¡v ¦h ©ó ªA ¨Í ¡u ¯« ¡v ¡C ­Y ªG ¦o ªº ¥ý «á ¦¸ §Ç ¬O ©ñ ¯« ¦b ²Ä ¤@ ¦ì ¡A ¨º ¦o ªA ¨Í ¤H ¥h Å¥ ¹D ªº ¦P ®É ¡A «K ¤£ ·| ¡u ¤ß ¸Ì ¦£ ¶Ã ¡v ¡A «K ¤£ ·| ©ê «è ¡A ¥u ·| ·P ¨ü ¨ì ªA ¨Í ¯« ªº ¨º ¥÷ ³ß ¼Ö ¤F ¡C

¡@ ¡@ ­Y §Ú ­Ì ¦b ¨Æ ©^ ·í ¤¤ ¡A °µ ¨ì ·Ð ¶Ã ªº ¸Ü ¡A ¤] ¥¿ ¦n ¬O §Ú ­Ì ¤Ï ¬Ù ¦Û ¤v ªº ³Ì ¦n ®É ­Ô ¡C §Ú ­Ì ­n ¹î ¬Ý ¡A ¦Û ¤v ªº °Ê ¾÷ ¬O ¨Æ ©^ ¡u ¯« ¡v ¡H ÁÙ ¬O ¨Æ ©^ ¡u ¦Û ¤v ¡v ¡H ¬O ¦] ¬° ¨Æ ¤u ªº ¦¨ ÁZ ¤£ ²z ·Q ¡H ÁÙ ¬O ¡u ¦Û ¤v ¡v ©Ò °µ ªº ¨S ¤H ªY ½à ¡H ¬O ¦] ¬° ¨Æ ©^ ¤u §@ ±^ ¦ì ¤Ó ¨I ­« ¡H ÁÙ ¬O ¦] ¬° ¡u ¦Û ¤v ¡v °µ ±o ¤ñ §O ¤H ¦h ¡H ¤£ ¤½ ¥­ ¡H ¬O ¦] ¬° ¯u ªº ·Q ±N ³Ì ¦n ªº Äm µ¹ ¯« ¡H ÁÙ ¬O ¡u ¦Û ¤v ¡v °l ¨D §¹ ¬ü ¡H ¬O ¦] ¬° ·Q °Q ¡u ¯« ¡v ³ß ®® ¡H ÁÙ ¬O ·Q °Q ¡u ¤H ¡v ³ß ®® ¡H

¡@ ¡@ ³o ½g ¹D ¡A ³o ¤@ ³s ¦ê ªº °Ý ¸¹ ¡A ¤@ ª½ ô ¶ µÛ §Ú ªº «ä ºü ¡C

¡@ ¡@ ¤j ·| ¦w ±Æ ¤F ¦b ¬P ´Á ¤Ñ ¤Î ¬P ´Á ¤@ ¤@ ³s ¨â ¤Ñ ³£ ¦³ ¤@ ¬q ¡u §¹ ¥þ ¦w ÀR ®É ¨è ¡v ¡C ¦b ³o ¤@ ¤p ®É ¤º ¡A »P ·| ªÌ §¹ ¥þ ¤£ ¥i »¡ ¸Ü ¡A µ´ ¹ï ¦w ÀR ¡A ÀR ÀR ªº »P ¯« ¥æ ³q ¡A ²Ó ÄZ ³o ´X ¤Ñ ¨Ó ©Ò Å¥ ªº ¹D ¡C

¡@ ¡@ §Ú ¯u ªº «Ü ¨É ¨ü ³o ¬q ®É ¶¡ ¡A ¤ß ¹Ò ªº ¥­ ÀR ¤] ¬O ¨u ¦³ ¡A ¥­ ¤é °£ ¤F ÆF ­× ¤§ ¥~ ¡A Á` ¬O ¦£ ¦£ ¸L ¸L ªº ¡A «o ¨S ¦³ ·Q ¨ì ­n ³o ¼Ë ªº ÀR ¤U ¨Ó ¡C ¡f

¡@ ¡@ ¥J ²Ó «ä ¶q ¡A ¤F ¸Ñ ¨ì ¯« ©Ò ³ß ®® ªº ¡A ¤£ ¬O §Ú ­Ì °µ ¤F ¦h ¤Ö ¡A ¯« ©Ò ¬Ý ­« ªº ¡A ¬O §Ú ­Ì »P Í¢ ¦³ ¦h ¿Ë ªñ ¡C ¤H ¦p ¬O ¡A ±Ð ·| ¦p ¬O ¡C ³o ¬O ³Ì °ò ¥» ªº ¡A ¤] ¬O ³Ì ­« ­n ªº ¡C

¡@ ¡@ »P ¯« ¿Ë ªñ ¡A ¤] ¬O ±q ³Ì °ò ¥» ªº ë §i ¡A Ū ¸g ¶} ©l ¡A ·í §Ú ­Ì ·U »P Í¢ ¿Ë ªñ ¡A ¦æ ¥X ¨Ó ªº ¡A «K ·U ±µ ªñ Í¢ ªº ·N «ä ¡A °µ ªº ¤£ ½× ¦h ¤Ö ¡A Í¢ ¦Û µM ¬O §Ú ­Ì ¥õ ±æ ªº ¤¤ ¤ß ¡A ¼Ë ¼Ë ¨Æ ±¡ ³£ ·| ¥H Í¢ ¬° ­º ¦ì ¡C

¡@ ¡@ §Ú ­Ì ¿Ë ªñ ¯« ¡A ´N ·| »{ ©w ¡u ­C ©M µØ ¬O §Ú ªº ªª ªÌ ¡A §Ú ¥² ¤£ ­P ¯Ê ¥F ¡C ¡v ¡] ¸Ö 23¡G 1¡^ ®¦ ´f ¡B ·O ·R ¤@ ¥Í ¤@ ¥@ ´N ÀH µÛ §Ú ¡F §Ú ­Ì »{ ©w ¯« ¡A ´N ¡u ¹³ ¤@ ´Ê ¾ð ¡A ®â ¦b ·Ë ¤ô ®Ç ¡A «ö ®É ­Ô µ² ªG ¤l ¡C ¡v ¡] ¸Ö 1¡G 3¡^ ¤£ °± ªº ±Þ ©] «ä ·Q ¯« ªº ¸Ü »y ¡A §V ¤O ¾Ç ²ß ¡A µM «á ³o ´Ê ¾ð ¡u ®â ©ó ­C ©M µØ ªº ·µ ¤¤ ¡A µo ©ô ¦b §Ú ­Ì ¯« ªº °| ¸Ì ¡C ¡v ¡] ¸Ö 92¡G 13¡^ ¨Æ ¨Æ ¥H ¯« ¬° ©À ¡F ¡u §Ú ªº ¤ß ­þ ¡A §A ¬° ¦ó µo ´e ¡H ¬° ¦ó ¦b §Ú ¸Ì ­± ·Ð Àê ¡H À³ ·í ¥õ ±æ ¯« ¡A ¦] §Ú ÁÙ ­n ºÙ Æg Í¢ ¡C Í¢ ¬O §Ú Áy ¤W ªº ¥ú ºa ¡A ¬O §Ú ªº ¡@ ¯« ¡C ¡v ¡] ¸Ö 42¡G 11¡^ ¿Ë ªñ ¯« ´N À´ ±o ¥õ ±æ ¯« ¡A ¥õ ±æ ¯« ´N ¦b ¥ô ¦ó ¥ú ´º ³£ ¦³ ¥X ¸ô ¡A ¤£ ·| ±¼ ¸¨ ¦b ¼~ ·T ªº ¨¦ ¤¤ ¡C ¡u §A ­Ì ­n ¥ð ®§ ¡A ­n ª¾ ¹D §Ú ¬O ¯« ¡A §Ú ¥² ¦b ¥~ ¨¹ ¤¤ ³Q ´L ±R ¡A ¦b ¹M ¦a ¤W ¤] ³Q ´L ±R ¡C ¸U ­x ¤§ ­C ©M µØ »P §Ú ­Ì ¦P ¦b ¡A ¶® ¦U ªº ¯« ¬O §Ú ­Ì ªº Á× Ãø ©Ò ¡C ¡v ¡] ¸Ö 46¡G 10¡ã 11¡^ §Ú ­Ì ÁÙ ­n ¤° »ò «ä ¼{ ·Ð ÂZ ©O ¡H ¥u ­n ª¾ ¹D ¯« ¦b ¡A ¯« ¯à ¡A ÁÙ ¦³ ¤° »ò ¥i ©È ªº ©O ¡H

¡@ ¡@ ¥| ¤é ¤T ©] ªº ®L ¥O ·| ¦p ­¸ ªº ¹L ¥h ¤F ¡C ·P Á ¥D ¡I §Ú ¦b ÆF ¸Ì ¦³ µÛ «Ü ¤j ªº ¤Ï «ä ¡A ´_ ¿³ »P ±o µÛ ¡C ¦³ ©n ©f »¡ ¡G ¡u ¾ã ¤Ñ ¬O §¹ ¥þ ªº ¦w ÀR ¡B ¶¢ ¾A ¡A ¦³ Å¥ ¹D ¡A ¦³ ¤À ¨É ¡A ¦³ »P ¯« ¥æ ³q ªº ®É ¶¡ ¡A ¯u ªº ¦n ¹³ ¬O ¦b ¤Ñ °ó ¤@ ¼Ë ¡I ¡v



September 2001
Copyright Truth Monthly 2001,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com
¤H¥Íº©½Í ¡X ºÙÆg¦Û¤v ¡X ³¯¸tºa
¸g¾ú½g ¡X ·L«¬Äá¿ý ¡X ÃQ¼B°ê´¹
»P§Ú¦P¦æ ¡X ¦wÀRªºÃÀ³N ¡X §õű¦¨
¤@¤ù·R¤ß ¡X ±qºÆ¤H°|¨ì³ùÂS ¡X ±ç±ä®SµØ