¤E¤@¤@¨aÃø¤Ï«ä

§Ú­ÌÀ³·í¦p¦ó­±¹ï®£©Æ¨Æ¥óªºµo¥Í¡H

´^®}³·¦B®v¥À
















¡@ ¡@ ¤E ¤ë ¤Q ¤@ ¤é ¡A ¹L ¥h ¥u ¦³ ¦b ¦n µÜ ¯Q ¹q ¼v ¤¤ ¤~ ¯à §ä ¨ì ªº Ãè ÀY ¡A ¦b ¬ü °ê ¯Ã ¬ù ¡B µØ ²± ¹y ¯u ¹ê ¦a µo ¥Í ¤F ¡C ®£ ©Æ ¥÷ ¤l ªº ŧ À» ¨Ï ¦Ü ¤Ö ¤» ¤d ¦h ©Ê ©R ºG ¾D ¶î ¬´ ¡A ²{ ¥N ¤Æ ªº ¼Ð §Ó ¥@ ¶T Âù ¶ð ÅF µM ¶É ­Ë ¡C Ãè ÀY ¤º ¥~ ªº ¤H ­Ì ¦P Án Åå ©I ¡Ð ¤W «Ò °Ú ¡I

¡@ ¡@ ¤W «Ò ¥L ¨Ì µM ¬ü µ½ ¡A «o ¬O §Ú ­Ì ¤H Ãþ §@ ¥X §à ¾Ü ªº ®É ­Ô ¤F ¡C

¡@ ¡@ ¬° ¦¹ ¡A ¡m ¯u ²z ³ø ¡n ¯S §O ÁÜ ½Ð ¤F ¤K ¦ì °ò ·þ ®{ ¾Ç ªÌ ¡B ±M ®a ¡B ·s »D µû ½× ­û ¡B ªª ®v ¤À ¨É §Ú ­Ì ¦p ¦ó ­± ¹ï ³o ¥ó ¥@ ¬ö ¨a Ãø ¡I

§Ú ­Ì À³ ·í ¦p ¦ó ­± ¹ï ®£ ©Æ ¨Æ ¥ó ªº µo ¥Í ¡H

´^ ®} ³· ¦B ®v ¥À

¡@ ¡@ ½ñ ¶i ¤G ¤Q ¤@ ¥@ ¬ö ªì ¡A ©ó ¤µ ¦~ ¤G ¹s ¹s ¤@ ¦~ ¤E ¤ë ¤Q ¤@ ¤é µo ¥Í ¤F Á| ¥@ ¾_ Åå ªº ¾Ñ ¨Æ ¡A ¦b ¬ü °ê ªF ©¤ ¦n ´X ³B ¦a ¤è ¨ü ¨ì ®£ ©Æ ¤À ¤l ¬ð ŧ ¡C ´N ¦b ¨º ¤@ ¤Ñ ¦­ ¤W ¡A ¤£ ¤Ö ¤H ¤À §O ¥¢ ¥h ¤F ¦Û ¤v ªº ¤÷ ¿Ë ¡B ¥À ¿Ë ¡B ¨à ¤l ¡B ¤k ¨à ¡B ¤V ¤Ò ¡B ©d ¤l ¡B ªB ¤Í ¡B ¦Ü ·R µ¥ µ¥ ¡C ¦b ¹q µø ·s »D ³ø ¾É ùØ ¡A ·í ¬ü °ê ¯Ã ¬ù ¥¢ ÂÜ ªÌ ªº ¿Ë ÄÝ ¥| ¥X ±i ¶K ¨ä ¥i ¯à ¿© Ãø ¤§ ¿Ë ÄÝ ©Î ¦n ¤Í ®É ¡A ¬Ý ¨£ ¥L ­Ì ¤@ ­± ¦b µh ­ú ¡A ¤@ ­± ¦b ¨D ´© ¡C ¼Æ ¤£ ºÉ ´¶ ¥@ ªº ¤H ¥Á ¤] ¬° ¥L ­Ì ¶Ë µh ¸¨ ²\ ¡C ¦p ¦¹ ªº ¾Ñ ¨Æ ¡A ½T ¹ê ¬O Åý ¤H ¤@ ¥Í ¤] ¿ò ¾Ñ ªº ¡C ¥u ¬O ¤µ ¦^ ªº ¨Æ ¥ó ¡A µ´ ¤£ ¬O ¨ì ¦¹ ¬° ¤î ¡A ¨ä «á ÁÙ ·| ¤Þ µo ªº ¤Ï À» ¡A ¦] ¦Ó ±È °_ ¤F ¥@ ¤H ¤ß ùØ ªº ¤£ ¦w ¡B ®£ ·W ¡B ´d ¼« ¡A ½T ¹ê ¬O §Ú ­Ì ©Ò »Ý ­n ­± ¹ï ©M ¥¿ µø ªº ¡C ¿Ë ·R ªº ªB ¤Í ¡A ½Ð Åý §Ú ¦b ¥» ¤å ùØ ¦V §A ¤À ¨É ¤@ ¨Ç §Ú ­Ì ¤j ®a ³£ »Ý ­n ª` ·N ªº ¨Æ ¶µ ¡G

¡@ ¡@ ¤@ ¡D «H ¾a ­C ¿q ¢w ¢w «Ü ¦h ¤H ¦] ³o ¨Æ ¥ó ¤Q ¤À ®£ Äß ¡B ©Á «ë ©M ¤£ ¥­ ¡A ¦ý ½Ð ¦^ ·Q ¥D ­C ¿q ©õ ¤é ±` ¹ï ªù ®{ ­Ì ©Ò »¡ ªº ¤@ ¥y ¸Ü ¡G ¤£ ­n ©È ¡A ¥u ­n «H ¡C §Ú ­Ì »P ©õ ¤é ªº ªù ®{ ¨S ¦³ ¬Æ »ò ¤Ó ¤j ªº ¤À §O ¡A ¥L ­Ì ¤] ¦³ ¥L ­Ì ®` ©È ®£ Äß ªº ®É ¨è ¡F µM ¦Ó ¥D ­C ¿q «o ©ú ¥Õ ±o «Ü ¡C §Ú ­Ì ·í ¬Û «H ¥D ­C ¿q ªº ¯à ¤O ©M ¯u ¹ê ¡A Í¢ ¬O §Ú ­Ì °ß ¤@ ªº ±Ï ¥D ©M ¬ß ±æ ¡C ¥D ­C ¿q ¦V ¥@ ¤H ´¿ «Å §i »¡ ¡G ¡y ¤é ´Á º¡ ¨¬ ¤F ¡A ¯« ªº °ê ªñ ¤F ¡A §A ­Ì ·í ®¬ §ï «H ºÖ ­µ ¡C ¡z ¥i ¤@ 15

¡@ ¡@ ¤G ¡D ¦^ ·Q ¥D ¸Ü ¢w ¢w ·í §A §Ú ¹J ¨ì ³o ´¶ ¥@ ¦M ¾÷ ®É ¡A ½Ð ·Q ¤@ ·Q ¡A ¦b ¸t ¸g ùØ ¨º ³B ¤w ¸g ´£ ¨ì ¤F ¡F ¨ä ¹ê ¡A ¸t ¸g ¦­ ¤w ¹w ¨¥ ¥½ ¥@ ®É ¥² ¦³ ªº ´º ¶H ¡C ¦³ ¤H »¡ ±o ¦n ¡A ¸t ¸g ´N ¹³ §Ú ­Ì ¥X ¥~ »· ¹C ®É ªº ¦a ¹Ï ¡A ¤S ¹³ §Ú ­Ì ¦b ¨g ­· ¼É «B ®É ªº ¦¬ ­µ ¾÷ ¡A ¬° §Ú ­Ì ³ø ¾É ¨­ ®Ç ºØ ºØ ¥½ ¥@ ªº ²{ ¶H »P «ü ¤Þ ¡C §Ú ­Ì ¦b ­± ¹ï ®£ ·W ®É ¡A ·í µM ·| ®` ©È ¡A ¦ý ¤´ ¦] ¦³ µÛ ¸t ¸g ¦p ©ú ¿O ¯ë ªº «ü ¤Þ ®É ¡A §Ú ­Ì «K ±o ¨É ¥­ ¦w ¡C

¡@ ¡@ ¤T ¡D ¥þ ¤ß ë §i ¢w ¢w ¬è ë ¨Ï §Ú ­Ì ª¾ ¹D ¦b ¦M Ãø ¤¤ ¯« ªº ¤Þ ¾É ¡B ¬Ý ÅU ©M «O ¦u ¡C ¦p ¦b  ¬ù ªº ¤j ½Ã ¡A ¥L ªº ©d ¤l ¨à ¤k ¦b ¬~ ­² ©Ô ¦a ³Q ¨È º¿ ¤O ¤H ¾Û ¨« ¡A ²³ ¤H ¦b ²z «è ­ú ª_ ±o ¨S ¦³ ®ð ¤O ªº ®É ­Ô ¡A ¤j ½Ã Óý ­Ê ¾a ¯« ¡A ¤ß ùØ °í ©T ¡C ·í ¥L ¦V ¯« ¨D °Ý ¥i §_ §â ¥L ­Ì ±Ï ¦^ ®É ¡A ¯« ¦^ µª ¡G ¡u ¥i ¥H ±Ï ¦^ ¡C ¡v Åã ©ú ¤F ¤H ¹ï ¯« ªº «H ¾a »P ´M ¨D ªº ­« ­n ¡C ÄÝ ¥D ªº ¨à ¤k ­Ì ¡A ­± ¹ï ¤µ ¦^ ¨Æ ¥ó ¡A §A ¬O §_ ¤w ¶i ¨ì §A ªº ¤º «Ç ë §i §A ªº ¥D ©O ¡H

¡@ ¡@ ¥| ¡D ¥N ë ¤¬ Áp ºô ¢w ¢w §Ú ­Ì ¨C ¤@ ­Ó ¤H ³£ ¥i ¥H ¦V ¯« ë §i ¡A ³o ½T ¬O ¦ó µ¥ ¤j ªº ®¦ ¨å ¡C °£ ¤F §Ú ­Ì ¨C ¤@ ­Ó ¤H ³£ »Ý ­n ¦n ¦n ë §i ¤§ ¥~ ¡A ¡u §A ¡v ¤´ »Ý ­n §ä ¨ä ¥¦ °ò ·þ ®{ ­Ì ¤@ °_ ë §i ¡C ·í ¦ý ¥H ²z ­± ¹ï ¥þ «° ¤Ú ¤ñ ­Û ­õ ¤h ±N ­n ¨£ ±þ ¤§ ®É ¡A ¥L §ä ¤T ­Ó ªB ¤Í ¬° ¥L ë §i ¡F ¥H ´µ ©« ­± ¹ï ¥Í ©R ©M ·À ±Ú ¤§ ¦M ®É ¡A ¦o §ä ¦P ±Ú ¤H ¬° ¦o ë §i ¡C ¥L ­Ì ¤À §O ¦] µÛ §O ¤H »P ¥L ¤@ ¦P ë §i ¡A «K ¯à «i ´± ¦a ­± ¹ï Á} ­W ´º ªp ¡C ¦b ³o ¼Æ ¶g ùØ ¡A §A ¦³ §_ ªð ¦^ ±Ð ·| ªº ë §i ·| ¡A ©Î ¬O Áp µ¸ ¤@ ¨Ç °ò ·þ ®{ ­Ì ¤@ °_ ë §i ©O ¡H «H ®{ ­Ì ¡A ­Y µM §Ú ­Ì ­± ¹ï ³o ¨Ç ¨Æ ¥ó ¤§ µo ¥Í ¡A ¥u ±o §Ú ­Ì ªº ¸q ¤ß ¤Ñ ¤Ñ ¶Ë µh ¡A «o ¤£ À´ ±o ¤Z ¨Æ ¥æ °U ¡A ³o ¹ï §Ú ­Ì ¤S ¦³ ¦ó ¯q ©O ¡H ¤@ ­º ¬Û «H ¬O ©Ò ¦³ °ò ·þ ®{ ¦Õ ¼ô ¯à ¸Ô ªº ¸Ö ºq -¡m ­C ¿q ®¦ ¤Í ¡n ¨ä ¤¤ ¤@ ¬q ¤§ ´£ ¿ô ¬Æ ¦n ¡G ¡u ¦h ¤Ö ¥­ ¦w §Ú ­Ì §¤ ¥¢ ¡A ¦h ¤Ö ­Þ ªP µh ­W ¥Õ ¥Õ ¨ü ¡A ¬Ò ¦] ¥¼ ±N ¦U ¼Ë ¨Æ ±¡ ¡A ¨Ó ¨ì ­C ¿q ®y «e ¨D ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¤­ ¡D ¸Ó ¬O ºÎ ¿ô ªº ®É ­Ô ¤F ¢w ¢w ¨Ï ®{ «O ù ¦b ©« ¼» ù ¥§ ­{ «e ®Ñ ±Ð ¾É §Ú ­Ì ¡A §Ú ­Ì ¬O ¥ú ©ú ¤§ ¤l ¡A ¬O ¥Õ ±Þ ¤§ ¤l ¡C ¦] ¦¹ §Ú ­Ì ¦U ¤H ¸Ó ±` ±` äê ¿ô ¡C °ò ·þ ®{ ¸Ó ±` ±` ¦Û °Ý ¡A ¦b §A ªº ¤@ ¥Í ¤¤ ¡A §A ¬° ¥D ­C ¿q §@ ¤F ¦ó ¨Æ ¡H ¸t ¸g ´£ ¿ô §Ú ­Ì ¡G ¡y §A ·í ¹w ³Æ ªï ¨£ §A ªº ¯« ¡I ¡z ­Y §Ú ­Ì ¤´ ¥Í ¬¡ ¦b ¸o ´c ³n ®z ¤¤ ¡A ÄÝ ¥D ªº ¤H ­þ ¡I §A ¸Ó ¦n ¦n ±µ ¨ü «O ù ªº ÄU »| ¡G ¡u ©Ò ¥H ¥D »¡ ¡A §A ³o ºÎ µÛ ªº ¤H ¡A ·í ¿ô ¹L ¨Ó ¡A ±q ¦º ùØ ´_ ¬¡ ¡A °ò ·þ ´N ­n ¥ú ·Ó §A ¤F ¡C §A ­Ì ­n ÂÔ ·V ¦æ ¨Æ ¡A ¤£ ­n ¹³ ·M ¬N ¤H ¡A ·í ¹³ ´¼ ¼z ¤H ¡C ­n ·R ±¤ ¥ú ³± ¡A ¦] ¬° ²{ ¤µ ªº ¥@ ¥N ¨¸ ´c ¡C ¡v ¥± ¤­ 14-16

¡@ ¡@ ¤» ¡D ¹ê ¦æ ¦h ¨« ¤@ ¨½ ¸ô ªº ®É ­Ô ¤F ¢w ¢w ³\ ¦h ¤H ¹ï ³o ¨Ç ¬I ¦æ ®£ ©Æ ¨Æ ¥ó ªº ¤H ­n ¥H ²´ ÁÙ ²´ ¡A ¥H ¼É ¥ç ¼É ¡A ¥H °£ ¤ß ÀY ¤§ ¼« ¡C ©Î ³\ ¦b ¤Ï À» ®É ·| ¬o ¤Î µL ¶d ¤] ¬O µL ¥i Á× §K ªº ¤F ¡C ¦p ¤µ ¦b ³o ¤Q ¤À ºò ±i ªº ®ð ª^ ùØ ¡A ¦b ¥_ ¬ü ¤@ ¨Ç ¦a ¤è ¡A ¤£ ¤Ö ¤H ·| ¹ï ¤¤ ªF ¦å ²Î ¤H ¤h ¬I ¥H ª[ µø ¡B ¤³ µø ¡B ¬Æ ¦Ü «V °d µ¥ µ¥ ¡C ¤£ ¤Ö ¦^ ±Ð ®{ ³£ ­± ¹ï ­Y ¤z µ{ «× ªº À£ ¤O ¡C »¡ ¥½ ¥@ ¤§ Á} Ãø ¡A ¨ä ¤¤ ´N ¬O ­± ¹ï ¦p ¦ó ³B ²z ±o ¨C ¤è ­± ³£ ¦X ©y §´ ·í ¡A ¤w ¬O ¤£ ©ö ªº ¤F ¡C §Ú ½Ð ¤j ®a ¦b ¦U ¼Ë ¦Ò ¼{ ¤§ ¾l ¡A ¤] ¤£ ­n §Ñ °O ¥D ­C ¿q ©õ ¤é ©Ò ´¿ ±Ð ¾É §Ú ­Ì ³o ¦h ¨« ¤@ ¨½ ¸ô ªº ±Ð ¾É ¡C ¨º ¦ì ³Ð ³y ¤Ñ ¦a ¸U ª« ªº ¥D ¡A ¤] ¬O ³Ð ³y ¤H Ãþ ªº ¥D ¡A Í¢ ´x ºÞ ¸U ¦³ ¡C ²× ·¥ ªº ¼f §P ¤] ¬O ¦b Í¢ ¤â ùØ ¡C ¦p ¤µ ·í §Ú ­Ì ÁÙ ¦b ³o ®¦ ¨å ªº ®É ¥N ¡A ½Ð ¤£ ­n §Ñ °O ¨º ¦h ¦æ ¤@ ¨½ ¸ô ªº ±Ð ¾É ¡C

¡@ ¡@ ¤C ¡D ­n ª¾ ¹D ¸Ó ¡u Äß ©È ¡v ªº ¬O ¡u ½Ö ¡v ¢w ¢w ­± ¹ï ³o ·s ªº ¥@ ¬ö ¡A ¤H Ãþ §Ï ¦ü ½ñ ¶i §ó ¤å ©ú ªº ¥@ ¥N ¡C ½Ö ¤£ ª¾ ³o ¨Ç ®£ ©Æ ¨Æ ¥ó ³º «o ÅÜ ¥» ¥[ ¼F ªº ¤J «I §Ú ­Ì ³o ·s ªº ¥@ ¥N ¡C ³o ¨Ç ®£ ©Æ ¬¡ °Ê ­ì ¨Ó ¬O ¥i ¥H Åý ¤H ¦b ¥þ ¤£ ª¾ ±¡ ªº ±¡ ªp ¤U µo ¥Í ¡A ³o ¼Ë §ó ¥O ¤H ¤£ ´H ¦Ó ·X ¡C µM ¦Ó ¥D ­C ¿q «o ´¿ ³o ¼Ë ´£ ¿ô §Ú ­Ì ¡G ¡u ¨º ±þ ¨­ Åé ¤£ ¯à ±þ ÆF »î ªº ¡A ¤£ ­n ©È ¥L ­Ì ¡C ±© ¦³ ¯à §â ¨­ Åé ©M ÆF »î ³£ ·À ¦b ¦a º» ùØ ªº ¡A ¥¿ ­n ©È Í¢ ¡C ¡v ¤Ó ¤Q 28¡C §Æ §B ¨Ó ®Ñ ªº §@ ªÌ ¤] ¬O ³o ¼Ë ´£ ¿ô §Ú ­Ì ¡G ¡u ¸¨ ¦b ¥Ã ¥Í ¯« ªº ¤â ùØ ¡A ¯u ¬O ¥i ©È ªº ¡C ¡v §Æ ¤Q 31¡C ¨ì ¤F ³Ì «á ¤@ ³¹ ªº ®É ­Ô ¡A §Æ §B ¨Ó ®Ñ ªº §@ ªÌ ³o ¼Ë ´£ ¿ô §Ú ­Ì ¡G ¡u ©Ò ¥H §Ú ­Ì ¥i ¥H ©ñ Áx »¡ ¡A ¡y ¥D ¬O À° §U §Ú ªº ¡A §Ú ¥² ¤£ Äß ©È ¡A ¤H ¯à §â §Ú «ç »ò ¼Ë ©O ¡H ¡z ¡v §A ¯u ªº ®` ©È »ò ¡H «H ®{ °Ú ¡I §A À³ ¸Ó §Ë ²M ·¡ §A ¯u ¯u ¥¿ ¥¿ ­n Äß ©È ªº ¡A ¨ì ©³ ¬O ½Ö ¡H §Ú ­Ì ±` »¡ ­n ·q ¬È ¯« ¡A ·q ¬È ¯« ¡A ¦b ­^ ¤å ¸t ¸g ¤§ ½ Ķ ùØ ¬O fear God¡C Ä@ §A §Ú ¨C ¤Ñ ³£ ¹L µÛ ¤@ ­Ó ·q ¬È ¥D ªº ¥Í ¬¡ ¡C

¡@ ¡@ ¤K ¡D ¬O §V ¤O ±a »â ®a ¤H ¡B ¿Ë ±­ ¡B ªB ¤Í ©M ¦P ¨Æ «H ¥D ªº ®É ­Ô ¤F ¢w ¢w °ò ·þ ®{ °Ú ¡I §A ©È ¬Æ »ò ©O ¡H ­Y §A ¯u ªº ¤w ¦³ ±o ±Ï ªº §â ´¤ ¡C ©Î ³\ ¥O §A ¤º ¤ß ¤£ ¦w ªº ¡A ¬O §A ªº ¿Ë ¤H ¡B ªB ¤Í µ¥ ÁÙ ¥¼ «H ¥D ¡A ¥H ­P ¥O §A ¤º ¤ß ¤Á ¤Á °O ±¾ ¡A µJ «æ ¦p µI ¡I ¬J ¬O ³o ¼Ë ¡A §A §ó ­n ¥[ §â «l »â ¥L ­Ì Âk ¥D ¤F ¡C ¤µ ¤Ñ «K ¸Ó ©ó ²Ä ¤@ ®É ¶¡ §ä ºò ¾÷ ·| ¡A ¦V ©P ³ò ªº ¿Ë ªB ¦n ¤Í Á¿ ¸Ñ ºÖ ­µ ­n ¹D ¡A ¦Û ¤v ¤] ¯d ·N ±Ð ·| ªº §G ¹D ¦æ °Ê ¡C §Ú ­Ì µu «Å ¤¤ ¤ß ¦­ ¤w ÀH ®É ³Æ §´ ¡A ÀH ®É ¦V ¤j ®a ´£ ¨Ñ ¥ô ¦ó §G ¹D ªº ¸ê ·½ ¡A »P ¶Ç ºÖ ­µ ªº °V ½m ¡A À° §U ¤j ®a ¦b ³o ¥½ ¥@ ¤é ¤l ¡A ³t ³t ·m ±Ï ¤d ¸U ÆF »î ¡I

¡@ ¡@ ¹ï °ò ·þ ®{ ¨Ó »¡ ¡A §A Äß ©È ®£ ©Æ ¥÷ ¤l ¡H ±þ ¤H »â ³S ¡H ÁÙ ¬O Äß ©È ¯« ¦Û ¤v ¡H ­Y ªG §Ú ­Ì Äß ©È ªº µ{ «× ¹³ Äß ©È ¯« ¤@ ¼Ë ¡A ¨º »ò ¡A §Ú ­Ì ¤£ ´± ¥Ç ¸o ±o ¸o ¯« ¤F ¡C ¤j ½Ã »¡ ¡G ¡y ­C ©M µØ ¬O §Ú ­Ì ªº ¤s ¹ë ¡A ¬O §Ú ­Ì ªº °ª ¥x ¡D ¡D ¡z ¡y ¦³ ­C ©M µØ À° §U §Ú ¡A §Ú ¥² ¤£ Äß ©È ¤H ¡A ¤H ¯à §â §Ú ­Ì «ç ¼Ë ©O ¡I ¡z ±N ¨Ó ­± ¹ï ¯« ªº ¤j ¼f §P ¤~ ¬O ¤H Ãþ ¥Ã «í ²× §½ ªº ®É ­Ô ¤F

¡@ ¡@ ±` §@ ¤ß ²z ·Ç ³Æ ¢w ¢w ¤£ ¤Ö ¤H »¡ ¡A ¬ß ³o ¼Ë ªº ¨Æ ¯à §Ö ÂI ­· ¥­ ®ö ÀR «K ¦n ¤F ¡C ¥u ¬O §Ú ¤´ §i ¶D ¤j ®a ¡A ®Ú ¾Ú ¸t ¸g ©Ò »¡ ¦b ¥½ ¥@ ®É ¡A ³o ¼Ë ªº ¨Æ ¬O §K ¤£ ¤F ¡C ·í ¤H »¡ ¥­ ¦w ¤F ¡A ¥­ ¦w ¤F ªº ®É ­Ô ¡A ¤Ï ­Ë «o ¬O ¤£ ¥­ ¦w ªº ®É ¨è ¡C ¨C ¤@ ­Ó ÄÝ ¥D ªº ¤H ¸Ó ¦³ ¦p ¦¹ ªº ¤ß ²z ·Ç ³Æ ¡A ¥h ­± ¹ï ¬ð µM ¦Ó ¨Ó ªº ­W Ãø ¡C ¤µ ¦^ ªº ®£ ©Æ ŧ À» ¥O ¤H ·N ·Q ¤£ ¨ì ¤§ ¾l ¡A ¨ä ¹ê ¤H ¥Í ¦b ¥@ ÁÙ ¦³ «Ü ¦h ¥O ¤H ·N ·Q ¤£ ¨ì ªº ¨Æ ¡C §A §Ú ¸Ó ±` §@ ¦n ¤ß ²z ·Ç ³Æ ¡C



October 2001
Copyright Truth Monthly 2001,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com
¤E¤@¤@¨aÃø¤Ï«ä ¡X ­WÃø­±«eªº§à¾Ü¡ãÂk¦V¯« ¡X ·¨·Rµ{
¤E¤@¤@¨aÃø¤Ï«ä ¡X ¹ï¤E¤@¤@®£©Æ¨Æ¥óªº¤Ï«ä ¡X §d¥D¥úªª®v
¤E¤@¤@¨aÃø¤Ï«ä ¡X ¦b¤j·H¶É­Ë¶¡²r¿ô ¡X ¬x¤©°·ªª®v
¤E¤@¤@¨aÃø¤Ï«ä ¡X ¦b¤j·H¶É­Ë¶¡²r¿ô ¡X ¤BªG
¤E¤@¤@¨aÃø¤Ï«ä ¡X ¦b¤j·H¶É­Ë¶¡²r¿ô ¡X ±ç¿P«°³Õ¤h
¤E¤@¤@¨aÃø¤Ï«ä ¡X ·¨ªª¨¦¿Ë¸@¥@¬öºG±¡ ¡X ·¨ªª¨¦ªª®v
¤E¤@¤@¨aÃø¤Ï«ä ¡X §Ú­ÌÀ³·í¦p¦ó­±¹ï®£©Æ¨Æ¥óªºµo¥Í¡H ¡X ´^®}³·¦B®v¥À
¤E¤@¤@¨aÃø¤Ï«ä ¡X ¬ü°ê¹Jŧ¨Æ¥ó¦³·P ¡X ¼ð±i¨Î­µ