¡@ ¡@ ¤µ ¦~ ¤C ¤ë ¡A ·í ¬ü °ê ³Â ¬Ù ªº Advanced Cell Technology«Å §G n ¤j ¶q ½Æ »s ¤H Ãþ F L ¡A ¥H ±Ä Àò ¨ä ¤¤ ·F ²Ó M «á ¡A ¬ü °ê °ê ·| ¥ß ®É ¬° ¡u ¸T ¤î ½Æ »s ¤H ¡v ªº ªk ®× ®i ¶} ¿E ¯P ÅG ½× ¡C µ² ªG ¤C ¤ë ¤T ¤Q ¤@ ¤é ¡A ¦¹ ªk ®× ³Q ³q ¹L ¡A ¤£ ½× ¬O ¬° ªv Àø ©Î Ác ´Þ ¡A ¥ô ¦ó ¹Á ¸Õ ½Æ »s ¤H ªº ¦æ °Ê §¡ ÄÝ ¹H ªk ¡C
®Ú ¾Ú ¤E ¤ë ¥÷ Report Magazine ªº ³ø ¾É ¡A ¦Û ±q 1996¦~ Ĭ ®æ Äõ ªº ½Æ »s ¦Ï ¡u ¦h ²ú ¡v ± ¥@ «á ¡A ½Æ »s ¤H ªº °ò ¥» ¬ì §Þ ¤w ¸g ¦s ¦b ¡C ½Æ »s ÷ ¨Å °Ê ª« ¬O µL ©Ê Ác ´Þ ¡A ¦Ó «D ºë §Z ¥æ °t ¡A ¹L µ{ ¬O ¥ý ¥H ³Q ½Æ »s ¹ï ¶H ªº ²Ó M ®Ö ¡A ´À ´« ¤F ¨ü Ác ´Þ §Z ¤l ªº ²Ó M ®Ö ¡A ¥ç §Y ¥H ³Q ½Æ »s ¹ï ¶H ªº °ò ¦] ¡A ¨ú ¥N ¤F §Z ¤l ªº ¿ò ¶Ç °ò ¦] ¡C §ï ´« ¤F °ò ¦] ªº §Z ¤l ³Q ¸m ¹ê Åç «Ç ¤¤ ¡A ²Ó M ®Ö ¶} ©l Ãþ ¦ü ¨ü ¥¥ §Î ¦¡ ªº ¤À µõ ¡A º¥ º¥ §Î ¦¨ F L ¡A ¦A ²¾ ´Ó ¦Ü °ü ¤k ªº ¤l ®c ¤º ¡A ´Á º¡ ¥Í ²£ ¡A ·s ¥Í À¦ ¨à ¾Ö ¦³ ³Q ½Æ »s ¹ï ¶H ªº ¦P ¤@ °ò ¦] ¡A ¦¨ ¬° ½Æ »s ¹ï ¶H ªº ¡u ½ ª© ¡v ¡C
¡@ ¡@ ³o ´X ¦~ ¤º ¡A ¤w ¦³ ¼Æ ÀY ÷ ¨Å °Ê ª« ³Q ½Æ »s ¦¨ ¥\ ¡C ¼ µÛ ·s ¬ì §Þ ¤£ Â_ ¶i ®i ¡A ¦n ´X ¦W ¬ì ¾Ç ®a §¡ ¤£ ¥Ì «á ¤H ¡A n ª§ ¥ý »s ¦¨ ¥þ ²y ²Ä ¤@ Ó ½Æ »s ¤H ¡I ¬ü °ê ªÖ ¼w ¨ä ¦{ Kentucky ªº Dr. Panayiotis¤Î ¸q ¤j §Q ªº Dr. Severino Antinori¦b ¤K ¤ë Áp ¦X ¤½ §G ¡A ¥L Ì ³Ì ¦ ¥i ¦b ¤Q ¤@ ¤ë §¹ ¦¨ ²Ä ¤@ Ó ¤H Ãþ ½Æ »s F L ¡A ¨â ¦~ ¤º ¥Í ²£ ²Ä ¤@ ¦W ½Æ »s ¤H ¡A ¨Ã ¥B ¤w ¦³ ¤G ¦Ê ¦W °ü ¤k Ä@ ·N ±µ ¨ü F L ²¾ ´Ó ¡C ¥@ ¬É ¦U ¦a ¥ç ¦³ ¤£ ¤Ö ½Æ »s ²¾ ´Ó F L ªº ¶E ©Ò ¡A ¾Ú ºÙ ¡A ³æ ¦b ¯Ã ¬ù ¥« ¤w ¦û ¤F ¤ ¤Q ¤ ¶¡ ¡C
¡@ ¡@ Wired Magazine¤G ¤ë ¥÷ ´¿ ³X °Ý ¬ü °ê ¤@ ¦W ¦Û ºÙ ¬° ¡u ³Ð ³y ªÌ ¡v ªº ¥Í ª« ¾Ç ®a ¡A ¥L ¦P ¼Ë ªí ¥Ü n ³y ¦¨ ²Ä ¤@ Ó ½Æ »s ¤H ¡A ¨Ã ¥B ¦k ºÙ ¡u ³o ¬O ¤H Ãþ ªº ¤j ÅD ¶i ¡A ¬O °ò ·þ ±Ð «H ¥õ ªº ¤¤ ¤ß ¡A C ¿q ªº ´_ ¬¡ ¡A ¥Ã ¥Í ªº À³ ³\ ¡C ¡v ¥t ¥~ ¡A ¤@ Ó ¥H º¡ ¦a ¥i ¬° °ò ¦a ªº °ê »Ú ²§ ºÝ ²Õ ´ ---Raelians¡A ¨ä ±Ð ¥D Rael¥ç ¸g ±` ¶Ç Á¿ ¥~ ¬P ¤H ¦b ¸ ºÐ ªº ¹ê Åç «Ç ¤¤ ½Æ »s ¤H Ãþ ªº ¬G ¨Æ ¡A ¤S Án ºÙ ¥~ ¬P ¤H ©e ¥ô ¥L §@ ¨Ï ªÌ ¡A §h ©J ¥L ±N ¦Û ¤v ªº ©m ¤ó ¥Ñ Vorilhon§ï ¬° Rael¡C Rael¦b ¥h ¦~ ¥l ¶} ªº °O ªÌ ©Û «Ý ·| ¤¤ ¡A «Å ɵ ¶i ¦æ ¤H Ãþ ½Æ »s ¡C ¾Ú Report Magazine©Ò ¸ü ¡A ³o Ó ²§ ºÝ ²Õ ´ ¾Ö ¦³ ¦Û ¤v ªº ½Æ »s ¤½ ¥q ¡A ¦W ¬° Clonaid¡C ¨ä ¬ì ¾Ç Á` ºÊ ¬° ¤@ ¦W ¶Â ¾v ©Ü ªÓ ¡A ¯¾ µÛ ¡u ®J ¤Î ¡v ¦¡ ¿@ ²´ ½u ªº ¤k ¥D ±Ð Brigitte Boisselier¡C ì ¨Ó ³o ¦ì µ¹ ¤H ³± ´Ë ·P ı ªº ¤k ¥D ±Ð ¨Ó ÀY ¨Ã ¤£ ² ³æ ¡A ¦o ´¿ ¤@ «× ¥ô ¯Ã ¬ù «w ¬ü ¹y ¾Ç °| ªº «È ®y ¤Æ ¾Ç ±Ð ±Â ¡A ³Ì ªñ Ãã °h ¦¹ ¾ ¡A ±M ª` ½Æ »s ¤H Ãþ ªº ¤u §@ ¡C
½Æ »s ¤H Ãþ ©Ò ±a ¨Ó ªº «á ªG ¥i ¿× ¤£ ³ô ·Q ¹³ ¡C ¤@ ¦W ¥D ¾É ½Æ »s ¡u ¦h ²ú ¡v ªº ¬ì ¾Ç ®a Ian Wilmut¡A ¤µ ¦~ ¤K ¤ë ¦b ¬ü °ê ¬ì ¾Ç ¬ã ¨s °| ªº ·| ij ¤¤ µo ¥X ÄY ¼F ĵ §i ¡A ªí ¥Ü ½Æ »s ¤H Ãþ ©M ½Æ »s ¨ä ¥L °Ê ª« ¤@ ¼Ë ¡A ·| ¥X ²{ ±ß ´Á ¬y ²£ ¡B ²£ «á ¤Ô §é ¡B ©M ¤£ ¥¿ ±` ªº À¦ ¨à ¡C ½Æ »s °Ê ª« ªº ¬ì ¾Ç ®a ¦b ¬ü °ê °ê ·| ¤¤ ¡A ´¿ ®i ¥Ü ½Æ »s ¤û °¦ ´Ý Àe ªº ¹Ï ¤ù ¡A ¥L Ì «ü ¥X ¡A ¦¨ ¥\ ½Æ »s ¤@ ÀY °Ê ª« ªº ¹L µ{ ¤¤ ¡A ·| ¯A ¤Î ¦Ê ¦h ÀY ¦º ¤` ©Î ·î «¬ µo ®i ¡C F L ¥¥ ¨| ªì ´Á ¡A ¬y ²£ ¤ñ ²v °ª ¹F ¦Ê ¤À ¤§ ¤E ¤Q ¡C ½Æ »s ¤H Ãþ ªº ±¡ ªp ¥ç ·| ¦P ¼Ë ½Æ Âø ¡A ¥N ¥À Y «D ¬y ²£ ¡A ¥ç ·¥ ¥i ¯à ½Ï ¤U ¥¨ «¬ ©Ç À¦ ¡A ©Î ¤ ©x ¤£ ¥¿ ¡B ©Î ¤º Ŧ ¤£ ¥þ ¡C
Áö µM ½Æ »s ¤H Ãþ ·| ±a ¨Ó ¦p ¦¹ ¥i ©È «á ªG ¡A ¦ý ´M ¨D ½Æ »s ªA °È ªº ¡A ¤´ ¤j ¦³ ¤H ¦b ¡A ³o ¨Ç ¤H ¤¤ ¡A ¦³ ³à ¥¢ ¿Ë ¤H ©Î ¤l ¤k ªº ¡A ¥L Ì ¥H ¬° ¥i ¥H ±q ½Æ »s ¤H ¤¤ « ·s ±o ¦^ ¦º ¥h ªº ¿Ë ¤H ¡F ¦³ ¨Ç ¬O ¤£ ¨| ªº ¤Ò °ü ¡A ¥L Ì §Æ ±æ ¯à ½Æ »s ¦Û ¤v ªº «Ä ¤l ¡F ¥ç ¦³ ¨Ç ¬O ¦P ©Ê ÅÊ ªÌ ©Î ©t ¨ ¤H ¤h ¡A ¥L Ì ¸Õ ¹Ï q »s ¦Û ¤v ¤ß ¥Ø ¤¤ ªº ¤H Ãþ ª© ¥» ¡A ¦n §@ ³ ¦ñ ¡F ¥t ¥~ ¡A ´N ¬O ¤@ ¨Ç ¬ì ¾Ç ¬É ¤H ¤h ¡A ¥L Ì ½Æ »s ¤H Ãþ F L ¡A ¨ú ¨ä ·F ²Ó M ¡A ¥H ´Á ªv Àø ¿} §¿ ¯f ¡B ¤ß Ŧ ¯f ¡B ©¬ ª÷ »¹ ¯g ¤Î ¦Ñ ¤H ·ö §b ¯g ¡C ¹ï ©ó ³o Ó °Ý ÃD ¡A ¬ü °ê °Ñ ij û Sam Brownbackªí ¥Ü ¡A ¬F ©² ¥i ¥H ¤j ¶q ¼W ¥[ ¼· ´Ú ¡A ¥H ¸ê §U ¦¨ ¤H ·F ²Ó M ªº ¬ã ¨s ¡C ¥L «ü ¥X ¡A ¥Ñ ¦¨ ¤H °© Àf ¡B ¦å ²G ¡B ¥Ö ½§ ¡A ¬Æ ¦Ü ¯× ªÕ ªº ·F ²Ó M ªv Àø ©¬ ª÷ »¹ µ¥ ¯f ¡A ¸ò F L ²Ó M ¤@ ¼Ë ¯à ¹F ¦Ü ¦P ¼Ë ®Ä ªG ¡A ¨Ã ¥B ¤w ¦³ ¦¨ ¥\ ¨Ò ¤l ¥i ¨£ ¡A ¦ý ³o Ó ¤è ªk «o ¤£ ·| ¤Þ °_ ¹D ¼w ¤W ªº °Ý ÃD ¡C
¡@ ¡@ ½Æ »s ¤H Ãþ °£ ¤F I ¥G ¹D ¼w ¡A ÁÙ ¯A ¤Î ÆF ©Ê ¤W ªº °Ý ÃD ¡C ½Æ »s ¦Ï ¡u ¦h ²ú ¡v ¯à ¦Y ³Ü ºÎ ı ¡A ¦ý ¤H ¤§ ©Ò ¥H ¬° ¤H «o ¤£ ¿W ¦p ¦¹ ¡A ¦] ¬° ¤H «D ¸V Ã~ ¡A ¥L ¤£ ¦ý ¦³ ¨ Åé ¡A ¤] ¦³ »î »P ÆF ¡C ÆF »î ¬O ¤H Ãþ ³Ì « n ªº ³¡ ¥÷ ¡C ¨ü ³y ¤§ ªì ¡A ¯« ¥Î ¦a ¤W ªº ¹Ð ¤g ¡A «ö µÛ ¯« ªº §Î ¶H ©M ¼Ë ¦¡ ³y ¤H ¡A ±N ¥Í ®ð §j ¦b ¥L »ó ¤Õ ùØ ¡A ¨Ï ¥L ¦¨ ¬° ¦³ ÆF ªº ¬¡ ¤H ¡C ¦] ¦¹ ¡A ¤H Ãþ ©Ó ¨ü ¤F ±q ¯« ¦Ó ¨Ó ªº ÆF ©Ê ¡A ¥N ¥N ¬Û ¶Ç ¡A ³o ¬O ¤H ¶Q ¦Ó ¬° ¤H ¡A ¦³ ²§ ©ó ¸V Ã~ ¤§ ³B ¡C µM ¦Ó ½Æ »s ¤H «o «D «ö ·Ó ³y ª« ¥D ªº ³] p ¡A ¥Ñ ºë §Z µ² ¦X ¡A ¦Ó ¬O ÂÇ µÛ ¨â Ó ³æ ²Ó M ªº °ò ¦] ´À ´« ¡A ¶i ¦æ µL ©Ê Ác ´Þ ¦Ó ¦¨ ¡C ³o ¼Ë ¥X ¨Ó ªº ½Æ »s «~ ·| ¬O ¤@ Ó ¿W ¯S ªº ¥¿ ±` Ó Åé ¡A ¤@ Ó ÆF ¡B »î ¡B Åé Ñ ³Æ ªº ¤H ¶Ü ¡H
¦Û ¥j ¥H ¨Ó ¡A °£ ¤F ¯« ªº ¨à ¤l C ¿q °ò ·þ ¬O ¸t ÆF ·P ¥¥ µ£ s ¤k ¦Ó ¥Í ¡A ¨Ã «D §Z ¤l ¨ü ºë ¦Ó ¦¨ ¤§ ¥~ ¡A ¥þ ¤H Ãþ ³£ ¬O ¨k ¤k µ² ¦X ©Ò ¥X ªº ¡A ²{ ¤µ ¦³ ¤H ª± §Ë ¤H Ãþ °ò ¦] ¡A §â «ö µÛ ¯« §Î ¶H ©M ¼Ë ¦¡ ©Ò ³y ªº ¤H Ãþ ¡A ÀH ·N ½ ª© ½Æ »s ¡A µ² ªG ³o Ó ½Æ »s ¡u ¦¨ ¥¥ ¡v ªº §Z ¤l ¡A ¥ç «D »P ºë ¤l µ² ¦X ©Ò ¦¨ ¡C
¡@ ¡@ ¼g ¨ì ³o ùØ ¡A µ§ ªÌ ¦³ ´X Ó °Ý ÃD ¡A Ä@ ·N ©M Ū ªÌ ¤@ ¦P «ä ¦Ò ¡G ³o ¨Ç ¤H Ãþ ½Æ »s «~ ¬O §_ ¯u ¯à ¦¨ ¥\ ± ¥@ ¡H Õ Y ³o ¨Ç ¦ü ¤H «D ¤H ªº »s «~ ¤@ ¥¹ ¯à ¦¨ ¥\ ± ¥@ ¡A ¤H Ãþ ªº ³Ð ³y ¥D ¬O §_ ¤´ ·| ®e §Ô ¡A ¦Ó ¤£ ¥X ± ¤z ¹w ¡H ¬° ¦ó ¤µ ¤é ¦n ¨Ç «Å ºÙ n ½Æ »s ¤H Ãþ ªº ¬ì ¾Ç ®a ³£ »P ÆF ¬É §è ¤W Ãö «Y ¡H ¸t ¸g ¹w ¨¥ ¥½ ¥@ ¦³ ¼Ä °ò ·þ ªº ¥X ²{ ¡A ¥L ·| ¦æ ¤j ¯« ÂÝ ¤j ©_ ¨Æ ¡A °g ´b ¦h ¤H »~ «H ¥L ¬O °ò ·þ ¡C ¼Ä °ò ·þ ¦ü ¤H «D ¤H ¡A ¤S §¤ ¦b ¯« ·µ ¤¤ ¦Û ºÙ ¬° ¯« ¡A n ¤H ·q «ô ¡A ³o ¼Ä °ò ·þ ¦b ¸t ¸g ±Ò ¥Ü ¿ý ¤¤ ³Q ºÙ ¬° ¡u Ã~ ¡v ¡A ¨Ã ¥B n ¤H µ¹ ¥L »s ³y ¤@ ¹³ ¡A ³o Ó »s «~ ³Ì «á ¬O ¦³ ¥Í ®ð ¡A ¯à »¡ ¸Ü ¡C ¦¹ ¨Æ »P ¤H Ãþ ½Æ »s ªº Ä~ Äò ¶i ®i ¡A ¦³ µL Ãö ³s ¡H ¡] °¨ ¤Ó ºÖ µ 24:24¡A ©« ¼» ù ¥§ { «á ®Ñ 2:4¡A ¦ý ¥H ²z ®Ñ 8:11-12, ±Ò ¥Ü ¿ý 13:14-15¡^
¡@ ¡@ ³o ¨Ç °Ý ÃD µ§ ªÌ ¦Ü ¤µ ¨S ¦³ µª ®× ¡A ¦ý Àô Æ[ ¥| ©P µo ¥Í ªº ¤j ¨Æ ¡A ¸t ¸g ¤¤ Ãö ¥G ¥½ ¥@ ªº ¹w ¨¥ ¶V ¨Ó ¶V ©ú ®Ô ¤Æ ¤F ¡A §Ú ¦b ³o ùØ ¹ª Ày Ū ªÌ ¡A ²Ó Ū ¥þ ¥» ¸t ¸g ¡A ¯d ¤ß Æ[ ¹î ®É ¨Æ ¡A ³o ¨Ç ¥¼ ¸Ñ ¤§ Á¼ ¡A ¦b ¤£ ¤[ ªº ±N ¨Ó ¡A §Y ¥i ´¦ ¾å ¡A ¦b «ø ¥Ø ¥H «Ý ªº ¦P ®É ¡A §Ú §ó ÄU ¿Ù ½Ñ ¦ì Ū ªÌ ¡A n ÀH ®É ·Ç ³Æ ªï ¨£ §A ªº ¯« ¡I
|