¤@¤ù·R¤ß

Mark Hughes¤@­Ó¦¨¥\¤Hª«ªº¶Ç©_¬G¨Æ¡@

±ç±ä®SµØ
















¡@ ¡@ ½G ¨­ ´î ªÎ ¬O ¤@ ­Ó ·s ¿³ ¬y ¦æ ¤S ¯à ÁÈ ¤j ¿ú ªº ¦æ ·~ ¡C ¤K ¤ë ¥÷ ­» ´ä «n µØ ¦­ ³ø ªº ¬P ´Á ¤é Âø »x ¦³ ¤@ ½g ³ø ¾É ¡A Á¿ ­z ¤@ ­Ó ¬ü °ê ¤H §ë ¤J °· ±d ­¹ «~ ¤Î ´î ªÎ ¦æ ·~ ªº ¸g ¹L ¨Ã ¥L ªº µu ¼È ¤@ ¥Í ¡C

¡@ ¡@ °¨ ¥i ¾å ªv ¡] Mark Hughes¡^ ¥Í ©ó ¤@ ¤E ¤­ ¤» ¦~ ¥[ ¦{ ¬¥ §ü ÁF ¡A ¬O ¤@ ­Ó ¦¨ ¥\ ¶} Âô ³o ­Ó ·s ¿³ ¦æ ·~ ªº ¶Ç ©_ ¤H ª« ¡C °¨ ¥i ¤÷ ¿Ë ¦b °¨ ¥i ¥¼ ¥X ¥@ «e ¤w ©ß ±ó ©d ¤l ¿W ©¹ ®L «Â ¦i ¡C °¨ ¥i ªº ¥~ ¯ª ¤÷ ¥À §Y ®É ¦¬ ¾i °¨ ¥i ¡C

¡@ ¡@ ¦] ¦Û ¤p ¥¢ ¥h ¤÷ ¿Ë §Î ¹³ ¡A °¨ ¥i ¤¤ ¾Ç ®É ´Á ¦æ ¬° ¹ð ¹ð ¥X ­y ¡A ¾K °s ¡B °k ¾Ç ¡B ¯} Ãa ªk ³W ¡A ¤Q ¤» ·³ ®É ²× ©ó ³Q °e ©¹ ¤Ö ¦~ Ãg ±Ð ©Ò ¡] CEDU¡^ ¡A ¾Ç ²ß ¥¿ ±` ¥Í ¬¡ ¡A ¦b ±H ±J ´Á ¶¡ ¡A ¾Ç ®Õ ¬£ ¥L ©¹ ¤ñ µØ §Q ¤s À° §U Äw ¶Ò ¸g ¶O ¡A ¥H §@ ¾Ç ®Õ ¬¡ °Ê ¤§ ¥Î ¡C °¨ ¥i ªí ²{ ¥X ¦â ¡A ®É ±` ¤@ Ãä ¦b ¤½ ¦@ ¹q ¸Ü °Ù ¤T ¤å ªv ¡A ¤@ Ãä ­P ¹q ¸Ü ©I Æ~ §O ¤H §@ ®½ §U ¡C ¥L ²` ³Q ¤ñ µØ §Q ¤s ªº °] ´I ¡A »¨ µØ ®ð ¬£ ©Ò §l ¤Þ ¡C ¦] ¥L ªº §V ¤O ¡A ¥L Ĺ ¨ú ¤F ¤@ ­Ó ¤­ ¦Ê ¬ü ¤¸ ªº ¼ú ª÷ ¡C ¦í ±J ´Á µ² §ô «á ¡A ¥L ¤´ ¯d ¦b ©Ò ¤º ¦¨ ¬° ¤@ ­Ó ³Ì ¦~ »´ ªº ¾ ­û ¡C

¡@ ¡@ ³o ®É ¡A °¨ ¥i ¥À ¿Ë ¦] ¨è ·N ´î ªÎ ¡A ¤@ ¦¸ §â ´î ªÎ µæ »P ¤î µh ÃÄ ²V ¦b ¤@ °_ ªA ¥Î ¦Ó ³à ¥¢ ¥Í ©R ¡C ¥À ¿Ë ¹L ¥@ ®É ¡A °¨ ¥i ¤Q ¤E ·³ ¡C ¦¸ ¦~ ¡A ¥L ¥¿ ¦¡ ½ñ ¨¬ ²{ ¹ê ¥@ ¬É ¡C

¡@ ¡@ ¥L ¿ï ¾Ü ¤F ±À ¾P ¥Í ²P ¡A §ë ¤J ¤F ´î ªÎ ­¹ «~ ¦æ ·~ Slender Now¡A ¤½ ¥q ¤£ ¤[ Ãö ªù ¡A ¥L Âà §ë ¥t ¤@ ¶¡ ¦W ¬° Golden Youthªº °· ±d ­¹ «~ ¤½ §½ ¡A Golden Youth¤G ¦ì °ª ¯Å ¾ ­û «á ¨Ó ¦¨ ¬° °¨ ¥i ·s ¤½ ¥q ªº ¦æ ¬F ¤H ­û ¡C

¡@ ¡@ °¨ ¥i ¦³ ¥| ¬q ±B «Ã ¡A ¨C ¤@ ¦ì ©d ¤l §¡ ¬O ¿ï ¬ü ¥X ¨­ ªº ¬ü ¤H ¨à ¡C ²Ä ¤@ ¥ô ©d ¤l Kathryn¡A ¬O Âå ¾Ç °| ¾Ç ¥Í ¡A ¦b ¤@ ¦ì ¨Ñ À³ °Ó ªº ¨ó §U ¡A ¦o À° §U ¤V ¤Ò §ï ¨} ²£ «~ ¡C °¨ ¥i ¸Õ ¥Î ·s ²£ «~ ¡A ¤G ¬P ´Á ¤º ¡A ¥L ´î ¥h ¤C ¤½ ¤ç ¡A ¥L ªº ¥~ ¯ª ¥À ¦¨ ¬° ²Ä ¤@ ¦ì ÅU «È ¡A ¦b ¤@ ­Ó ¤ë ¤º ¡A ¦o ´î ¥h ¤Q ¤@ ¤½ ¤ç ¡A ¨Ã §ä ¨Ó ¤G ¤Q ¤­ ¦ì ªB ¤Í ¸Õ ¥Î °¨ ¥i ¤½ ¥q ªº ²£ «~ ¡A ¦o ­Ì ³£ ¦¨ ¬° ¼ö ¤ß ±À ¾P ­û ¡C

¡@ ¡@ ¦b ¤K ¤Q ¦~ ¥N ªì ´Á ¡A ´î ªÎ ¬O «Ü ¨p ¤H ªº ¨Æ ¡A ¦b ¨S ¦³ ¤H ¤ä «ù ¤U ¡A ´î ªÎ ªÌ ¦h ¥H ¥¢ ±Ñ §i ²× ¡C ¦ý °¨ ¥i ªº ¤½ ¥q ¢w ¢w Herbalife«o µo ®i ¬° ¤@ ­Ó ¥R º¡ ·Å ÄÉ ¡B ¤ä «ù ¡B ª` ­« ¥] ¸Ë ªº °· ±d ­¹ «~ ®a ®x ¡A ±À ¾P ­û ±¾ ¤W ¡u §Y ®É ´î ªÎ ¡v ªº ÃÌ ³¹ ¡A ©¹ ©¹ ©ö ¤Þ ¨Ó ¸Ü ÃD ¡A ¦Ü ²× ±a ¨Ó ¤Í ½Ë ¤Î ¥Í ·N ¡C

¡@ ¡@ ²Ä ¤@ ¦~ Herbalife²£ «~ ­È ¤G ¦Ê ¸U ¡A ¤@ ¤E ¤K ¥| ¦~ µo ®i ¦Ü ¤­ ¤d ¸U ¡A ÀH µÛ °] ´I ¼W ¥[ ¡A °¨ ¥i ¾Ö ¦³ »¨ ¦v ¡A ¨p ¤H ¹C ¸¥ ¡A ¥L ªº ¦W ¶Q ¤j ¦v §¡ ¬O «° ¤¤ ¦W ¤H ¾Ö ¦³ ªº ¡C °¨ ¥i ´¿ ¥H ¤@ ¦Ê ¸U ¬ü ¤¸ ÁÜ ½Ð ºq ¬P Elton John¬° ¥L ªº ¶Q »« ªí ºt ¡C ¥h ¦~ ¡A Herbalifeªº ¾P °â ÃB ¹F ¤Q ¤» »õ ¤§ ¥¨ ¡C

¡@ ¡@ ¨­ °ª 1.82¦Ì ¡A ¾Ö ¦³ ±µ ªñ §¹ ¬ü ©ú ¬P ¯ë Áy ¤Õ ¡A ¥¿ ·í ¨Æ ·~ ¦p ¤é ¤¤ ¤Ñ ªº ®É ­Ô ¡A ¥| ¤Q ¥| ·³ ªº °¨ ¥i «o ©ó ¥h ¦~ ¤­ ¤ë ¤G ¤Q ¤@ ¤é ¦b ¨ä ¤G »õ ¬ü ¤¸ »¨ ¦v ¤º ¬ð µM ³u ¥@ ¡A ¦­ ¤@ ¤Ñ ¥L ­è °Ñ ¥[ §¹ ¯ª ¥À ¤K ¤Q ¤C ·³ ¥Í ¤é ®b ·| ¡C ¥L ªº ¦º ¤` ¡A ¬O ¤@ ­Ó ´d ¼@ ¡C ¥L ©ó ¤@ ¤E ¤E ¤» ¡B ¤@ ¤E ¤E ¤C ¦~ ¦] §t ¹L ¶q °s ºë ¾r ¾p ¦Ó ³Q ®· ¡A »Ý ­n ªA ¥Î ¤@ ºØ ¦W ¬° Antabuseªº ÃÄ ¥H §í ¨î ¹ï °s ºë ªº ¼¤ ±æ ¡C ¦P ®É ¡A ¥L ¤S ªA ¥Î Doxepin¡A ¤@ ºØ §Ü §í Æ{ ªº ÃÄ «~ ¡A ¦¹ ÃÄ »P °s ¦P ªA ¡A ·| ¦³ ¤£ ¨} «á ªG ¡A ¥[ ³t °s ºë ¦b Åé ¤º §@ ¥Î ¡C ¦º ¦] ¬ã ¨s «ü ¥X ³o ¬O ¤@ ©v ·N ¥~ ¡C

¡@ ¡@ Áö µM ³Ð ¿ì ¤H ¦º ¤F ¡A Herbalife¥Í ·N Ä~ Äò ¡C ¥L ¥Í ·N ¤W ªº ªB ¤Í »¡ °¨ ¥i ³ß Åw »R ·| ¡A °¨ ¥i ¦Û ¤v ¨C ¤Ñ ¦Y ¤j ¶q ¤½ ¥q ²£ «~ ¡A ¦Ó ²£ «~ ¨ä ¹ê ¥i ¥H §U ¤H ²M ¬~ ¸z ­G ¡A ¥H ­P ªA ¥Î ªÌ ¥i ¥H ©ñ Áx ¥h §ó ¦h »R ·| ¡C ¦Ó ¦³ ¤H «ü ¥X ú¬ ¤h ¥§ ¦º ¤F ¡A ¦ý ú¬ ¤h ¥§ ¼Ö ¶é ¤´ µM ¦s ¦b ¡C

¡@ ¡@ ¬Ý §¹ ³o ½g ¸Ô ºÉ ªº ¤å ³¹ ¡A §Ú «o ¤Ï «ä ¤@ ­Ó °Ý ÃD ¡A ¹³ °¨ ¥i ³o ¼Ë ¤@ ­Ó ¦~ »´ ¡B ­^ «T ¡B ´I ¦³ ªº ¦¨ ¥\ ¤H ¤h ¡A ¾Ö ¦³ ¥@ ¤H ©Ò ´÷ ¼} ªº ¤@ ¤Á ¡A ¥L ¬° ¤° »ò ³º µM ¨º »ò §í Æ{ ©O ¡H ¤å ³¹ ¨S ¦³ ±´ °Q ³o ­Ó °Ý ÃD ¡A ¬Û «H «Ü ¦h ¤H ·| ¹³ §Ú ¤@ ¼Ë ¡A «Ü ·Q ¤F ¸Ñ ¥L ¥Í ¬¡ ¨º »ò ´I ¨¬ ¡A ¬° ¦ó «o ¤´ ¤£ ¯à §J ªA ¤º ¤ß ªº ¤ß Å] ¡H



December 2001
Copyright Truth Monthly 2001,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com
¤H¥Íº©½Í ¡X ¶¼¤ô«ä·½ ¡X ³¯¸tºa
¸g¾ú½g ¡X ¶ý¶ýªº¸t½Ï­»²y ¡X ¾¤³·²ú
»P§Ú¦P¦æ ¡X ¨FÅy¤Wªº¨¬¦L ¡X §õű¦¨
¤@¤ù·R¤ß ¡X Mark Hughes¤@­Ó¦¨¥\¤Hª«ªº¶Ç©_¬G¨Æ ¡X ±ç±ä®SµØ