-

¼ÒÍ¥¸üÐÂ
Ì«¿ÕÈ˵ÄÔ¼»á

ÕÉ ·ò

¡¡ ¡¡ ÎÒ ÃÇ µÄ ¹Ø ϵ ÓÐ Èç Ò» ¸ö ºÜ ƽ ¾² µÄ º£ £¬ ż ÓÐ Á° äô £¬ ¼ä ÓÐ ·ç ÀË £¬ Éõ ÖÁ ²¨ ÌÎ ÐÚ Ó¿ £¬ ¿´ ¼û Á½ °¶ ³Ä ÍÐ Öø ÃÀ Àö µÄ ɽ ¾° Ê÷ ÁÖ £¬ ÆÄ Îª ÃÀ Àö ׳ ¹Û £¬ µ« È´ ÓÐ Èç ±© ·ç Óê µÄ À´ ÁÙ Ç° Ϧ ¡£

¡¡ ¡¡ Õâ ¼¸ Ìì Àï ÎÒ Ñ§ »á ÁË Èç ºÎ È¥ ÁË ½â Ì« Ì« µÄ ¸Ð ¾õ £¬ ¸Ð ÊÜ Ì« Ì« ÄÚ ÐÄ µÄ ÒÖ Óô Óë ¹Â µ¥ £¬ Òò ÎÒ ±¾ Éí ÊÇ Ò» ¸ö ¡¸ Ì« ¿Õ ÈË ¡¹ £¬ Óë Ì« Ì« ¼° ¶ù Å® ·Ö ¿ª ÁË Ê® Äê ʱ ¼ä £¬ ¼ä ½Ó Ôì ³É Ëý Íâ ÔÚ ¼á Ç¿ µ« ÄÚ Àï ÎÞ Öú µÄ ¸ö ÐÔ £¬ ÔÚ Õâ Ê® ¶à Äê Àï £¬ ʵ ÔÚ Áî µ½ Ëý ÃÇ Ì« ¹Â µ¥ ÁË £¬ ÌØ ±ð ÊÇ Ì« Ì« ¡£ ÓРʱ Ö» »á Âñ Ô¹ Ëý ²» Ã÷ °× ÎÒ µÄ ÐÁ ÀÍ £¬ ²» Ìå Á ÎÒ µÄ ·± æ £¬ µ« »Ø Ïë ÎÒ ÓÖ Èç ºÎ ¶Ô Ëý ÄØ £¡

¡¡ ¡¡ ÔÚ ½ñ Ìì ÎÒ ³Ð ŵ ÎÒ »á »¨ ¸ü ¶à µÄ ʱ ¼ä Åã °é Ëý ¡¢ ¸Ð ¾õ Ëý ¡¢ ¹Ø ÐÄ Ëý ¡¢ ÐÀ ÉÍ Ëý ¡¢ ÔÞ ÉÍ Ëý £¬ Óë Ëý »¶ Ìì ϲ µØ Ò» ͬ ×ß ½« À´ µÄ Ìì · ¡£

ÎÒ Èç ½ñ µÄ ¸Ð ¾õ ÓÐ Èç Ò» ͬ ´Ó ɽ ¶´ ÖÐ Ïò Öø ¹â Ã÷ µÄ ´ó µÀ ×ß ³ö À´ ¡£ ¸Ð л Ö÷ £¬ Ò² ¸Ð л ½ñ ´Î Ëù ÓÐ µÄ ´ø Áì ·ò ¸¾ ºÍ Ò» Æð ²Î ¼Ó µÄ ·ò ¸¾ ÃÇ ¡£

ÆÞ ×Ó

¡¡ ¡¡ ¸Ð л Éñ Ó¦ ÔÊ ÁË ÎÒ µÄ µ» ¸æ £¬ Èà ÎÒ Á© Ò» ͬ ²Î ¼Ó Õâ ´Î µÄ Óª »á £¬ ´ø Öø Õ½ ¾¤ µÄ ÐÄ Çé ºÍ Éò ÖØ µÄ Çé Ð÷ ̤ ÉÏ ´¬ £¬ ½ø µ½ Ò» ¸ö ºÜ Äþ ¾² µÄ º£ µº £¬ ÓÐ Ò» ÖÖ ·Å ËÉ µÄ ¸Ð ¾õ ¡£ »Ø Ïë Èë Óª Ç° ÎÒ ÓÐ Ò» Òâ Äî ÊÇ Ïë ·Å Æú Ò» Ö± ÒÔ À´ ºÃ Ŭ Á¦ È¥ ά ϵ µÄ ·ò ¸¾ ¹Ø ϵ £» µ« ÔÚ µÚ Ò» Ìì Éñ ¾Í ¸ø ÎÒ Öª µÀ »é Òö ÊÇ ²» ¿É ·Å Æú µÄ £¬ ¶ø ÔÚ ´ò áá µÄ Ã¿ ¸ö µ¥ Ôª ÖÐ Éñ Áì ÎÒ Ò» ÔÙ ¿´ Çå ³þ ÎÒ ÃÇ µÄ ÎÊ Ìâ Ëù ÔÚ £¬ ×Ô ¼º µÄ ×Ô Ë½ £¬ ¶Ô ·½ µÄ ¸Ð ÊÜ £¬ ¸ü ÖØ Òª µÄ ÊÇ Èà ÎÒ ÓÐ Ó Æø ˵ ³ö ÐÄ µ× »° £¬ ´ò ¿ª ÐÄ Àï µÄ ½á £¬ ¼° Ò» Ö± ²» ¸Ò Çó ¶Ô ·½ Ô­ Á µÄ Ê £» ÎÒ Ô¸ Òâ ÔÙ ÖØ Ê° ÐÄ Çé £¬ Óë ÕÉ ·ò ¹² ͬ Ŭ Á¦ µÄ È¥ ÖØ ½¨ ÈÕ áá µÄ »é Òö Éú »î £¬ ̹ ³Ï Ïà ¶Ô ¡£

¡¡ ¡¡ ÏÖ ÔÚ Àë ¿ª Óª µØ ʱ ´ø Öø Ò» ·ù Ë® Á¬ Ìì Á½ ÈË ÔÚ É³ ̲ Âþ ²½ µÄ ·ò ¸¾ £¬ ÔÚ Éñ µÄ ×£ ¸£ Ï £¬ Ïí ÊÜ ´Í ¸ø ÎÒ ÃÇ µÄ °® ¡£

£¨ ×÷ Õß Ì« ¿Õ ÈË ·ò ¸¾ ¸Õ ²Î ¼Ó Íê ¼Ò Ð ÔÚ ½ñ Äê ¾Å Ô ³õ ÔÚ Î ¸ç »ª ¾Ù °ì Ö® ÔÁ Óï ¶÷ °® ·ò ¸¾ Óª £©

( ´Ë À¸ ÓÉ ¡¸ ¼Ò Í¥ ¸ü Ð Э »á ¡¹ ¼Ó Äà ´ó ·Ö »á ¹© ¸å £¬ ¸Ã »á ½« »á 11 Ô 28 ÖÁ 30 ÈÕ ÔÚ Î ¸ç »ª Ö® Keats Island ÉÏ ¾Ù °ì µÚ Ê® °Ë ½ì ÔÁ Óï ¶÷ °® ·ò ¸¾ Óª £¬ ±¨ Ãû ¼° ²é ѯ : µç »° :(604) 875-0203 £» ´« Õæ :(604) 875-0221 £» µç ÓÊ : van@cffc.org)