-

´óÎÂÏûÏ¢»¥ÁªÍø

¸£ Òô ¾Û »á £¯ ²¼ µÀ »á

л Íñ ö© Ò½ Éú ¼û Ö¤
±± ÃÀ Ѳ »Ø ²¼ µÀ »á

¡¡ ¡¡ л Íñ ö© Ò½ Éú Ó° Òô ¼û Ö¤ ¡¸ Óê áá ²Ê ºç ¡¹ £¬ Ê® Ô ·Ý ÔÚ Î ¸ç »ª ¶à ¼ä ½Ì »á ¾Ù ÐÐ ²¼ µÀ »á £¬ Ê® Ô ʮ Ò» ÈÕ Æß Ê± °ë ÔÚ Î÷ ±± Π»ª ÈË Ðû µÀ »á £¬ 2641 Chesterfield Ave., North Van. £» Ê® Ô ʮ ¶þ ÈÕ Íí ÉÏ Æß Ê± °ë ÔÚ Î ¸ç »ª ×Ô Á¢ ÖÐ »ª »ù ¶½ ½Ì »á £» Ê® Ô ʮ °Ë ÈÕ Íí ÉÏ Æß Ê± °ë ÔÚ Î ¸ç »ª Õæ µÀ Ìà £¬ µØ Ö· ¡Ã 59th Ave. ¼Ð Oak St. £¬ Marpole Community Centre, Van. £» Ê® Ô إ Îå ÈÕ Íí ÉÏ °Ë ʱ ÔÚ ¸ß ¹ó ÁÖ Ðû µÀ »á £¬ 3129 Ozada Ave., Coq. £¬ »¶ Ó­ ²Î ¼Ó ¡£

UBC ²é ¾­ °à
¾Ù ÐÐ ²¼ µÀ »á

¡¡ ¡¡ »ù ¶½ ½Ì UBC ÖÐ ¹ú ѧ ÈË ²é ¾­ °à ¾Ù ÐÐ ²¼ µÀ ´ó »á £¬ ÓÉ Áº Ñà ³Ç ²© Ê¿ Ö÷ ½² ¡¸ ÐÇ ¿Õ ÎÞ ÏÞ ¡¹ £¬ ´Ó Óî Öæ ÈË Éú ˼ ¿¼ ÖÚ ×Ú ½Ì µÄ Õæ Àí ÎÊ Ìâ £¬ ÈÕ ÆÚ Îª Ê® Ô ʮ Ò» ÈÕ Íí ÉÏ Æß Ê± £¬ µØ µã ¡Ã University Chapel £¬ 5373 University Blvd., Van. £¬ ¹ú Óï ½² µÀ £¬ ²é ѯ µç »° ¡Ã 604-224-8042 ¡£

ÖÐ ¹ú ¸£ Òô ½Ì »á
Çå ´¿ ÊÀ ½ç ²¼ µÀ »á

¡¡ ¡¡ ÖÐ ¹ú ¸£ Òô ½Ì »á ì¶ Ê® Ô ʮ ¶þ ÈÕ ÉÏ Îç Ê® Ò» ʱ ¾Ù ÐÐ Áº Ñà ³Ç ²© Ê¿ ²¼ µÀ »á £¬ Ö÷ Ìâ Ϊ ¡¸ Çå ´¿ ÊÀ ½ç ¡¹ £¬ µØ Ö· ¡Ã 7282 Kingsway, Burnaby £¬ µç »° ¡Ã 604-301-9092 ¡£

Π¸ç »ª ¸£ Ô´ ÌÃ
Çï ¼¾ ²¼ µÀ ´ó »á

¡¡ ¡¡ Π¸ç »ª ¸£ Ô´ ÌÃ ì¶ Ê® Ô ʮ Æß ÖÁ Ê® °Ë ÈÕ Íí ÉÏ Æß Ê± °ë ¾Ù ÐÐ Çï ¼¾ ²¼ µÀ ´ó »á £¬ ÓÉ Áº ì³ Éú ²© Ê¿ Ö÷ ½² ¡¸ »ù ¶½ ½Ì £­ £­ »ª ÈË µÄ °® Óë ºÞ £¿ ¡¹ £¬ µØ Ö· ¡Ã Π¸ç »ª ¶« 56 ½Ö 3075 ºÅ £¬ µç »° ¡Ã 604-433-1181 ¡£

»ù ¶½ ½Ì ³± Óï ÍÅ Æõ
Ê® Ô ·Ý ¸£ Òô ¾Û »á

¡¡ ¡¡ Π¸ç »ª »ù ¶½ ½Ì ³± Óï ÍÅ Æõ ì¶ Ê® Ô ʮ °Ë ÈÕ Ï Îç ¶þ ʱ ÔÚ ±¾ ÄÇ ±È Àö ¾§ ¹ã ³¡ ¶þ Â¥ ÖÐ ÐÅ ÖÐ ÐÄ ¾Ù ÐÐ ¸£ Òô ¾Û »á £¬ ÓÉ ÁÎ ÁÖ Âü Áá ÄÁ ʦ Ö¤ µÀ £¬ »¶ Ó­ ²Î ¼Ó ¡£ ²é ѯ Çë µç ¡Ã 604-872-3078 ¡£

´ó Π¸ç »ª Ê¥ µÀ ÌÃ
´Ó Õæ Àí µÃ ×Ô ÓÉ ²¼ µÀ »á

¡¡ ¡¡ ´ó Π¸ç »ª Ê¥ µÀ Ìà ¾Ù ÐÐ ²¼ µÀ »á ¼° ¸£ Òô Óª £¬ ÓÉ Àî Áé ÄÁ ʦ Ö÷ ½² £¬ ÈÕ ÆÚ Îª Ê® Ô إ ËÄ ¡¢ Ø¥ Îå ÈÕ Íí ÉÏ Æß Ê± °ë ¼° Ø¥ Áù ÈÕ ÉÏ Îç Ê® ʱ ËÄ Ê® Îå ·Ö £¬ Ø¥ Îå ÈÕ ÓÐ ¸£ Òô Óª £¬ ʱ ¼ä ÓÉ ÉÏ Îç ¾Å Ê± °ë ÖÁ Ï Îç ËÄ Ê± °ë £¬ µØ Ö· ¡Ã 5110 Marine Dr., Burnaby £¬ Ø¥ Áù ÈÕ Ï Îç Èý ʱ ÔÚ ÁÐ ÖÎ ÎÄ Ê¥ µÀ Ìà £¬ µØ Ö· ¡Ã 8140 Saunders Rd., Richmond £¬ ²é ѯ µç »° ¡Ã 604-438-3222 ¡£

Åà Áé £¯ ¸Ð ¶÷

ÁÐ ÖÎ ÎÄ Ê¥ µÀ ÌÃ
¾Ù ÐÐ Åà Áé »á

¡¡ ¡¡ ÁÐ ÖÎ ÎÄ Ê¥ µÀ Ìà Åà Áé »á ì¶ Ê® Ô ʮ Æß ÖÁ Ê® ¾Å ÈÕ ¾Ù ÐÐ £¬ ÓÉ Æ¥ ×È ±¤ »ù ¶½ ½Ì »ª ÈË ½Ì »á Õ ¿ª µÚ ÄÁ ʦ Ö÷ Áì £¬ Ö÷ Ìâ Ϊ ¡¸ Ò» ¸ö ²» ¸Ê ÐÄ µÄ Ðû ½Ì Ê¿ ¡¹ £¬ Ê® Æß ¡¢ Ê® °Ë ÈÕ Íí ÉÏ Æß Ê± °ë £¬ Ê® ¾Å ÈÕ Ï Îç Èý ʱ £¬ µØ Ö· ¡Ã 8140 Saunders Rd., Richmond ¡£

Êŵ µÜ ÐÖ »á ËÌ °® ÌÃ
¾Ù ÐÐ ²î ´« Åà Áé »á

¡¡ ¡¡ Π¸ç »ª Êŵ µÜ ÐÖ »á ËÌ °® Ìà ÔÚ Ê® Ô ʮ ÖÁ Ê® Ò» ÈÕ Íí ÉÏ Æß Ê± °ë ¾Ù ÐÐ ²î ´« Åà Áé »á £¬ ÓÉ º£ Íâ »ù ¶½ ʹ ÍÅ ´´ °ì ÈË ´÷ µÂ Éú µÚ Îå ´ú Ëï ´÷ ¼Ì ×Ú ÄÁ ʦ Ö÷ ½² ¡¸ ÖÐ ¹ú ÐÄ ¡¹ £¬ Ê® Ò» ÈÕ Íí ÉÏ Áù ʱ ÓÐ ²î ´« ¾Û ²Í £¬ ²é ѯ µç »° ¡Ã 604-255-5381 ¡£

ѵ Á· £¯ ½² ×ù

»î Ȫ ½þ ÐÅ »á ÍÅ Æõ
¾Ù °ì ¸¾ Å® Ìì µØ

¡¡ ¡¡ »î Ȫ ½þ ÐÅ »á ÍÅ Æõ ¾Ù °ì ¸¾ Å® Ìì µØ £¬ Ê® Ô ·Ý ·ê ÐÇ ÆÚ Îå ÉÏ Îç Ê® ʱ ÔÚ 7260 St. Alban Rd., Richmond ¾Ù ÐÐ £¬ ÓÐ ¸¾ Å® ר Ìâ ½² ×ù ¡¢ ¹¤ ÒÕ ·» ¡¢ ½¡ ¿µ Âþ ̸ £¬ ÓÉ ×¨ ÈË Ö÷ Áì £¬ ²é ѯ µç »° ¡Ã 604-303-1976 ¡£

ÁÐ ÖÎ ÎÄ åÈ ÄÏ ÌÃ
ƽ °² Êé ½² ×ù

¡¡ ¡¡ ÁÐ Æü ÖÎ ÎÄ åÈ ÄÏ Ìà ¾Ù °ì ¼Ó Äà ´ó Éú »î Ðè Öª £¬ ÓÉ Àî ʱ ÇÚ ÂÉ Ê¦ Ö÷ ½² ƽ °² Êé ½² ×ù £¬ ÈÕ ÆÚ Îª Ê® Ô ËÄ ÈÕ Íí ÉÏ Æß Ê± °ë £¬ µØ Ö· ¡Ã 11960 Montego St., Richmond £¬ ²é ѯ Çë µç ¡Ã 604-916-6022 ¡£

Ðû µÀ ³ö °æ Éç Ö÷ °ì
½Ì »á ͼ Êé ¹Ý µç ÄÔ »¯

¡¡ ¡¡ Ðû µÀ ³ö °æ Éç Ö÷ °ì ¡¸ ½Ì »á ͼ Êé ¹Ý µç ÄÔ »¯ ¹¤ ·» ¡¹ £¬ ÓÉ ÎÞ ÏÞ ¿Æ ¼¼ ¹« ˾ ´´ °ì ÈË ³Â Æô Â× ÏÈ Éú ¼ò ½é ¼° ʾ ·¶ ¡¸ ¼ò Ò× Í¼ Êé ¹Ý Ïµ ͳ ¡¹ £¬ ²¢ ÌÖ ÂÛ Í¼ Êé ¹Ý µç ÄÔ »¯ µÄ ²» ͬ ·½ ʽ Óë Àû ±× £¬ ¼° Èç ºÎ ½å ͼ Êé ¹Ý µç ÄÔ »¯ È¥ ÍÆ ¶¯ ÔÄ ¶Á ·ç Æø ¡£ ÈÕ ÆÚ Îª Ê® Ô ʮ ¶þ ÈÕ Ï Îç ¶þ ʱ °ë ÖÁ ËÄ Ê± °ë £¬ µØ µã ¡Ã ±¾ Äà ±È »ª ÈË Ðû µÀ »á £¨ 8611 Armstrong Ave. Burnaby £© £¬ Ë÷ È¡ ±¨ Ãû ±í Çë µç ¡Ã 604-438-2721 ¡£

³Ç ÊÐ Ðû ½Ì ÑÝ ½²
°® Äã µÄ ÁÚ Éá

¡¡ ¡¡ ÖÐ ÐÅ ÖÐ ÐÄ ì¶ Ê® Ô إ ËÄ ÈÕ Íí ÉÏ Æß Ê± °ë ÔÚ ±¾ Äà ±È Àö ¾§ ¹ã ³¡ ¶þ Â¥ ¾Ù °ì ³Ç ÊÐ Ðû ½Ì ¹« ¿ª ÑÝ ½² £¬ Ö÷ Ìâ ÊÇ ¡¸ °® Äã ÁÚ Éá ¡Ã Èà »ù ¶½ ͽ À´ ²Î Óë Éç Çø ¹¤ ×÷ ¡¹ ¡£ ÓÉ Â¬ Áú ¹â ÄÁ ʦ Ö÷ ½² £¬ ²é ѯ µç »° ¡Ã 604-877-8606 ¡£

»¶ ÀÖ ÍÅ Æõ ¾Ù °ì
°² È« ¼Ý Ê» ½² ×ù

¡¡ ¡¡ ÓÉ ÀÏ Ä½ ÏÍ ½Ì ÊÚ ´ø Áì Ö® »¶ ÀÖ ÍÅ Æõ ì¶ Ê® Ò» Ô ¶þ ÈÕ Ï Îç ËÄ Ê± °ë Õý ʽ ¿ª ʼ £¬ ÿ ´Î ÄÚ ÈÝ ³ý ÓÐ ÄÁ ʦ ¡¢ ÀÏ ½Ì ÊÚ »ò ÌØ ±ð ¼Î ±ö ½² ½â Ê¥ ¾­ ¼° ¼û Ö¤ Íâ £¬ ÿ Ô ¾ù ÓÐ ¸÷ Àà ²» ͬ µÄ Ȥ ζ ר Ìâ ¡£ Ê® Ò» Ô ·Ý Çë µÃ Å· Ñô Õ× Õð ÏÈ Éú ½² ½â ÓÐ ¹Ø ¶¬ Ìì ¼Ý Ê» ¡£ »¶ ÀÖ ÍÅ Æõ ÿ Ô µÚ Ò» ¸ö ÐÇ ÆÚ ÈÕ Ï Îç ËÄ Ê± °ë ÔÚ 876 W. 52nd Ave., Van. ¾Ù ÐÐ £¬ ²é ѯ µç »° ¡Ã 604-377-5988 ¡£

Ìì ¶÷ ¸¨ µ¼ ÖÐ ÐÄ
»ù ±¾ ¸¨ µ¼ ѵ Á· °à

¡¡ ¡¡ Ìì ¶÷ ¸¨ µ¼ ÖÐ ÐÄ ÔÚ Ê® Ò» Ô Èý ÖÁ Ø¥ Áù ÈÕ ·ê ÐÇ ÆÚ Ò» ¼° ÐÇ ÆÚ Èý Íí ÉÏ Æß Ê± ÖÁ ¾Å ʱ °ë ÔÚ ¸Ã ÖÐ ÐÄ °ì Ê ´¦ £¨ 188 E. 15th Ave., Van. £© ¾Ù °ì ¡¸ »ù ±¾ ¸¨ µ¼ ѵ Á· °à ¡¹ £¬ ÄÚ ÈÝ °ü À¨ »ù ±¾ ¹µ ͨ ¼° ñö Ìý ¼¼ ÇÉ £¬ Ã÷ °× Çé Ð÷ ÎÊ Ìâ µÈ £¬ ²é ѯ ¼° ±¨ Ãû ¡Ã 604-735-7388 ¡£

Ïã ¸Û ½þ ÐÅ »á Éñ ѧ Ôº
Ò£ ¾à ½Ì Óý ¿Î ³Ì

¡¡ ¡¡ Ïã ¸Û ½þ ÐÅ »á Éñ ѧ Ôº Ò£ ¾à ½Ì Óý ¿Î ³Ì £¬ ²» ÊÜ ÉÏ ¿Î µØ µã »ò ½» ͨ ÏÞ ÖÆ £¬ ¹Ä Àø ½Ì »á Áì Ðä »ò Њͽ Íê ³É »ù ´¡ Éñ ѧ ѵ Á· £¬ ±¾ Äê ¶È ½Ø Ö¹ ±¨ Ãû ÈÕ ÆÚ Îª Ê® Ò» Ô ʮ Îå ÈÕ ¼° Ê® ¶þ Ô ʮ Îå ÈÕ £¬ Ïê Çé Çë µç ¡Ã 604-552-3339 ¡£

Óª »á

¼Ò Í¥ ¸ü Ð Э »á
¹ú ÔÁ Óï ¶÷ °® ·ò ¸¾ Óª

¡¡ ¡¡ ¼Ò Í¥ ¸ü Ð Э »á ¾Ù °ì ¹ú Óï ¶÷ °® ·ò ¸¾ Óª £¬ ÈÕ ÆÚ Îª Ê® Ò» Ô ʮ ËÄ ÖÁ Ê® Áù ÈÕ ÔÚ Cedar Spring ¾Ù ÐÐ £¬ Ö÷ Òª ͸ ¹ý С ×é »¥ ¶¯ ÐΠʽ Ôö ½ø ·ò ¸¾ ¹Ø ϵ ²¢ ´Ù ½ø ¹µ ͨ £¬ ±¨ Ãû ²é ѯ ¡Ã 604-572-7782 £» ´Ë Íâ ÔÁ Óï ¶÷ °® ·ò ¸¾ Óª ¾Ù ÐÐ ÈÕ ÆÚ Îª Ê® Ò» Ô إ °Ë ÖÁ Èý Ê® ÈÕ £¬ ÔÚ Î ¸ç »ª Àë µº Keats Island £¬ ±¨ Ãû ¼° ²é ѯ ¡Ã 604-875-0203 ¡£

ÎÄ Óé »î ¶¯ £¯ Æä Ëû

Π¸ç »ª »ª ÈË ²¥ µÀ »á
Ê® Ô ¿ª ʼ ¹ú Óï ³ç °Ý

¡¡ ¡¡ Π¸ç »ª »ª ÈË ²¥ µÀ »á ì¶ Ê® Ô ʮ ¶þ ÈÕ Æ𠿪 ʼ ¹ú Óï ³ç °Ý £¬ ʱ ¼ä Ϊ ÉÏ Îç Ê® Ò» ʱ Ê® Îå ·Ö ÖÁ Ê® ¶þ ʱ ئ ·Ö £¬ ´Ë Íâ ÉÏ Îç ¾Å Ê± ËÄ Ê® Îå ·Ö ÖÁ Ê® ʱ ËÄ Ê® Îå ·Ö Òà Éè ÓÐ ¹ú Óï Ö÷ ÈÕ Ñ§ £¬ µØ Ö· ¡Ã 2575 Nanaimo St., Van. £¬ ²é ѯ Çë µç ¡Ã 604-254-1242 ¡£

»î µÀ ½þ ÐÅ »á
ÓÐ ¸£ µÄ È· ¾Ý

¡¡ ¡¡ ÁÖ Ë¼ Æë Ê¥ Ê« »á Óë »î µÀ ½þ ÐÅ »á ºÏ °ì ËÌ ³ª Íí »á ¡¸ ÓÐ ¸£ µÄ È· ¾Ý ¡¹ £¬ ÈÕ ÆÚ Îª Ê® Ô ʮ Ò» ÈÕ Íí ÉÏ Æß Ê± °ë £¬ µØ Ö· ¡Ã 2150 W. 33rd Ave., Van. £¬ ²é ѯ µç »° ¡Ã 604-261-1612 ¡£

Π¸ç »ª »ª ÈË ²¥ µÀ »á
·Ç µä ÐÍ ÄÐ Å® ¸£ Òô ¾ç

¡¡ ¡¡ Π¸ç »ª »ª ÈË ²¥ µÀ »á ¾Ù ÐÐ ¸£ Òô »° ¾ç ¡¸ ·Ç µä ÐÍ ÄÐ Å® ¡¹ £¬ ÓÉ ¼À ×÷ Éá Ö÷ ÑÝ £¬ ÈÕ ÆÚ Îª Ê® Ô إ Îå ÈÕ Íí ÉÏ Æß Ê± £¬ µØ Ö· ¡Ã 2575 Nanaimo St., Van. £¬ ²é ѯ Çë µç ¡Ã 604-254-1242 ¡£

¼Ó Äà ´ó ¶÷ ¸£ Э »á
ʹ Ãü ÖÐ »ª Òì Ïó ·Ö Ïí

¡¡ ¡¡ ¼Ó Äà ´ó ¶÷ ¸£ Э »á ì¶ Ê® Ò» Ô ʮ Áù ÈÕ Íí ÉÏ Æß Ê± °ë ÔÚ ´ó Π¸ç »ª Ê¥ µÀ Ìà £¨ 5110 S.E. Marine Dr., Burnaby £© ¾Ù ÐÐ ¡¸ ʹ Ãü ÖÐ »ª Òì Ïó ·Ö Ïí »á ¡¹ £¬ ´Ë ´Î Ö÷ Ìâ Ϊ ¡¸ ÖÐ ¹ú ÐÄ £® ͬ · ÈË ¡¹ £¬ ÓÐ ÏÖ ´ú Öø Ãû ×÷ Çú ¼Ò »Æ °² Â× ÏÈ Éú ¼° Ðì Îä ºÀ ÏÈ Éú µ£ ÈÎ ½² Ô± ¡£ ²é ѯ µç »° ¡Ã 604-297-6540 ¡£

»ù ¶½ ½Ì ÎÄ »¯ »î ¶¯ Íâ Õ¹ ÖÐ ÐÄ
»ª ÈË »ù ¶½ ͽ Áª ºÏ ƹ ÅÒ Çò Èü

¡¡ ¡¡ »ù ¶½ ½Ì ÎÄ »¯ »î ¶¯ Íâ Õ¹ ÖÐ ÐÄ ì¶ Ê® ¶þ Ô Áù ¼° Æß ÈÕ ¾Ù ÐÐ µÚ ¶þ ½ì »ª ÈË »ù ¶½ ͽ Áª ºÏ ƹ ÅÒ Çò ÓÑ Òê Èü £¬ »¶ Ó­ ÈÈ ÖÔ Æ¹ ÅÒ Çò ÔË ¶¯ µÄ µÜ ÐÖ æ¢ Ãà ×é ¶Ó ²Î ¼Ó £¬ Éè ÓÐ The River Club ±­ ¡¢ Ðû µÀ ±­ ¼° Ö¤ Ö÷ ±­ Èý ´ó ½± Ïî £¬ ½Ø Ö¹ ±¨ Ãû ÈÕ ÆÚ Îª Ê® Ò» Ô إ Ò» ÈÕ £¬ ²Î Èü ¹æ Ôò ¼° Ïê Çé Çë Áô Òâ º£ ±¨ £¬ »ò ²é ѯ ¡Ã 604-231-9091 ¡£ ¡¡ ¡¡