双语园地

耶 稣 基 督 的 简 历

佚 名 中 文 翻 译 ∶ 杨 光

The Resume of Jesus Christ

Author Unknown Chinese Translation: Linda Yang

地 址 ∶ 以 弗 所 书 一 章 20 节

电 话 ∶ 罗 马 书 十 章 13 节

网 址 ∶ 圣 经 。 关 键 字 ∶ 基 督 、 主 、 救 恩 、 耶 稣

    你 好 , 我 的 名 字 叫 耶 稣 基 督 , 但 有 些 人 称 呼 我 为 「 主 」 。 我 把 简 历 寄 给 你 是 想 申 请 你 心 的 最 高 职 位 , 请 考 虑 我 以 下 的 成 就 。

资 格

- 我 建 立 了 天 地 ; ( 参 考 箴 言 三 章 19 节 )

- 我 用 尘 土 创 造 了 人 ; ( 参 考 创 世 记 二 章 7 节 )

- 我 把 生 命 的 气 息 给 了 人 ; ( 参 考 创 世 记 二 章 7 节 )

- 我 将 人 从 律 法 的 制 裁 下 拯 救 出 来 ; ( 参 考 加 拉 太 书 三 章 13 节 )

- 因 我 的 生 命 , 上 帝 与 亚 伯 拉 罕 之 约 的 祝 福 临 到 了 你 。 ( 参 考 加 拉 太 书 三 章 14 节 )

就 业 经 验

- 我 只 有 一 位 上 司 ; ( 参 考 路 加 福 音 二 章 49 节 )

- 我 从 来 没 有 迟 到 过 或 缺 席 , 也 不 会 不 顺 服 、 懒 惰 或 无 礼 ;

- 我 的 上 司 对 我 极 为 满 意 。 ( 参 考 马 太 福 音 三 章 15-17 节 )

技 能

- 我 的 一 些 技 能 包 括 ∶ 把 贫 穷 的 从 困 苦 中 救 出 、 安 慰 伤 心 的 、 释 放 被 囚 禁 的 、 医 治 得 病 的 、 让 盲 人 看 见 、 叫 受 压 制 的 得 自 由 。 ( 参 考 路 加 福 音 四 章 18 节 )

- 我 是 奇 妙 的 策 士 ( 参 考 以 赛 亚 书 九 章 6 节 ) 。 服 从 我 的 人 们 可 以 平 安 地 生 活 , 不 用 害 怕 邪 恶 。 ( 参 考 箴 言 一 章 33 节 )

- 最 重 要 的 是 我 有 权 柄 、 能 力 和 权 利 来 洗 净 你 的 罪 。 ( 参 考 约 翰 一 书 一 章 7-9 节 )

学 历

- 我 拥 有 所 有 的 知 识 、 智 慧 和 聪 明 ; ( 参 考 箴 言 二 章 6 节 )

- 在 我 面 隐 藏 著 所 有 的 智 慧 和 知 识 ; ( 参 考 歌 罗 西 书 二 章 3 节 )

- 我 的 道 非 常 有 力 量 , 是 你 脚 前 的 灯 、 路 上 的 光 ; ( 参 考 诗 篇 一 百 一 十 九 篇 105 节 )

- 我 知 道 你 心 中 的 意 念 和 秘 密 。 ( 参 考 诗 篇 四 十 四 篇 21 节 )

业 绩

- 我 参 预 了 历 史 上 最 重 要 的 “ 高 峰 会 ” ; ( 参 考 创 世 记 一 章 26 节 )

- 我 牺 牲 了 自 己 的 生 命 让 你 得 著 生 命 ; ( 参 考 哥 林 多 後 书 五 章 15 节 )

- 我 战 胜 了 上 帝 和 人 类 的 敌 人 , 而 且 让 大 家 都 看 到 了 ; ( 参 考 歌 罗 西 书 二 章 十 五 节 )

- 我 奇 迹 般 地 喂 饱 了 穷 人 、 医 治 了 病 人 、 复 活 了 死 人 ;

- 我 还 有 很 多 职 业 功 绩 , 不 过 在 这 写 不 下 了 。 你 可 以 去 我 的 网 站 〈 www. 圣 经 〉 浏 览 , 你 不 需 要 与 互 联 网 路 连 线 。

 

Address: Ephesians 1:20

Phone: Romans 10:13

Website: The Bible. Keywords: Christ, Lord, Saviour, and Jesus

Hello. My name is Jesus-the Christ. Many call me Lord! I've sent you my resume because I'm seeking the top management position in your heart. Please consider my accomplishments as set forth in my resume.

Qualifications

- I founded the earth and established the heavens (see Proverbs 3:19)

- I formed man from the dust of the ground (see Genesis 2:7)

- I breathed into man the breath of life (see Genesis 2:7)

- I redeemed man from the curse of the law (see Galatians 3:13)

- The blessings of the Abrahamic Covenant comes upon your life through me (see Galatians 3:14)

Occupational Background

- I've only had one employer (see Luke 2:49)

- I've never been tardy, absent, disobedient, slothful or disrespectful

- My employer has nothing but rave reviews for me (see Matthew 3:15-17)

Skills

- Some of my skills include: empowering the poor to be poor no more, healing the broken-hearted, setting the captives free, healing the sick, restoring sight to the blind and setting at ease those who are persecuted (see Luke 4:18)

- I am a Wonderful Counsellor (see Isaiah 9:6). People who listen to me shall dwell safely and shall not fear evil (see Proverbs 1:33)

- Most importantly, I have the authority, ability and power to cleanse you of your sins (see I John 1:7-9)

Educational Background

- I encompass the entire breadth and length of knowledge, wisdom and understanding (see Proverbs 2:6)

- In me are hid all of the treasures of wisdom and knowledge (see Colossians 2:3)

- My Word is so powerful; it has been described as being a lamp unto your feet and a light unto your path (see Psalm 119:105)

- I can even tell you all of the secrets of your heart (see Psalm 44:21)

Major Accomplishments

- I was an active participant in the greatest Summit Meeting of all times (see Genesis 1:26)

- I laid down my life so that you may live (see II Corinthians 5:15)

- I defeated the archenemy of God and mankind and made a show of them openly (see Colossians 2:15)

- I've miraculously fed the poor, healed the sick and raised the dead!

- There are many more accomplishments too many to mention here. You can read them at my website, which is located at: . You don't need an Internet connections