枫国新路
从《神州》到《福音》-远志明谈福音影片拍摄感想
安吉报导

    大 温 哥 华 圣 道 堂 於 2006 年 10 月 20 日 至 22 日 举 办 了 为 期 三 天 的 布 道 会 , 主 题 是 《 如 鹰 展 翅 , 翱 翔 人 生 》 , 特 邀 讲 员 是 远 志 明 弟 兄 。 为 了 使 弟 兄 姐 妹 对 远 志 明 有 更 多 的 了 解 , 更 希 望 听 听 他 如 何 构 思 《 十 字 架 在 中 国 》 和 《 福 音 》 这 两 部 电 视 专 题 片 的 , 我 和 《 心 版 》 另 外 两 位 同 工 采 访 了 他 。

拍 摄 《 十 字 架 在 中 国 》 , 经 历 在 天 国 的 荣 耀

问 ∶ 请 谈 谈 你 拍 《 十 字 架 在 中 国 》 时 的 心 情 及 它 带 来 的 正 负 面 影 响 。

答 我 们 用 了 大 约 两 年 多 的 时 间 拍 摄 《 十 字 架 在 中 国 》 。 这 期 间 我 返 回 大 陆 十 多 次 , 一 共 拍 了 500 多 个 小 时 , 收 集 了 很 多 珍 贵 的 资 料 , 最 後 从 中 辑 出 这 4 个 小 时 的 故 事 。

    在 采 访 中 国 家 庭 教 会 的 时 候 , 我 们 的 心 情 尤 为 感 动 。 第 一 次 接 触 家 庭 教 会 , 一 方 面 感 到 很 新 奇 , 另 一 方 面 怀 有 浓 厚 的 思 乡 情 绪 。 因 为 我 自 己 是 十 几 年 前 离 开 故 土 , 从 中 国 逃 亡 出 来 的 ( 编 者 按 远 志 明 是 1989 年 「 天 安 门 民 主 运 动 」 时 被 中 国 政 府 通 辑 的 逃 犯 ) 。 由 於 在 家 庭 教 会 我 们 面 对 的 不 仅 是 同 胞 , 而 且 是 主 内 的 弟 兄 姐 妹 , 所 以 拍 片 时 特 别 感 动 , 经 常 是 流 著 眼 泪 采 访 、 拍 摄 。 有 时 泪 水 模 糊 了 眼 睛 , 连 摄 像 机 都 看 不 清 了 。 国 内 的 弟 兄 姐 妹 特 别 支 持 我 们 拍 这 个 片 子 , 因 为 他 们 知 道 我 们 拍 此 片 儿 是 为 了 给 主 做 见 证 , 也 明 白 为 主 做 见 证 是 为 了 荣 耀 神 , 所 以 他 们 都 很 配 合 , 非 常 主 动 , 有 时 甚 至 半 夜 赶 来 接 受 我 们 的 采 访 。 在 整 个 拍 片 儿 过 程 中 , 我 们 经 历 了 天 国 的 荣 耀 , 以 及 与 神 同 工 、 与 国 内 的 弟 兄 姐 妹 同 工 、 与 电 视 台 的 专 业 人 士 同 工 的 喜 乐 。 在 中 国 拍 片 子 时 , 每 一 次 我 们 都 感 到 如 同 在 天 国 里 , 一 回 到 美 国 就 觉 得 又 回 到 人 间 了 ( 此 刻 , 远 弟 兄 按 手 在 自 己 的 脖 子 上 说 , 去 年 这 里 长 了 个 很 硬 的 淋 巴 瘤 。 感 谢 主 , 感 谢 弟 兄 姐 妹 的 代 祷 , 现 在 这 个 瘤 子 越 来 越 软 。 做 了 两 次 穿 刺 检 查 , 都 是 良 性 的 ) 。

    《 十 字 架 在 中 国 》 放 映 之 後 , 观 众 的 正 面 反 应 相 当 强 烈 。 有 的 基 督 徒 打 电 话 来 说 他 们 正 在 看 《 十 字 架 在 中 国 》 , 边 看 边 哭 , 感 动 得 不 得 了 。 国 内 有 的 家 庭 教 会 是 大 家 一 起 看 , 看 著 看 著 就 都 扑 通 一 声 跪 下 失 声 痛 哭 起 来 。 有 些 观 众 是 不 信 的 人 或 是 慕 道 友 , 比 如 电 视 台 的 一 些 朋 友 , 他 们 虽 然 还 未 信 主 , 可 是 他 们 看 了 以 後 就 说 这 个 片 子 应 该 大 大 推 广 。

何 皓 光 医 师 夫 妇 ( 右 二 右 三 ) 迎 接 远 志 明 弟 兄 去 SFU

    曾 经 有 某 些 报 导 说 被 采 访 的 人 被 公 安 ( 警 察 ) 抓 了 。 其 实 到 目 前 为 止 , 没 有 一 个 人 因 为 参 与 《 十 字 架 在 中 国 》 影 片 的 拍 摄 , 或 在 影 片 中 做 见 证 而 被 抓 。 当 时 还 有 谣 言 说 , 《 迦 南 诗 选 》 的 作 者 小 敏 被 抓 起 来 了 。 有 一 天 我 们 正 在 吃 晚 饭 , 有 个 长 老 跑 来 告 诉 我 们 说 ∶ 「 小 敏 被 打 死 了 ! 」 吓 得 我 们 马 上 就 吃 不 下 饭 了 , 立 刻 打 电 话 给 小 敏 。 找 呀 , 找 呀 , 终 於 找 到 了 小 敏 。 小 敏 在 电 话 另 一 端 笑 著 说 ∶ 「 我 活 得 好 好 的 呀 ! 你 们 听 到 什 么 传 言 了 ? ! 」 感 谢 主 每 时 每 刻 的 同 在 和 保 守 , 其 实 像 小 敏 这 样 的 见 证 人 现 在 更 安 全 了 !

拍 摄 《 福 音 》 , 意 在 传 扬 耶 稣 基 督 的 救 恩

    问 ∶ 您 是 以 什 么 愿 望 拍 摄 现 在 这 部 影 片 的 ? 希 望 达 到 什 么 效 果 ?

    答 ∶ 现 在 正 在 拍 的 一 个 新 片 子 叫 《 福 音 》 , 它 以 四 福 音 书 为 内 容 , 以 人 类 现 代 的 光 景 作 为 背 景 , 这 样 交 叉 著 来 帮 助 观 众 认 识 耶 稣 。 那 么 , 我 们 为 什 么 拍 摄 《 福 音 》 呢 ? 因 为 不 管 是 《 神 州 》 还 是 《 十 字 架 在 中 国 》 , 这 两 部 片 子 反 映 了 中 国 的 历 史 和 现 状 , 但 还 未 回 答 根 本 问 题 , 那 究 竟 是 什 么 力 量 让 基 督 徒 这 么 热 心 献 身 於 传 福 音 的 事 业 ? 《 十 字 架 在 中 国 》 拍 摄 结 束 後 , 我 们 就 有 感 动 要 拍 一 部 《 福 音 》 , 要 把 耶 稣 、 把 福 音 直 接 显 露 出 来 。

    我 们 意 识 到 拍 摄 《 福 音 》 这 部 影 片 将 有 很 大 的 难 度 , 因 为 拍 摄 耶 稣 的 故 事 片 儿 很 多 , 耶 稣 的 形 像 也 满 多 的 。 所 以 我 们 一 开 始 就 决 定 不 用 耶 稣 的 形 象 。 在 这 部 影 片 中 , 观 众 将 看 不 到 耶 稣 的 面 孔 , 只 听 到 耶 稣 的 声 音 。 我 们 还 决 定 把 四 福 音 书 的 内 容 和 现 代 人 的 光 景 结 合 起 来 拍 摄 , 包 括 现 代 人 的 道 德 光 景 、 科 学 研 究 光 景 , 以 及 生 命 死 亡 的 光 景 。 只 有 把 这 些 光 景 和 耶 稣 的 救 恩 结 合 起 来 谈 , 才 能 让 人 们 切 切 实 实 地 感 到 耶 稣 是 现 代 人 的 希 望 , 是 现 代 人 的 拯 救 。 《 福 音 》 一 共 分 四 集 , 加 上 前 面 有 一 个 序 曲 , 片 长 3 个 小 时 。

    序 曲 「 降 临 」 ∶ 是 讲 耶 稣 的 诞 生 , 接 著 是 讲 宇 宙 的 奇 妙 , 地 球 和 人 类 的 奇 妙 发 展 , 然 後 是 耶 稣 降 生 的 奇 妙 。

    第 一 集 「 恩 典 」 ∶ 主 要 是 讲 人 类 的 罪 恶 和 耶 稣 的 拯 救 。 上 半 部 份 是 讲 人 类 怎 么 犯 罪 , 讲 战 争 啊 、 恐 怖 啊 、 人 类 道 德 下 降 啊 等 等 , 下 半 部 份 就 是 讲 耶 稣 的 救 恩 、 的 爱 , 怎 么 死 在 十 字 架 上 , 又 怎 么 赦 免 、 救 赎 我 们 的 罪 。

    第 二 集 「 真 理 」 ∶ 主 要 是 讲 人 类 对 科 学 的 追 寻 。 这 种 追 寻 陷 入 了 困 惑 , 越 研 究 越 觉 得 神 秘 和 费 解 。 那 么 , 後 半 部 份 就 是 讲 耶 稣 宣 告 真 理 。 耶 稣 说 ∶ 「 我 就 是 道 路 、 真 理 、 生 命 ; 若 不 藉 著 我 , 没 有 人 能 到 父 那 里 去 。 」 ( 约 翰 福 音 14 6 ) 然 後 , 耶 稣 就 把 宇 宙 、 人 类 的 来 龙 去 脉 都 告 诉 了 我 们 , 包 括 过 去 的 创 造 , 现 在 的 拯 救 和 将 来 的 审 判 。

    第 三 集 「 生 命 」 ∶ 这 一 集 前 半 部 讲 的 是 人 类 的 死 , 一 代 一 代 都 不 能 逃 脱 死 亡 。 後 半 部 份 谈 论 的 是 耶 稣 是 生 命 , 是 复 活 , 是 永 生 。 所 行 的 神 迹 , 包 括 自 己 从 死 里 复 活 , 给 人 类 带 来 永 生 的 盼 望 。

    第 四 集 「 呼 唤 」 ∶ 这 是 最 後 一 集 , 就 是 强 调 耶 稣 是 神 的 儿 子 , 人 没 有 信 心 是 不 能 认 识 的 , 不 是 靠 我 们 的 理 性 、 知 识 和 能 力 。 这 一 集 也 回 忆 了 两 千 多 年 来 世 界 上 伟 大 的 思 想 家 、 文 学 艺 术 家 , 还 有 科 学 家 们 对 耶 稣 的 信 仰 实 例 。

    在 这 四 集 片 子 中 有 一 个 共 同 的 特 点 , 就 是 每 一 集 结 尾 都 有 一 个 呼 召 , 给 观 众 一 个 决 志 信 主 的 机 会 。

    感 谢 神 的 同 在 与 带 领 , 《 神 州 》 、 《 十 字 架 在 中 国 》 、 《 福 音 》 三 部 影 片 是 个 很 合 乎 逻 辑 的 过 程 , 三 部 片 子 之 间 有 很 紧 密 的 关 联 。

    其 实 , 我 最 关 心 的 还 是 《 福 音 》 在 中 国 大 陆 的 传 播 。 因 为 我 们 的 主 要 对 象 是 中 国 13 亿 同 胞 , 他 们 大 部 份 还 没 有 听 过 福 音 , 也 不 知 道 耶 稣 是 谁 。 《 福 音 》 可 以 帮 助 他 们 认 识 耶 稣 , 了 解 救 恩 。 福 音 类 的 产 品 在 大 陆 的 传 播 途 径 主 要 是 由 基 督 徒 们 把 DVD 影 片 复 制 出 来 , 然 後 互 相 传 送 。 大 陆 信 徒 的 复 制 的 能 力 很 强 , 各 个 家 庭 教 会 都 可 以 复 制 这 些 影 片 , 很 多 人 也 会 从 网 上 下 载 。 我 们 将 来 在 大 陆 发 行 这 部 电 影 , 《 福 音 》 会 跑 的 。 不 必 管 它 , 它 自 己 会 长 腿 , 自 己 会 传 ! 相 信 神 会 动 大 工 !

    《 福 音 》 的 目 的 是 要 帮 助 世 人 了 解 基 督 徒 传 递 的 信 息 是 什 么 , 要 在 片 中 把 我 们 的 信 仰 直 接 宣 告 出 来 。 这 部 片 子 的 特 色 是 世 界 性 的 背 景 , 跟 中 国 没 有 关 系 , 一 点 儿 东 方 味 儿 都 没 有 。 《 福 音 》 的 背 景 完 全 选 用 西 方 的 古 典 音 乐 , 它 的 歌 曲 全 都 是 英 文 圣 歌 , 乐 曲 都 是 圣 乐 , 是 伟 大 的 基 督 徒 作 曲 家 贝 多 芬 、 莫 扎 特 、 巴 赫 、 伯 拉 姆 斯 等 人 的 作 品 ! 《 福 音 》 还 采 用 了 贝 多 芬 和 莫 扎 特 等 人 的 见 证 , 而 承 担 《 十 字 架 在 中 国 》 音 乐 总 监 的 基 督 徒 音 乐 家 黄 安 伦 弟 兄 , 再 次 与 我 们 合 作 承 担 本 片 的 音 乐 总 监 。

传 递 福 音 , 最 後 一 棒 在 中 国 基 督 徒 手 中

    问 ∶ 早 年 有 人 分 享 「 福 音 入 中 国 」 、 「 福 音 住 中 国 」 、 「 福 音 出 中 国 」 的 异 象 , 北 美 华 人 基 督 徒 怎 样 参 与 和 支 持 这 个 异 象 呢 ?

    答 ∶ 「 福 音 入 中 国 」 是 由 当 年 西 方 宣 教 士 流 血 牺 牲 换 来 的 。 「 福 音 住 中 国 」 没 有 问 题 , 因 为 进 来 了 它 就 会 札 根 。 至 於 「 福 音 出 中 国 」 , 即 回 归 耶 路 撒 冷 , 我 认 为 海 外 华 人 基 督 徒 最 重 要 的 就 是 在 心 中 要 有 这 个 负 担 , 并 且 持 续 为 这 个 大 使 命 代 祷 。 海 外 的 华 人 生 活 过 於 安 逸 , 所 以 很 习 惯 在 这 里 享 受 生 活 , 当 然 也 包 括 享 受 神 的 恩 典 , 就 忘 记 了 中 国 还 有 十 三 亿 失 散 的 灵 魂 有 待 拯 救 。 我 们 必 须 要 以 耶 稣 基 督 的 心 为 心 , 心 怀 将 福 音 传 遍 神 州 大 地 的 使 命 感 , 关 心 中 国 教 会 的 光 景 , 千 方 百 计 地 为 中 国 祷 告 , 主 动 热 心 地 向 中 国 同 胞 传 福 音 !

    我 认 为 海 外 华 人 基 督 徒 的 另 一 个 使 命 是 向 居 住 在 加 拿 大 本 土 的 华 人 同 胞 传 福 音 。 近 几 年 中 国 人 移 居 海 外 的 人 数 越 来 越 多 , 所 以 在 本 地 的 福 音 事 工 很 大 , 这 是 首 先 要 做 的 。 我 认 为 我 们 应 该 打 破 那 种 基 督 徒 只 跟 基 督 徒 交 朋 友 的 小 圈 子 。 由 於 主 内 弟 兄 姐 妹 灵 里 相 通 , 彼 此 交 通 很 亲 密 , 所 以 就 不 喜 欢 与 非 基 督 徒 打 交 道 。 可 是 你 看 主 耶 稣 基 督 来 到 世 上 时 , 是 专 门 为 寻 找 那 些 不 信 的 人 , 找 那 些 失 散 的 「 羊 群 」 。 所 以 , 我 们 在 教 会 、 在 团 契 、 在 小 组 , 要 打 破 那 些 自 我 封 闭 、 自 得 其 乐 的 状 态 。 尽 管 向 那 些 不 信 主 的 人 传 福 音 很 艰 苦 , 跟 他 们 讲 话 缺 乏 共 同 语 言 , 有 时 还 会 被 误 解 或 伤 害 , 但 是 我 们 一 定 要 和 他 们 作 朋 友 。 如 果 每 一 个 基 督 徒 家 庭 都 能 与 几 个 不 信 主 的 家 庭 作 朋 友 , 那 么 教 会 的 增 长 是 非 常 快 的 !

    先 是 向 本 地 同 胞 传 福 音 , 接 下 来 很 重 要 的 一 件 事 就 是 前 往 中 国 大 陆 传 福 音 。 很 多 人 去 搞 短 宣 培 训 , 但 这 是 向 已 经 信 主 的 人 传 , 这 个 很 重 要 , 但 是 是 有 限 的 , 有 很 多 未 信 主 的 人 我 们 没 有 接 触 到 。 我 认 为 最 好 并 最 重 要 的 办 法 , 就 是 动 员 海 外 华 人 基 督 徒 向 自 己 国 内 的 亲 朋 好 友 传 福 音 ! 无 论 是 去 国 内 探 亲 、 旅 游 的 时 候 , 还 是 平 时 发 信 、 打 电 话 的 时 候 , 我 们 都 可 以 向 他 们 传 福 音 , 如 果 能 把 属 灵 的 书 籍 、 光 盘 , 还 有 资 料 寄 给 他 们 , 或 捐 给 他 们 , 将 比 你 自 己 对 他 们 讲 福 音 效 果 更 好 。

    在 《 神 州 》 发 行 时 , 我 和 本 协 会 的 谢 文 杰 弟 兄 分 享 过 一 个 异 象 , 就 是 说 「 福 音 的 最 後 一 棒 已 传 到 中 国 人 手 中 , 福 音 要 从 中 国 传 回 耶 路 撒 冷 ! 」 神 的 心 意 已 经 向 我 们 显 明 了 的 。 耶 稣 要 我 们 把 福 音 传 遍 地 极 , 待 福 音 传 遍 地 极 之 时 , 末 日 才 会 到 来 。 福 音 传 遍 地 极 就 是 从 耶 路 撒 冷 → 欧 洲 → 美 洲 → 亚 洲 , 再 转 到 阿 拉 伯 国 家 , 就 返 回 耶 路 撒 冷 。 所 以 , 中 国 确 实 是 最 後 一 棒 。 至 此 , 神 的 心 意 透 过 两 千 多 年 的 历 史 已 经 显 明 出 来 了 - 就 是 福 音 沿 著 地 球 转 一 圈 , 之 後 主 耶 稣 才 会 再 来 。 我 看 这 日 子 真 的 也 不 多 了 。 你 们 看 ∶ 福 音 从 耶 路 撒 冷 越 过 大 西 洋 到 美 洲 , 又 从 美 洲 越 过 太 平 洋 到 亚 洲 , 现 在 已 经 转 了 超 过 四 分 之 三 啦 !

    神 在 兴 起 一 个 环 境 , 让 中 国 人 去 中 东 国 家 传 福 音 , 因 为 中 东 人 讨 厌 欧 洲 人 , 也 讨 厌 美 国 人 , 但 愿 意 和 中 国 人 交 往 ! 中 国 和 中 东 的 关 系 很 好 , 国 家 和 国 家 、 人 与 人 之 间 没 有 太 多 的 戒 心 。 而 且 , 中 国 人 到 中 东 去 做 生 意 、 开 餐 馆 及 打 工 的 人 越 来 越 多 , 其 中 基 督 徒 也 越 来 越 多 。 听 说 在 以 色 列 有 华 人 宣 教 士 向 阿 拉 伯 人 传 福 音 , 这 天 时 、 地 利 、 人 和 都 让 中 国 人 占 了 ! 所 以 大 家 看 历 史 , 好 像 是 政 治 和 政 治 , 经 济 和 经 济 , 军 事 和 军 事 打 得 一 塌 糊 涂 , 其 实 背 後 都 有 一 双 你 我 看 不 见 的 手 在 一 步 步 地 掌 管 , 全 是 神 的 安 排 和 美 意 。

    让 我 们 肩 负 大 使 命 , 传 好 福 音 的 最 後 一 棒 , 在 盼 望 中 迎 接 主 的 再 来 。 ( 感 谢 大 温 哥 华 圣 道 堂 《 心 版 》 编 辑 部 允 准 刊 用 , 因 版 面 所 限 对 原 文 作 了 删 减 )