丈 夫 心 声 :

　 　 入 营 前 我 与 太 太 间 的 相 处 表 面 上 风 平 浪 静 ， 偶 有 风 暴 ， 正 如 中 国 人 的 婚 姻 观 相 敬 如 宾 ， 但 在 心 底 却 感 到 有 著 一 个 很 大 的 缺 陷 ， 有 很 多 禁 区 我 们 很 自 然 地 去 回 避 ， 以 免 引 起 冲 突 ， 久 而 久 之 形 成 一 个 无 法 超 越 的 鸿 沟 。 本 著 姑 且 一 试 之 心 态 参 与 这 个 夫 妇 营 ， 亦 没 有 抱 太 大 的 期 望 。

　 　 今 天 是 最 後 的 一 个 课 程 ， 我 可 以 说 我 和 太 太 已 重 拾 当 年 拍 拖 时 的 情 怀 ， 在 这 三 天 ， 我 们 有 相 抱 而 哭 的 时 候 ， 也 有 互 说 心 声 的 机 会 ， 为 什 么 有 这 么 大 的 改 变 ？ 这 是 神 迹 ， 而 神 迹 亦 发 生 在 其 他 人 身 上 。 当 然 这 神 迹 是 透 过 大 会 的 活 动 与 互 动 练 习 而 产 生 的 。

　 　 总 括 来 说 ， 这 是 破 冰 之 旅 ， 不 单 是 与 太 太 关 系 有 改 善 ， 与 神 的 关 系 亦 有 突 破 性 之 改 变 ， 变 得 更 亲 密 。

妻 子 心 声 :

　 　 这 几 天 最 大 的 收 获 是 让 我 有 一 个 机 会 去 重 温 我 对 我 丈 夫 的 感 情 ， 及 我 自 已 心 里 一 些 被 遗 忘 、 被 忽 略 、 被 压 抑 的 感 觉 。 我 更 有 机 会 去 认 识 及 了 解 一 些 以 往 不 肯 定 或 是 错 误 的 观 念 。 这 一 切 都 让 我 对 自 已 的 婚 姻 有 一 个 重 新 肯 定 及 委 身 的 机 会 ， 对 自 已 生 命 里 的 优 先 次 序 也 有 重 新 定 。

　 　 今 天 的 离 营 只 是 新 生 活 的 开 始 ， 面 前 还 需 要 有 很 多 勇 气 ， 自 律 去 作 出 改 变 ， 愿 神 鉴 察 我 的 心 ， 帮 助 我 行 前 面 的 路 。

　 　 我 极 力 推 这 夫 妇 营 给 有 心 改 善 夫 妇 关 系 的 弟 兄 姊 妹 参 加 。

作 者 ∶ 陈 志 聪 、 卢 洁 雯 夫 妇 ， 零 七 年 一 月 在 加 拿 大 温 哥 华 举 办 的 第 二 十 七 届 粤 语 夫 妇 营 学 员 。

（ 此 婚 姻 篇 由 「 家 庭 更 新 协 会 」 加 拿 大 分 会 供 稿 ， 该 会 在 大 温 区 将 於 2007 年 4 月 20-22 日 Harrison Hot Springs 举 办 温 哥 华 粤 语 第 28 届 夫 妇 营 ， 有 兴 趣 参 加 者 请 尽 早 报 名 ， 查 询 详 情 ∶ 谭 祖 耀 (Paul Tam) 弟 兄 (604) 875-0203 ， 或 溜 览 家 新 网 页 ∶ www.cffc.ca 下 载 报 名 表 。 )