四 月 十 八 日 星 期 三 约 下 午 一 时 许 ， 在 土 耳 其 东 部 的 马 拉 提 亚 省 （ Malatya ） 发 生 一 宗 举 世 震 惊 的 凶 杀 案 ， 四 名 年 约 十 八 至 二 十 岁 的 青 年 闯 进 当 地 的 圣 经 印 刷 中 心 ， 先 把 该 中 心 内 的 三 名 工 作 人 员 捆 绑 、 殴 打 袭 击 ， 最 後 用 利 刀 把 他 们 的 喉 部 割 开 致 死 。 该 中 心 的 工 作 主 要 是 印 制 和 派 发 新 约 圣 经 ， 据 报 该 中 心 的 工 作 人 员 近 日 收 到 恐 吓 ， 不 准 他 们 再 派 送 圣 经 。

　 　 三 名 死 者 中 ， 其 中 一 位 名 为 天 万 （ Tilman ） 的 德 国 籍 人 士 ， 育 有 两 女 一 男 ， 年 龄 分 别 为 八 至 十 三 岁 。 他 们 开 设 翻 译 公 司 ， 在 该 省 己 生 活 了 近 十 年 ， 与 邻 舍 关 系 友 好 。 事 件 发 生 後 ， 死 者 遗 霜 苏 珊 娜 （ Susanna ） 在 伤 痛 的 同 时 表 示 ， 她 宽 恕 那 些 杀 害 她 丈 夫 的 凶 徒 们 ， 因 为 他 们 所 作 的 他 们 不 晓 得 。 她 丈 夫 的 血 不 会 白 流 。 也 表 示 她 的 子 女 们 在 这 长 大 ， 爱 这 个 国 家 ， 希 望 继 续 留 在 这 生 活 ， 所 以 希 望 她 的 丈 夫 能 在 土 耳 其 下 葬 ， 好 让 他 们 能 时 常 到 墓 前 献 花 记 念 。 天 万 遗 属 的 意 愿 ， 经 德 国 领 事 馆 ， 人 权 组 织 和 多 方 的 努 力 ， 终 於 得 到 合 法 的 文 件 ， 四 月 二 十 日 在 马 拉 提 亚 的 亚 美 尼 亚 坟 场 下 葬 。

　 　 另 两 名 为 土 耳 其 公 民 ， Ugur 是 单 身 男 士 ， 原 定 年 底 结 婚 ， 其 家 人 及 末 婚 妻 没 有 发 表 言 论 ， 其 遗 体 也 在 该 省 下 葬 。

　 　 Necati 则 育 有 一 男 一 女 ， 分 别 是 六 岁 和 八 岁 。 2001 年 复 活 节 期 间 ， 土 耳 其 教 会 联 合 聚 会 有 耶 稣 生 平 的 话 剧 演 出 ， Necati 扮 演 耶 稣 ， 该 话 剧 备 受 各 界 好 评 ， 结 果 在 多 个 省 市 演 出 。 Necati 本 人 是 保 守 伊 斯 兰 家 庭 长 大 ， 因 改 变 宗 教 信 仰 而 受 到 家 人 的 极 力 反 对 和 排 斥 ， 也 多 次 受 致 警 告 和 死 亡 恫 吓 。 这 次 身 故 ， 也 未 能 受 到 家 人 的 同 情 和 谅 解 。 其 妻 子 Semse 是 一 位 坚 强 的 信 徒 ， 接 受 记 者 访 问 时 表 示 ， 她 已 充 心 原 谅 那 些 凶 徒 ， 也 希 望 他 们 有 机 会 认 识 真 理 并 悔 改 ， 以 得 上 帝 的 赦 免 。 他 们 的 家 往 在 伊 兹 密 尔 （ Izmir ） － 士 每 拿 省 ， 所 以 遗 体 运 回 该 省 下 葬 。 电 视 新 闻 报 导 播 出 他 扮 演 耶 稣 生 平 的 一 段 ， 在 十 架 上 说 ， 「 父 阿 ， 赦 免 他 们 ， 因 他 们 所 作 的 ， 他 们 不 晓 得 。 」 报 界 形 容 他 真 实 地 演 出 了 耶 稣 的 生 平 。

　 　 行 凶 的 疑 犯 已 当 场 被 补 ， 其 中 一 名 疑 犯 由 五 楼 逃 走 时 坠 楼 受 重 伤 ， 据 报 是 这 次 行 凶 的 主 脑 ， 又 是 现 今 执 政 其 中 一 位 国 会 议 员 的 儿 子 。 其 後 警 方 再 拘 补 五 人 ， 相 信 是 与 极 端 伊 斯 兰 活 动 组 织 有 关 。

　 　 本 地 教 会 领 袖 则 指 出 这 些 恐 怖 活 动 的 出 现 ， 传 播 界 和 国 会 议 员 的 言 论 要 负 一 定 的 责 任 ， 因 为 在 和 平 的 日 子 ， 传 媒 总 爱 把 合 法 的 教 会 活 动 和 传 福 音 的 工 作 丑 化 为 「 政 治 阴 谋 」 而 大 作 文 章 ， 有 些 国 会 议 员 也 爱 把 宗 教 的 传 播 说 成 「 政 治 入 侵 」 ， 误 导 无 知 的 人 士 走 向 极 端 行 径 。 呼 吁 各 界 应 互 相 尊 重 ， 宗 教 信 仰 自 由 应 强 调 和 落 实 执 行 ， 才 不 至 产 生 如 此 可 怕 的 局 面 。

　 　 主 持 丧 礼 的 牧 者 说 ， 他 们 的 死 是 因 为 他 们 爱 这 的 人 ， 爱 他 们 的 骨 肉 同 胞 ！