． 12 月 9-10 日 ∶ 列 治 文 华 人 宣 道 会 金 股 / 网 路 迷 情 布 道 会

． 12 月 10 日 ∶ 中 信 中 心 「 心 连 心 」 圣 诞 庆 祝 嘉 年 华

． 12 月 10 日 ∶ 慕 迪 港 颂 恩 堂 一 个 冬 天 的 故 事 歌 唱 剧

． 12 月 11 日 ∶ 灵 异 近 人 是 鬼 是 神 ~ 温 浸 男 士 餐 会

． 12 月 14 日 ∶ 温 宣 妇 女 茶 ~ 吴 忻 「 一 份 礼 物 」

． 12 月 17 日 ∶ 大 温 哥 华 圣 道 堂 圣 诞 清 唱 剧 ~ 从 荣 耀 降 临

． 12 月 17 日 ∶ 百 家 店 「 原 来 是 你 」 音 乐 分 享 会

． 1 月 8 日 ∶ 南 温 颂 恩 堂 葛 琳 卡 学 博 士 布 道 会

． 1 月 9 日 起 ∶ 中 信 / 与 克 里 威 廉 学 院 妇 女 生 命 造 就 课 程

． 2 月 8 日 起 ∶ 建 道 神 学 院 建 道 中 ~ 系 统 神 学 （ 三 ）

特 别 报 告

基 督 教 主 爱 堂 展 开 国 语 事 工

本 堂 为 发 展 国 语 事 工 ， 已 开 始 於 每 周 六 上 午 10:30-12:00 举 行 国 语 崇 拜 。 并 每 周 五 晚 7:30-9:00 设 国 语 团 契 ， 欢 迎 操 国 语 朋 友 参 加 及 带 同 子 女 参 加 基 督 少 年 军 Awana ( 时 间 同 步 进 行 )

聚 会 在 本 堂 进 行 。 地 址 : 温 东 645 E 47th 街 近 Fraser St. ； 查 询 请 电 :604-322-5657 。

布 道 会

慕 迪 港 颂 恩 堂 国 语 布 道 会 ( 国 语 )

主 题 :" 一 个 冬 天 的 故 事 " ， 将 以 圣 诞 节 为 主 题 来 设 计 一 台 歌 唱 剧 ， 有 歌 唱 ， 有 朗 诵 ， 有 话 剧 等 ， 把 我 们 人 生 中 冬 天 的 故 事 与 耶 稣 基 督 的 故 事 联 系 在 一 起 ， 使 之 成 为 我 们 领 受 救 恩 的 完 美 故 事 。 免 费 入 场 。 协 办 : 哥 华 短 宣 中 心 ； 时 间 :12 月 10 日 ( 星 期 六 晚 )5:30-7:00 聚 餐 ， 7:00-9:00 布 道 会 ； 地 点 :2622 St. St. Johns St., Port Moody ； 查 询 :604-939-8281( 张 武 伟 传 道 ) ， 604-939-8281( 何 袁 玉 青 姊 妹 ) 。

列 治 文 华 人 宣 道 会 联 合 团 契 布 道 会

主 题 : 金 股 迷 情 ( 星 期 五 晚 ) 、 网 路 迷 情 ； 讲 员 : 梁 燕 城 博 士 ； 备 有 儿 童 节 目 ， 欢 迎 各 界 人 士 参 加 。 时 间 : 12 月 9 日 ( 星 期 五 ) 及 10 日 ( 星 期 六 ) 晚 上 8 时 ； 地 点 :10100 No. 1 Road,Richmond 。 查 询 请 电 :604-2719333 。

南 温 哥 华 基 督 教 颂 恩 堂 布 道 会

讲 员 : 葛 琳 卡 ( 心 理 学 博 士 ) ； 1 月 8 日 时 间 : 晚 上 7:15 至 9:00 ； 地 点 : 611 East 50th Ave., Vancouver ( 夹 Fraser Street) ； 查 询 电 话 :(604)325-5300( 戚 明 财 ) 。

温 哥 华 基 督 教 潮 语 团 契 福 音 聚 会

将 於 12 月 17 日 ( 星 期 六 ) 下 午 1:00 举 行 ， 欢 迎 各 界 潮 州 籍 人 士 多 携 带 亲 友 自 由 参 加 。 地 点 : 温 哥 华 华 人 浸 信 会 (7474 Culloden St. ， Vancouver) 。 主 题 : 圣 诞 联 欢 ； 负 责 : 李 宾 来 传 道 ； 查 询 电 话 :604-839-8990( 方 太 ) 。

社 会 服 务 及 慈 善

中 信 中 心 「 心 连 心 」 圣 诞 庆 祝 嘉 年 华

中 信 中 心 为 了 和 大 家 共 渡 圣 诞 佳 节 ， 将 於 12 月 10 日 ( 星 期 六 ) ， 上 午 11 时 至 下 午 4 时 举 行 「 心 连 心 」 圣 诞 庆 祝 嘉 年 华 。 当 日 将 举 行 精 彩 综 合 庆 祝 活 动 ， 包 括 中 西 乐 器 演 奏 、 中 国 舞 蹈 表 演 、 现 代 舞 蹈 、 街 头 舞 蹈 、 排 排 舞 表 演 、 儿 童 合 唱 团 表 演 、 传 统 粤 曲 圣 诞 欢 唱 及 圣 诞 欢 唱 等 ； 另 有 丰 富 儿 童 节 目 : 气 球 造 型 手 艺 表 演 、 可 爱 儿 童 画 脸 彩 绘 、 儿 童 摊 位 游 戏 等 ； 同 时 邀 请 书 画 家 即 场 挥 毫 。 场 内 设 有 义 卖 摊 位 : 广 东 点 心 ， 时 令 花 卉 ， 甜 品 糕 点 ， 手 工 艺 品 ， 水 晶 饰 物 ， 串 珠 制 作 及 圣 诞 精 品 等 。 并 有 圣 景 展 示 ， 欢 迎 自 备 相 机 拍 照 。 免 费 入 场 ， 欢 迎 参 加 。 查 询 电 话 :604-877-8606 ； 网 址 : www.ccmcanada.org 。

教 育 及 营 会

建 道 神 学 课 程 系 统 神 学 （ 三 ）

建 道 神 学 院 及 加 拿 大 建 道 中 心 主 办 。 讲 员 廖 炳 堂 博 士 ， 美 国 福 乐 神 学 院 哲 学 博 士 ， 香 港 建 道 神 学 院 道 学 硕 士 ， 香 中 文 大 学 社 会 科 学 学 士 ， 现 为 香 港 建 道 神 学 院 神 学 系 副 教 授 （ 系 统 神 学 及 灵 修 神 学 ） 。 本 科 探 讨 和 评 论 系 统 神 学 的 圣 灵 论 、 教 会 论 和 末 世 论 。 除 了 帮 助 同 学 明 白 和 持 守 福 音 信 仰 的 思 维 方 式 外 ， 也 尝 试 比 较 不 同 的 神 学 观 点 ， 使 同 学 对 神 和 的 工 作 有 合 乎 圣 经 、 全 面 和 系 统 性 的 了 解 ， 成 为 他 们 的 世 界 观 和 人 生 观 的 基 础 。 粤 语 授 课 。 授 课 地 点 : 本 立 比 华 人 宣 道 会 。 时 间 :2012 年 2 月 8 9 、 12 15 日 ， 7 10 pm ； 2 月 11 日 （ 星 期 六 ） ， 9:15 am 5:30pm 。 详 情 请 与 Betty Fung （ 604 808 6122 ） 或 Estella Au （ 778 389 6554 ， estellastanley@gmail.com ） 联 络 。

华 人 基 督 徒 妇 女 生 命 造 就 课 程

加 拿 大 中 信 中 心 与 克 里 威 廉 学 院 合 办 之 将 於 2012 年 1 月 9 日 至 3 月 12 （ 逢 星 期 一 ） 上 午 十 时 至 下 午 二 时 在 本 拿 比 中 信 中 心 上 课 . 课 程 （ 一 ） 拓 展 视 野 宣 教 路 （ 曾 仲 池 牧 师 讲 授 ） ； 课 程 （ 二 ） 家 庭 成 长 与 挑 战 （ 高 刘 宝 慈 博 士 讲 授 ） ， 欢 迎 主 内 姊 妹 参 加 . 报 名 或 查 询 请 电 Candy604-877-8606 或 Grace(604) 225-5918

OnTrack 个 人 成 长 之 旅 （ 上 ）

这 是 本 院 特 别 为 有 成 长 心 的 信 徒 提 供 一 个 为 期 6 个 月 (2012 年 1 月 至 6 月 ) 的 成 长 路 径 。 OTJ 是 一 个 历 程 ， 而 非 一 个 课 程 。 在 这 一 段 时 间 ， 学 员 将 参 加 每 月 一 次 有 特 定 主 题 的 Coaching Session 「 教 练 活 动 」 （ 内 容 包 括 教 导 ， 同 侪 教 练 ， 制 定 行 动 方 案 和 祈 祷 ） 。 教 练 : 赵 锦 德 牧 师 ； 要 求 :1. 学 员 须 参 加 所 有 「 教 练 活 动 」 和 完 成 个 别 自 定 的 行 动 方 案 。 ( 恶 劣 天 气 或 疾 病 随 外 ) ； 2. 学 员 必 须 在 开 课 前 完 成 Personality Factor Profile (PFP) 的 评 估 。 本 课 程 将 以 小 班 教 授 ， 名 额 有 限 ， 先 到 先 得 。 截 止 报 名 日 期 为 2011 年 12 月 10 日 。 报 名 查 询 请 致 电 (604)897-7852 与 Pauline 联 络 ， 或 电 邮 pauline@stayontrack.com 。

机 构 及 教 会 活 动

短 宣 中 心 天 职 团 契 ( 英 语 ) 圣 诞 聚 餐

於 12 月 12 日 ( 星 期 一 ) 下 午 12 时 至 2 时 假 本 拿 比 中 信 中 心 举 行 。 餐 费 十 元 。 报 名 查 询 请 电 短 宣 中 心 604-273-0223 。

周 末 福 音 电 影 午 餐 会

主 办 : 列 治 文 使 命 宣 道 会 、 哥 华 短 宣 中 心 ； 费 用 全 免 、 欢 迎 各 界 人 仕 参 加 。 主 题 : 蒋 丽 萍 — 快 乐 有 「 匙 」 ( 粤 语 / 中 文 字 幕 ) ； 时 间 :12 月 10 日 ( 星 期 六 ) 上 午 10:30-12:30 时 ； 地 点 : 列 治 文 使 命 宣 道 会 (3360 SEXSMITH RD. 近 CAPSTAN WAY, 列 治 文 ) ； 查 询 及 订 座 :604-248-1885/604-273-0223 。

人 间 有 情 〃 妇 女 支 持 小 组 ( 粤 语 )

以 小 组 形 式 探 讨 离 婚 後 与 孩 子 的 相 处 ， 自 已 及 孩 子 生 活 之 重 整 及 面 对 改 变 的 压 力 ， 每 月 二 次 ， 第 一 及 第 三 星 期 三 上 7:30 ； 地 点 : 哥 华 圣 公 会 牧 爱 堂 (189 West 11thAve, Vancouver) ； 报 名 约 见 请 电 :604-872-1884(Cecilia Tam) 。

温 哥 华 华 人 宣 道 会 妇 女 茶 ( 粤 语 )

每 月 第 二 及 第 四 星 期 三 有 聚 会 ， 时 间 : 早 上 9:45 至 11:30 。 12 月 14 日 : 一 份 礼 物 ； 讲 员 : 吴 忻 博 士 ； 12 月 28 日 : No program (Christmas) 。 另 有

长 青 天 地 ( 粤 语 ) 每 月 逢 第 一 及 第 三 星 期 二 有 聚 会 , 适 合 五 十 岁 以 上 ( 男 女 均 可 ) 。 时 间 : 早 上 9:45 分 11:30 分 ； 地 点 :3330 Knight St( 夹 18 街 ) ， Vancouver ； 查 询 :604-874-7612 。

温 哥 华 浸 信 会 男 士 餐 会 （ 粤 语 ）

灵 异 之 旅 系 列 讲 座 一 （ 粤 语 ） : 灵 异 近 人 ， 是 鬼 是 神 ━ ━ 遇 人 「 撞 鬼 」 ， 谁 能 「 驱 鬼 」 讲 员 : 李 宾 来 传 道 ； 12 月 11 日 下 午 4:00-7:00 ； 7474 Culloden St., Vancouver ； 索 取 电 子 海 报 请 电 邮 daymondpang@hotmail.com ， 垂 询 可 电 彭 迪 文 778-989-1188 。

「 走 出 流 泪 谷 」 课 程

将 於 11 & 12 月 份 在 哥 华 华 人 礼 贤 会 5 West King Edward Ave 举 办 离 婚 互 助 小 组 ， 逢 星 期 六 旱 上 9:30 分 开 始 。 请 致 电 778-688-2826(Ma) 报 名 或 到 网 址 www.DivorceRecoveryChineseMinistry.org 查 询 。

圣 公 会 牧 爱 堂 [ 美 味 人 生 ] 餐 饮 业 团 契 聚 会

欢 迎 各 界 人 仕 参 加 。 第 一 次 聚 会 : 庆 祝 圣 诞 晚 会 ； 时 间 :12 月 6 日 晚 上 10:30 至 午 夜 12:00 ； 节 目 内 容 : 敬 拜 、 游 戏 、 茶 点 交 通 ； 第 二 次 聚 会 : 圣 诞 崇 拜 ； 时 间 :12 月 20 日 晚 上 10:30 至 午 夜 12:00 ； 节 目 内 容 : 诗 歌 、 讲 道 、 茶 点 交 通 ； 地 点 :#120-6751Westminster Hwy., Richmond ； 联 络 电 话 :778-863-2538 ;604-733-6816 。

温 哥 华 基 督 教 主 爱 堂 基 督 少 年 军 AWANA Club

欢 迎 3-13 岁 儿 童 参 加 。 时 间 : 每 周 五 晚 上 ( 节 日 或 假 日 除 外 )7:30 至 9:00 ； 地 点 : 645 East 47th Avenue 夹 Fraser, Vancouver ； 活 动 包 括 : 唱 歌 、 游 戏 、 圣 经 故 事 、 专 题 讨 论 , 引 导 青 少 年 人 健 康 成 长 。 费 用 : 请 联 络 我 们 ； 查 询 电 话 :(604) 322-5651 。

颂 主 福 音 粤 曲 布 道 团 粤 曲 布 道 点 心 宴

主 题 : 福 从 天 降 - 迎 新 春 ； 内 容 : 福 音 粤 曲 + 点 心 宴 。 时 间 : 1 月 21 日 上 午 10:00 ； 地 点 : 基 督 教 颂 恩 堂 (2855 E, 1 Ave. ， Vancouver) ； 查 询 电 话 :604-273-0223 。

大 温 哥 华 圣 道 堂 圣 诞 音 乐 会

圣 诞 节 将 届 , 普 天 欢 渡 并 欢 庆 耶 稣 基 督 降 生 日 子 , 圣 道 堂 将 於 12 月 17 日 ( 周 六 ) 举 办 【 从 荣 耀 降 临 — 清 唱 剧 】 , 由 本 堂 青 年 及 成 人 诗 班 联 合 演 出 , 藉 此 欢 迎 各 届 人 仕 踊 跃 参 加 ( 免 费 入 场 ) 。 如 有 询 问 请 来 电 :604-438-3222 ； 地 址 :5110 Marine Drive Burnaby 。

「 爱 . 喜 乐 . 平 安 」 圣 诞 音 乐 会

这 是 在 今 年 的 圣 诞 节 ， 爱 城 浸 信 国 语 教 会 及 爱 城 华 人 圣 乐 团 为 您 预 备 的 一 份 非 常 特 别 的 圣 诞 礼 物 ， 内 容 : 诗 班 献 唱 、 福 音 信 息 。 盼 望 透 过 诗 歌 的 信 息 和 林 信 伟 牧 师 的 分 享 ， 在 圣 诞 佳 节 传 扬 耶 稣 基 督 的 福 音 。 音 乐 会 以 国 语 进 行 ， 附 设 儿 童 节 目 。 时 间 :12 月 17 日 （ 星 期 六 ） 晚 上 7:30-9:30 ； 地 点 : 爱 城 浸 信 国 语 教 会 （ 5011-122A Street, Edmonton ） 查 询 和 联 络 :780-435-2980 ； info@edmontonccchoir.org ； www.edmontonccchoir.org 。

「 原 来 是 你 」 音 乐 分 享 会

由 列 治 文 恩 典 宣 道 会 主 办 ， 内 容 有 Live Band 演 绎 、 流 行 曲 、 经 典 金 曲 、 现 代 基 督 教 歌 曲 、 Hip Hop 、 choir 献 唱 圣 诞 诗 歌 、 生 活 分 享 、 游 戏 ， 等 。 免 费 入 场 。 。 时 间 :12 月 17 日 ( 六 ) 下 午 1:00 时 至 4:00 ； 地 点 : 列 治 文 百 家 店 美 食 广 场 (4380 No.3 Road, Richmond) ； 查 询 及 联 络 : Sylvia Lau( slau0113@yahoo.ca) 。

西 区 宣 道 会 圣 诞 音 乐 见 证 晚 会

主 题 为 「 真 正 快 乐 丰 盛 的 人 生 」 ， 当 晚 将 邀 请 基 督 徒 福 音 歌 手 凯 船 姊 妹 献 唱 。 她 出 生 於 杭 州 ， 成 长 於 北 京 。 在 北 京 音 乐 大 学 毕 业 并 曾 在 音 乐 大 学 当 老 师 。 现 任 远 东 广 播 福 音 「 馨 香 小 站 」 和 「 溪 水 旁 」 节 目 主 持 。 欢 迎 新 朋 友 参 加 ， 在 圣 诞 节 即 将 来 临 之 脖 与 你 思 想 如 何 得 到 快 乐 丰 盛 的 人 生 ， 随 後 并 预 备 精 美 甜 品 共 享 。 时 间 :12 月 10 日 ( 星 期 六 ) 晚 上 7:30 ； 地 点 : 西 宣 中 心 (2177 W. 42nd Ave. Vancouver) ； 查 询 电 话 : 604-566-9926 或 778-885-2343( Josef) 。