²Ä ¤T ¤Q ¤@ ´Á ¢w ¤G ¹s ¹s ¹s ¦~ ¥| ¤ë ¸¹

«C ¦~ ¯S ÂI

°l ´M ¥t ¤@ ºØ Â× ²±

ªd ¤g


¡@ ¡@ ½Í ¨ì «C ¦~ ¤H ¹ï ¨Æ ·~ «e ³~ ªº ¦Ò ¶q ¡A «Ü ·Q ¸ò ¤j ®a ¤À ¨É ¤@ ¸` ¯u ¤H ¯u ¨Æ ¡C ¤p ´f ¬O §Ú ±q ¤p »{ ÃÑ ªº ªB ¤Í ¡A ¦o ¥Ñ ©ó Àô ¹Ò ¦] ¯À ¡A µL ªk ¤É Ū ¤j ¾Ç ¡A ©ó ¤¤ ¾Ç ²¦ ·~ «á «K ½ñ ¨¬ ªÀ ·| ¤u §@ ¡C ¦ý ê ©ó ¾Ç ¾ú ¥­ ±e ¡B ¯Ê ¥F ¤H ¨Æ ­I ´º ¡A ¹ï ©ó «e ³~ ¤@ ¨Æ ¡A ¤p ´f ½T ¬O ¤£ ´± ¦s ¦³ µ· ²@ ¤Û ·Q ¡C ¤£ ¹L ¡A ¤ß ¤¤ ´e ´e ¤£ ¼Ö «h ¬O Ãø §K ªº ¡C ¥i ¬O ¡A ¦o ­Ï ±j ªº ©Ê ®æ ¡A «o ÅX ¨Ï ¦o ¿n ·¥ ¦a ¤u §@ ¡A Ã@ µ¦ ¦o ¤£ ©} ¤£ ¼¸ ¦a ­± ¹ï ¦o ¤w ¬Ý ¬° ·t ²H ªº «e ³~ ¡C

¡@ ¡@ ¤u §@ ªì ´Á ¡A ¦o ¾á ¥ô ¯µ ®Ñ ¾ °È ¡C ¦o ©ú ¥Õ ¨ì ¥@ ¤W ¤j ³¡ ¥÷ ªº ¦¨ ¥\ ¤H ¥K ¡A ³£ ¤£ ¬O ¤Ñ ¤~ ¡A ¦Ó ¬O ¸} ½ñ ¹ê ¦a ªº ¨¯ ¶Ô ¯Ñ §@ ªÌ ¡C ©ó ¬O ¡A ¦o ¥H º¡ µÄ ªº ¼ö ¸Û ¡A µL ¤ñ ªº ¼Ý ¤O ¥h §¹ ¦¨ ¨C ¤@ ¶µ ³Q «ü ¬£ ªº ¤u §@ ¡C ¥Ñ ©ó ¤u §@ ¶Ô ¾Ä ¡A ªí ²{ ¦¨ ÁZ Àu ²§ ¡A ¦b µu µu ¨â ¦~ ¶¡ ¡A ¤w ¹ð Àò ´£ ¤É ¡C ¤£ ¹L ¡A §ó ¥O ¤p ´f ·N ·Q ¤£ ¨ì ªº ¨Æ «o ­n ±µ ¿æ ¦Ó ¨Ó ¡C ¦b ±µ ªñ ¦Ê ¦h ¦W ªº ­û ¤u ·í ¤¤ ¡A ¤p ´f Àò ±o ¤½ ¥q ½Õ ¤É ¨ì ¹q ¸£ ³¡ ªù ¡A ±µ ¨ü ³n ¥ó µ{ §Ç ªº °ö °V ¡C ¦o §ì ºò ¾÷ ·| ¡A §V ¤O ¾Ç ²ß ¬Û Ãö ªº §Þ ¯à ©M ª¾ ÃÑ ¡C ¤Î «á §ó Âà ¨ì ¹q ¸£ ³n ¥ó ¤½ ¥q ¥ô ¾ ¡A ¦Ó ¦o ªº ¤u §@ ½d ³ò ¡A ¤] ¥Ñ §Þ ³N ¤è ­± ÂX ®i ¨ì ¾P °â ¡B ¥« ³õ ±À ¼s µ¥ ·~ °È ¼h ­± ¡C

¡@ ¡@ ¤@ ®Ì ²´ ¤Q ¦~ ¡A ¦o ±q ¤@ ¦W ¹q ¸£ µ{ §Ç ­û ®Ê ¤É ¬° ¤@ ©Ò ¬ü °ê ³n ¥ó ¤½ ¥q ªº ¨È ¤Ó °Ï ¸³ ¨Æ Á` ¸g ²z ¡A ­t ³d ¾ã ­Ó ¨È ¤Ó °Ï ªº ·~ °È ¡A Á~ ¹S ¦Û µM ¬O «D ±` Àu «p ¡C ²Ý ¦~ ¡A ¤p ´f ¥ç §¹ ¦¨ ¦o ¦h ¦~ ªº ¤j ¾Ç ¹Ú ¡A ¦Ò Àò ¾Ç ¤h ¾Ç ¦ì ¡C ¤p ´f ªº ¦¨ ¥\ ¡A ½T ¬O ¸r ·Ù ®Ç ¤H ¡C µM ¦Ó ¡A ¹ï ©ó ¦Û ¤v ªº «C ¶³ ¥v ¡A ¤p ´f ´¿ ¦V §Ú ¶D »¡ ¦o ªº ·P ¨ü ¡G

¡@ ¡@ ¡u §Ú ¹ï ¤u §@ ¡A ¬O ¥þ ±¡ §ë ¤J ¡C ¨C ¤Ñ ¦­ ¤W ¤K ®É ¥ª ¥k «K ¦^ ¨ì ¤½ ¥q ¡A ¤u §@ ¦Ü ±ß ¤W ¤E ¡B ¤Q ®É ¤~ ¤U ¯Z ¡C ¶g ¥½ ¡B ¶g ¤é ¥ç ¤£ ·| ¶¡ Â_ ¡A ´N ³o ¼Ë ¤u §@ ¤F ¤Q ¦~ ¦h ¡C ¸Û ¦p ³\ ¦h ¤@ ¤ß ·Q ­n ¥X ¤H ÀY ¦a ªº ¦~ »´ ¤H ¤@ ¯ë ¡A ±a µÛ ¯} °y ¨I ¦à ªº ¤ß §Ó ¡A ­± ¹ï ¨C ¤@ ¶µ ªº ¬D ¾Ô »P Ãø Ãö ¡C ¦ý ·í §Ú ±µ ºÞ ¨È ¤Ó °Ï ·~ °È ®É ¡A §Ú ¤w ¬O µ¬ ¯h ¤O ºÉ ¡A ¹M Åé Åì ¶Ë ¡C ¹L ¥h ªº ¤é ¤l ¡A §Ú §¹ ¥þ ©¿ ²¤ ¤F §Ú ªº Âù ¿Ë ¡B ¥S §Ì ©n ©f ¡B ¥H ¤Î ªB ¤Í ¡A §Ú ªÉ ÅU ¥L ¤H ¹ï §Ú ªº Ãö Ãh ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¤p ´f ©ú «G ªº ²´ ·ú ¡A °{ ¥X ¤@ µ· ¿ò ¾Ñ ¡C ±µ µÛ »¡ ¡G ¡u ·P ±¡ ¸ô ¤W ¡A §Ú ¹J ¤W ¤£ ¥i ®¾ ¦^ ªº ®À ±Ñ ¡C ¤] ³\ ¡A ¬O ¦] ¬° §Ú ¨S ¦³ ªá ®É ¶¡ ¥h ¬Ã ±¤ ¨­ ®Ç ¤H ¡C ¨Ò ¦p ¡A §Ú ·R §Ú ªº Âù ¿Ë ¡A ¦ý ·í §Ú ¬Ù ®© ®É ¡A §Ú ¥u ¥i ¥H ´n ¹Ä ¤@ ¥y ¡G ¡y ¾ð ±ý ÀR ¦Ó ­· ¤£ ®§ ¡A ¤l ±ý ¾i ¦Ó ¿Ë ¤£ ¦b ¡z ¡A §Ú ªº ¤÷ ¿Ë ¤w ©ó ¦~ «e ³u ¥@ ¡C ¥¿ ·í §Ú ·P ¨ì µL ¤O Ä~ Äò ©b ¨« «e ¸ô ¤§ ®É ¡A §Ú »{ ÃÑ ¤F ­C ¿q ¡A ¦Ó §Ú ªº ¥Í ©R ¥ç ±q ¦¹ §ï ÅÜ ¡C ¡v

¡@ ¡@ §Ú ±æ µÛ ¤p ´f ¨º ¬} ±x ¥@ ¨Æ ªº Âù ²´ ¡A ²â Å¥ µÛ ¦o »¡ ¡G ¡u §Ú ´¿ ¦h µf °l °Ý ¦Û ¤v ¡A §Ú ¹L ©¹ ¯Ó ¶O ªº ®É ¶¡ ¡B ºë ¤O ¬O ­È ±o ¶Ü ¡H §Ú ¯u ªº ¬O ¦¨ ¥\ ªº ¶Ü ¡H «Ü ¦h ¦^ ¡A §Ú ¦³ ªº ¥u ¬O ¨I Àq ¡A §Ú ¦ý ı ¦Û ¤v ·M ¬N ¥i ¯º ¡C ©Ò ¿× ¨Æ ·~ ¤W ªº ¦¨ ´N ¡A ¥u ¬O ÄÝ ¥@ ªº ¡A ¬O µu ¼È ªº ¡C ·í §Ú Â÷ ¥@ ¤§ ¤é ¡A ¥@ ¤W ªº ¤@ ¤Á ¦W ©M §Q ©ó §Ú ¤S ¦³ ¦ó ·N ¸q ©O ¡H µM ¦Ó ¡A §Ú ¨Ã ¨S ¦³ ±q ¦¹ ÅÜ ±o ®ø ·¥ ¡C ¬Û ¤Ï ªº ¡A ¦] µÛ ¥D ­C ¿q ªº ·R ©M ¤j ¯à ¡A §Ú ­« ·s ±o ¤O ¡A Åý §Ú ¥i ¥H ¦b ¼Æ ¦~ ¤º ¡A ±N ¤½ ¥q ªº ¨È ¤Ó °Ï ·~ °È ¨³ ³t µo ®i ¡C ¦b ³o ´X ¦~ ¶¡ ¡A ¤½ ¥q ¤W ¤U ­û ¤u ¤] ı ¹î ¨ì §Ú ¸ò ¥H «e ¤£ ¤@ ¼Ë ¡C ¥L ­Ì »¡ ¡A ¦b §Ú ªº ºÞ ²z ùØ ­± ¡A ¤Ö ¤F ¤@ ¥÷ §N ºz ¡A ¦h ¤F ¤@ ÂI ¤H ©Ê ¡C ©_ ©Ç ªº ¡A §Ú ªº ¾ °È Áö µM ¤ñ ¥H ©¹ Ác ­« ¦h ­¿ ¡A ¦ý §Ú ·P ¨ì §Ú ¤u §@ ªº ¾á ¤l »´ ¬Ù ¦h ¤F ¡C §Ú ¤] ¦³ ¦h ¤@ ÂI ®É ¶¡ ¯d µ¹ §Ú ªº ¥À ¿Ë ©M ®a ¤H ¡C

¡@ ¡@ ¡u §Ú ²{ ¤µ ±` ±` ©À ¤Î ªº ¡A ¬O ­C ¿q ªº ÄU §i ¡C ¥D ­C ¿q ­n §Ú ­Ì ¥H ¯« ªº °ê «× ©M Í¢ ªº ¤½ ¸q ¬° ­º ­n ¡] °¨ ¤Ó 6:33 ¡^ ¡C §Ú ¬Û «H ¤@ ¤Á ³£ ¬O ±q ¯« ¦Ó ¨Ó ªº ¡A ¥u ­n ¬O Í¢ ªº ¦® ·N ©M «ü ¬£ ¡A §Ú «K ­n ©ñ ¤U ²{ ¤µ ªº ¤@ ¤Á ¥h ¿í ±q Í¢ ¡C ¦] §Ú ²` «H ¡A §V ¤O ©b ¨« ¤Ñ ¸ô ªº ¡A ¥² ±o ±q ¯« ¦Ó ¨Ó ªº ¥Ã «í ½à ½ç ¡A ¬O °t ±o §Ú ­Ì ¿U ¿N ¤@ ¥Í ºë ¤O ªº ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¤@ ¦~ ¦h «á ¡A §Ú ±o ª¾ ¤p ´f Ãã ¥h ¤F ¦o ªº ¾ °È ¡A ¨« ¤W ¤F ¯« ¬° ¦o ¹w ³Æ ªº ¤@ ±ø ·s ¸ô ¡C ¤p ´f §i ¶D §Ú ¡A ·s ¸ô ªº ³~ ¤¤ ©M ºÉ ÀY ¡A ¦³ ¨S ¦³ °ª Á~ «p ¾ ¨Ã ¤£ ­« ­n ¡C ³Ì ­n ºò ªº ¡A ³o ¬O ¯« ªº ¤ß ·N ¡C


Copyright (C) Truth Monthly 2000, all rights reserved.

Email: youth@truth-monthly.com