²Ä ¤T ¤Q ¤» ´Á ¤G ¹s ¹s ¹s ¦~ ¤E ¤ë ¸¹

«C ¦~ «H ½c

¤Å ±N ¤Í ±¡ ¤Æ ·R ±¡

¾H ¼ä ©ú


¡@ ¡@ ¤Q ¤­ ·³ ªº ³Í ¨à ¼g «H ¨Ó ¶D »¡ ¦Û ¤v ¾D ¤÷ ¥À ¡u ºÊ µø ¡v ¡I

¡@ ¡@ ¨Ó «H ³z ÅS ¦o ¦b ¤¤ ¤å ¯Z »{ ÃÑ ¤F ¤@ ­Ó ¤Q ¤» ·³ ªº ¨k «Ä ¤l ¡A ¬Û ³B ¤U ¨Ó ¡A ¤Q ¤À §ë «´ ¡C ¥L ­Ì ³£ ·R Å¥ ºq ©M °Û ¥d °Õ OK ¡A ¥[ ¤W ¨k «Ä «Ü ·| ¥´ ºô ²y ¡A ³Í ¨à «K ¸ò ¥L ¾Ç ²ß ¡C

¡@ ¡@ ¬Û ³B ¤é ¤[ ¡A ¥L ­Ì ±` ³q ¹q ¸Ü ¡A ¤Þ °_ ¤F ¤÷ ¥À Ãö ª` ¡C ¥À ¿Ë ¸Õ ±´ ¹L ´X ¦¸ ¡A °Ý ¥L ­Ç ¬O §_ ©ç ©ì ¡C °_ ªì ³Í ¨à ³s Án §_ »{ ¡A ¦ý ¥À ¿Ë ¶V °Ý ¡A ¶V ¥O ¦o ®ð ´o ¡A ¤@ ¨Ó ¬O ¶û ¦o ÂP ÅÈ ¡A ¤G ¨Ó ´N ºâ ¬O ÅÊ ·R ¥ç µL »Ý ¤j Åå ¤p ©Ç ¡A ¤Ï ¥¿ ¬O ¤H ¥Í ¥² ¸g ¶¥ ¬q ¡A ¥L ­Ì Áa ¦³ ²§ ij ¡A ¤] ¾× ¤£ ¦í ¦o ·| ªø ¤j ªº ¨Æ ¹ê ¡C ³Í ¨à ¦Û »{ ÅÍ ¤£ ²M ¦Û ¤v ªº ·P ı ¡A ¦ý ®a ¤H ªº ºA «× «P ¨Ï ¦o ¦³ ºØ ¤Ï «q ©Ê ¡A ·Q ¯u ªº ¥h ¸Õ ¡A µ² ªG ¾x ¨ì ¥À ¿Ë ·Q ²× ¤î ¦o ¥h ¸É ²ß ¯Z ¡C ¬° ¦¹ ¡A ¦o ±¡ ºü §C ¸¨ ¡A ¤£ ª¾ ©Ò ±¹ ¡C

¡@ ¡@ «H ùØ ¹ê ¦b ¤Ï ¬M ¤F ´X ­Ó °Ý ÃD ¡C

¡@ ¡@ ³Í ¨à ¡A ¥ý ¤£ ­n ³Q ±¡ ºü ÂZ ¶Ã ¡A ²z ²M ·¡ ¦Û ¤v ªº ·P ı ¤~ ºò ­n ¡I ¤Q ¤­ ·³ ¥¿ ¬O «C ¬K ´Á ¡A ©M ¨k ¥Í ¥æ ©¹ ¡A ¦Ó ¤S ¬Û ³B ´r §Ö ¡A ­Ë ¥i ¯à ¦³ ÅÊ ·R ªº ¿ù ı ¡C ¨ä ¹ê ¡A ·R ªº ·P ı «Ü Ãø ¥Ñ ²Ä ¤T ªÌ ´À §A ©w Â_ ¡A §Ú ¥u ¦b ¦¹ ´£ ¿ô §A ¡A ¤£ ­n ¦] ·N ®ð ¡A ¶Ã ±N ¤Í ±¡ ¤Æ ¦¨ ·R ±¡ ¡C ¦] ¬° ¡A ·P ±¡ ¤§ ¨Æ Ãö ¥G ¨â ­Ó ¤H ¡C °² ¦p ¹ï ¤è ¤@ ª½ ·í §A ¬O ¦n ¤Í ©Î ©f ©f ¬Ý «Ý ¡A §A «o ¦] µL ¿× ªº ¤Ï «q ¡A ¶T µM ±N ¤Í ±¡ ÅÜ ½è ¡A ¨º ¯u ¬O ¤@ ´[ ±¡ Ä@ ªº °µ ªk ¡A ¤£ ³æ ¯} Ãa ¤F ¤Í ½Ë ¡A ¬Æ ¦Ü ¬O §A §Q ¥Î ¤F ¹ï ¤è ¨Ó º¡ ¨¬ ¦Û ¤v ªº ½Ä °Ê ¡A ¹ê ÄÝ ¤£ ´¼ ¡C

¡@ ¡@ ¦r ùØ ¦æ ¶¡ ¡A §Ú ·P ¨ü ¨ì §A ¬O ¤@ ­Ó ´I ©ó «ä ¦Ò ªº ¤k «Ä ¡A ¥u ¬O ®a ¤H ³B ²z ¤£ ·í ¡A ¤~ ¥O §A §ó ¥[ ¼Ò ½k ¡C ¤ß ·Q §A ¤j ·§ ³£ §Ë ¤£ ²M §A ©M ¨k ¦P ¾Ç ¤§ ¶¡ ªº ·P ±¡ ¡A °g ±¦ ¤§ ¾l ¡A ®a ¤H ¤£ ³æ ¨S ´À §A ²¨ ¾É ¡A ¹L ±Ó ªº ¤Ï À³ ­Ë Åý §A §ó §x ´b ¡A À£ ¤O ¤Ï ²K ºÃ ¹Î ¡C §Ú ªº ªB ¤Í ¦³ ¹L Ãþ ¦ü ¸g Åç ¡A ¥L ©M ±Ð ·| ¤@ ¦ì ©n ©f «Ü ½Í ±o ¨Ó ¡A ¦ý ¦³ ¦¸ ®Ç ¤H ¦n ©_ ¡A °Ý ¥L ¬O §_ °l ¨D ¹ï ¤è ¡A µn ®É ¥O ¥L ¥¢ ±¹ ¡C ©¯ ¦n ¡A §@ ¤F ¥J ²Ó ¤À ªR ¡A §Ë ²M ·¡ ¬O ¦] ©Ê ®æ ¬Û ªñ ¡A «P ¨Ï ¨â ¤H ½Í ±o ¨Ó ¡A ¦ý »¡ ¸Ü §ë «´ ¤£ ¨¬ °÷ ¥h ÅÊ ·R ¡A Âù ¤è ÁÙ »Ý ¦³ ­Ó ©Ê ªº §l ¤Þ ¡A ©¼ ¦¹ °t ¦X µ¥ ¦Ò ¼{ ¡C ²× ©ó ¡A ¥L ©ú ¥Õ ¹ï ¤è ¥u ¬O ¦n ªB ¤Í ¡A ¦Ó «D ¤k ªB ¤Í ¡C

¡@ ¡@ ³Í ¨à ¡A µL ½× ¬O ·R ±¡ ¡B ¤Í ±¡ ¡A ¤H »Ú Ãö «Y ¤è ­± ¡A §A ¥¿ ³B ©ó µÞ ªÞ ¶¥ ¬q ¡A ¤£ ½× ¬O ²§ ©Ê ¡B ¦P ©Ê ªº ¬Û ³B ¡A ·P ı ³£ ¬O ±j ¯P ©M ²` ¨è ¡A Ãø ©Ç §A ¤] ®³ ¤£ ©w ¹ï ¤è ¸Ó ©ñ ¦b ¤ß ¤¤ ¨º ¤@ ­Ó ¦ì ¸m ¡C §Ú ´£ ij §A ¸Õ ´Â ¨â ­Ó ¤è ¦V ¥h ·Q ¡A ¤@ ¬O ¹Á ¸Õ §Ú ªB ¤Í ªº ¤è ªk ¡A ¦h ±q ¨ä ¥L ¤è ­± ¥h ¿Å ¶q ¨â ¤H ªº Ãö «Y ¡C ÅÊ ·R ¤£ ³æ ¬O ¦³ ¦@ ¦P ¿³ ½ì ©M ¸Ü ÃD ´N ½T ¥ß ¡A ÁÙ »Ý ¦³ ¦h ¤è ­± °t ¦X ¤~ ¯à «Ø ¥ß Ãö «Y ¡C ¤d ¸U §O ½Ä °Ê ¡A ¦k ¤U ¨M ©w ¡A ¤@ ¥¹ ³B ²z ¥¢ ·í ¡A ´N ³s ªB ¤Í ¤] °µ ¤£ ¦¨ ¡C ²Ä ¤G ¡A ¤£ §« ¸Õ ¦V ¤÷ ¥À ¸Ñ ÄÀ §A ªº ·P ı ¡C ¥L ­Ì ªº ºò ±i »P ¹L ±Ó ¡A °£ ¤F ¬O ¥X ©ó Ãö ¤ß ¡A ÁÙ ±a ¦³ ®I Âà ªº ®£ Äß ¡C ¤÷ ¥À Á` ®` ©È «Ä ¤l ¦Y Á« ¡A ¤@ ©w ¥H ¬° ¤l ¤k ¨S ¦³ À³ ¥I ·R ±¡ ªº ¯à ¤O ¡A §ó ©È ¼ö ÅÊ ·| ¼v ÅT ¾Ç ·~ ¡C ¥L ­Ì ªº ±¡ ºü ¥i ¯à ¤ñ §A ¼Ò ½k ªº ÅÊ ·R ·P ı §ó §x ´b ¡I §Ú ¹ª Ày §A ¸Õ µÛ ¹ï ¥L ­Ì ¶É ½Í ¡A ·¾ ³q ¥¼ ¥² ·| §Y ®É ¸Ñ ¨M °Ý ÃD ¡A ¦ý §A ªº ¥D °Ê ©Î ¥O ¥L ­Ì Åé ·| §A ¥¿ ¦b ¦¨ ªø ¡A Å¥ µÛ §A ªº ·P ¨ü ¡A ·| §U ¥L ­Ì ©ú ¥Õ §A ¦³ ¸Õ ¹L ¥h ¤À ªR ³o ¬q ±¡ ·P ¡A ±q ¦Ó ¤F ¸Ñ §A ¨Ã «D ¤@ ¯ë ªº Ãh ¬K ¤Ö ¤k ¡I

¡@ ¡@ ¥L ­Ì ¥¼ ¥² ·| §Y ¨è ©ñ ¤U §Ù ¤ß ¡A ¦ý °_ ½X ¸Ó »â ¨ü ¨ì §A ¦³ §V ¤O ¥h ¬É ©w ³o ¬q Ãö «Y ¡A ¦³ ¤F ¸Ñ ©M ¦@ ÃÑ ¡A ¥L ­Ì ¤j ·§ ¤] ·| ¾Ç µÛ ¥h °t ¦X §A ¡A ¦Ó «D ­J ¶Ã ¥h ¸T ¨î ¡A Åý §A ¦³ ³Q ºÊ µø ªº ¶û ºÃ ¤F ¡I ·¾ ³q ¤£ ¬O ¸Ñ µ² ÆF ¤¦ ¡A ¦ý ·| ¦³ §U Âù ¤è «Ø ¥ß «H ¤ß ©M ¿n ·¥ ªº ºA «× ¡C

¡@ ¡@ ³Í ¨à ¡A ¤d ¸U ¤£ ­n ®ö ¶O ¤F §A ªº ¤ß ©Ê ©M ²z ´¼ ¡A ¦n ¦n ³B ²z ©M ¤À ªR ¦Û ¤v ©M ¨k «Ä ¤l ªº ·P ±¡ ¡A

¡@ ¡@ ¤d ¸U §O ¦] ¤÷ ¥À ªº ¹L ±Ó ¡A ¦k ¤U ©w ½× ¡A ¯} Ãa ¤F ¤Í ½Ë ©M ®a ®x Ãö «Y ¡C ·P ±¡ °Ý ÃD µ´ ¹ï »Ý ­n §Ú ­Ì «ö ¨B ´N ¯Z ¥h ³B ²z ¡A ¦Ó ·¾ ³q ¬O ­« ­n ªº ²Ä ¤@ ¨B ¡I


Copyright (C) Truth Monthly 2000, all rights reserved.

Email: youth@truth-monthly.com