What is your definition of a sibling?
Is it the little sister that always bothers you when you're doing your homework?
Or is it that big brother that always helps you with those tough chemistry questions?
Is it the kid brother that is the perfect angel in front of your parents but a little monster when it comes to fighting with you?
Is it the big sister that listens in on your phone conversations with your friend?
Maybe you think they're just people who always get off scot ˙ free while you're stuck with doing the dishes for a week as punishment for something they had done?
Whatever things they may do to annoy you, you still love them, right?
Today is "National Sibling Day" (Just kidding!)
Do something really nice for them. Maybe these will help ：
˙ Take your little brother out to the new 102 Dalmatians movie. Hey, you might just see that cute girl you like there with her little brother, too.
˙ Give your sister a taped cassette with conversations of you and your friends. Then, maybe she'll leave you alone and think that listening to you guys is a waste of time.
˙ Buy them McDonald's for a week for lunch. By the end of the week, your allowance will probably run out, but hey, look on the bright side, your parents might just raise it.
˙ Make or buy a greeting card for your big brother for helping you with those confusing algebra equations. Be sure to add that last question on the Periodic Table in the card. I'm sure he'll know the answer.
˙ Make fifty sheets of Xeroxed homework for your little sister to rip up. She might just stop doing it after ripping ten and you don't have to make lame excuses at school like ： "I'm so sorry Mrs. Blaine, I thought I just had to do the homework, not hand it in."
˙ Do the chores for your elder siblings for two weeks. That will definitely surprise them. Maybe your parents will get you that cute blouse you wanted so much the other day.
˙ Bake some cookies for your little brother to take to school. Be sure to take the ones that aren't burnt.
˙ Take them on a hike in the woods nearby. Then, you can scare them with stories of bears, snakes, and ghosts.
Siblings are a gift from God. Can you imagine life without them?
One more thing you should do ： include them in your daily prayer and thank God for blessing you with them.
Look at it this way, what fun is there in life without a brother or sister to bother and tease? Most importantly, you would lose the love that makes your life full of warmth.
你 對 兄 弟 姐 妹 的 定 義 是 什 麼 樣 的 呢 ？
是 經 常 在 你 做 作 業 時 和 你 搗 亂 的 妹 妹 ？
還 是 每 次 都 幫 你 解 答 化 學 問 題 的 哥 哥 ？
是 不 是 在 你 父 母 面 前 充 當 「 小 天 使 」 ， 但 跟 你 打 架 時 卻 變 成 了 一 個 「 小 怪 獸 」 的 弟 弟 ？
朋 友 之 間 談 話 的 姐 姐 ？
被 爸 爸 媽 媽 罰 洗 一 個 星 期 的 碗 。
不 管 他 們 怎 樣 令 你 煩 惱 ， 你 還 是 愛 他 們 ， 對 不 對 ？
今 天 是 「 國 際 兄 弟 姐 妹 日 」 ( 開 個 玩 笑 ) 。
應 該 為 你 的 兄 弟 姐 妹 做 點 好 事 啦 ！ 這 裡 有 一 些 提 議 ：
˙ 帶 你 的 弟 弟 去 看 新 上 演 的 《 102 忠 狗 》 電 影 。 也 許 ， 你 會 在 電 影 院 見 到 你 喜 歡 的 那 個 女 孩 也 帶 著 她 的 弟 弟 呢 ！
˙ 給 你 姐 姐 一 個 錄 了 你 和 朋 友 對 話 的 錄 音 帶 。 也 許 她 會 覺 得 聽 你 們 的 談 話 太 無 聊 ， 又 太 浪 費 時 間 而 以 後 不 再 偷 聽 了 。
˙ 為 他 們 買 一 個 星 期 的 麥 當 勞 午 餐 。 雖 然 一 個 星 期 後 你 可 能 會 破 產 ， 但 也 許 你 的 父 母 會 增 加 你 的 零 用 錢 。
˙ 買 或 做 一 個 賀 卡 ， 送 給 你 的 哥 哥 ， 感 謝 他 為 你 解 釋 那 些 複 雜 的 代 數 方 程 式 。 記 住 將 你 不 會 答 的 那 個 元 素 周 期 表 的 問 題 加 進 去 ， 他 肯 定 知 道 答 案 。
˙ 為 你 妹 妹 複 印 五 十 張 作 業 讓 她 撕 。 也 許 ， 她 撕 了 十 張 以 後 ， 就 不 想 再 撕 了 。 這 樣 ， 你 也 不 需 要 在 學 校 為 自 己 找 藉 口 說 ： " 真 對 不 起 ， 老 師 ， 我 還 以 為 我 只 需 要 做 作 業 ， 而 不 需 要 交 作 業 。 "
˙ 為 你 哥 哥 姐 姐 做 兩 個 星 期 的 家 務 事 。 這 麼 做 肯 定 會 使 你 的 父 母 很 驚 訝 ， 但 也 許 你 爸 媽 會 給 你 買 那 件 你 特 別 喜 歡 的 襯 衣 。
˙ 給 你 弟 弟 烤 一 些 餅 乾 帶 到 學 校 吃 。 小 心 不 要 讓 他 帶 那 些 烤 糊 了 的 。
˙ 帶 你 的 弟 弟 妹 妹 去 附 近 的 森 林 裡 去 散 步 ， 這 樣 你 就 可 以 邊 走 邊 講 關 於 狗 熊 呀 、 毒 蛇 呀 以 及 鬼 怪 的 故 事 來 嚇 他 們 。
兄 弟 姐 妹 是 上 帝 賜 給 我 們 的 禮 物 。 你 能 想 像 沒 有 他 們 的 生 活 嗎 ？
最 後 一 件 你 應 該 為 他 們 做 的 事 ： 將 他 們 放 在 你 每 天 的 禱 告 中 ， 感 謝 上 帝 把 他 們 賜 給 了 你 。
如 果 沒 有 他 們 ， 我 們 就 沒 有 打 擾 或 者 戲 弄 他 們 的 樂 趣 了 ！ 當 然 ， 最 重 要 的 是 ， 你 會 少 了 一 份 令 你 生 活 充 滿 溫 暖 的 愛 ！
Email: youth@truth-monthly.com