我 的 名 字 叫 「 三 羊 」 ， 一 九 九 八 年 二 月 從 中 國 東 北 部 的 大 連 市 來 到 溫 哥 華 。
在 中 國 的 時 候 ， 我 很 少 有 機 會 聽 到 福 音 ， 而 且 就 是 聽 到 一 點 ， 家 人 也 會 對 我 說 那 只 是 一 些 荒 誕 無 稽 的 迷 信 罷 了 。 可 是 我 一 直 覺 得 ， 冥 冥 之 中 一 定 有 位 神 掌 管 著 這 個 世 界 。
一 次 ， 媽 媽 買 了 一 本 《 聖 經 故 事 》 ， 那 是 我 第 一 次 接 觸 到 基 督 教 。 當 時 也 許 是 年 紀 太 小 ， 看 那 本 書 一 直 覺 得 是 在 看 神 話 故 事 ， 因 為 裡 面 的 情 節 實 在 是 太 富 有 神 話 性 了 。 看 完 了 就 忘 掉 了 ， 也 沒 有 真 正 的 思 索 其 中 的 意 義 所 在 。
當 我 剛 剛 來 到 加 拿 大 ， 住 在 北 溫 ， 很 少 有 什 麼 中 國 人 ， 甚 至 也 看 不 見 幾 個 中 國 字 。 頓 時 就 感 到 莫 大 的 孤 獨 ， 感 受 到 的 不 只 是 思 鄉 之 情 ， 而 且 覺 得 兩 種 文 化 之 間 的 隔 閡 造 成 了 我 內 心 的 空 虛 。 在 那 裡 住 了 不 到 一 個 月 ， 就 有 兩 個 人 到 我 們 家 裡 給 我 們 傳 福 音 、 講 聖 經 。 在 街 上 也 有 很 多 人 熱 情 地 遞 送 著 福 音 的 書 籍 和 報 紙 。 那 時 我 心 裡 就 在 想 ， 是 什 麼 讓 這 些 人 這 樣 為 那 些 自 己 都 不 認 識 的 人 付 出 呢 ？
過 了 半 年 ， 我 們 搬 到 了 列 治 文 ， 同 樣 也 是 不 到 一 個 月 ， 又 有 人 到 我 們 家 來 為 我 們 講 聖 經 ， 他 們 幾 次 邀 請 我 們 去 教 會 ， 都 因 為 爸 爸 媽 媽 工 作 太 忙 而 沒 能 去 成 。
就 這 樣 過 了 一 年 多 ， 我 們 又 搬 到 了 溫 哥 華 。 經 過 一 個 朋 友 的 介 紹 ， 我 們 來 到 了 溫 哥 華 華 人 浸 信 會 。 剛 剛 來 這 兒 ， 就 覺 得 這 裡 的 氣 氛 特 別 溫 馨 ， 所 以 就 每 個 星 期 都 來 查 經 ， 做 禮 拜 。 直 到 去 年 六 月 ， 我 和 媽 媽 參 加 了 溫 哥 華 學 人 日 間 營 。 當 我 聽 到 張 伯 笠 的 見 證 時 ， 神 感 動 了 我 ， 我 就 把 自 己 交 託 給 了 主 ， 打 開 了 我 的 心 ， 讓 耶 穌 基 督 成 了 我 個 人 的 救 主 。
回 首 望 去 ， 當 我 剛 剛 來 到 這 個 陌 生 的 國 度 ， 主 就 一 直 在 尋 找 我 ， 想 讓 我 當 他 的 孩 子 。 我 每 到 一 個 地 方 ， 都 會 有 主 的 使 者 在 我 身 邊 。 信 主 之 後 我 才 明 白 ， 為 什 麼 那 些 素 不 相 識 的 人 能 那 樣 為 我 們 甘 心 付 出 ， 而 不 求 回 報 。
雖 然 我 的 信 主 過 程 並 不 是 像 有 些 兄 弟 姐 妹 那 麼 驚 天 動 地 ， 可 是 我 覺 得 最 感 動 我 的 是 平 常 生 活 中 的 一 點 一 滴 。 在 最 平 凡 的 事 情 上 ， 神 向 我 彰 顯 了 他 最 偉 大 的 一 面 ， 讓 我 知 道 了 他 是 一 位 又 真 又 活 的 神 。
My name is Eleanor Lin. I came to Canada in the year 1998.
In China, I didn't have many chances to hear the Gospel and even if I did, my parents would tell me it's just preposterous superstition. But I still believed that there was a God who took care of the world.
Once, my mother bought a book of Bible stories. That was my first connection to anything "Christian". I guess at that time I was too young, I always thought that the stories in the book were just sheer mythology because I felt like reading fairy tales. I forgot about the stories after I read it and I didn't take the time to really think about the deep meanings that were in those stories.
When I just came to Canada, I lived in North Vancouver. There weren't many Chinese people there and I didn't even see a few Chinese characters. Immediately, I felt very lonely. Also I didn't just feel homesick, I also thought that the difference of the two cultures were so great that they created an emptiness in me, both mental and spiritual. We only lived in North Van for a couple weeks when two Christians came to our house to tell us the Good News and talk about the Bible. On the streets, there were eager and enthusiastic Christians who handed out books, pamphlets, flyers, and newspapers to passers-by. That's when I thought, what made these people do all these things for others they didn't even know?
After 6 months, we moved to Richmond and like it was in North Van, a couple of people came to our house to talk about the Bible with us. They invited us to church but since my parents had to work, we couldn't go. We moved to Vancouver after we lived in Richmond for more than a year.
Through the referral of a friend, we came to Vancouver Chinese Baptist Church. When we arrived, we felt that the atmosphere in this church was very warm and comforting, so we went every week on Saturdays for Bible studies and Sundays for sermons. Then last June, my mom and I joined the Vacation Bible Camp. When I heard Pastor Zhang Boli's testimony, God touched my heart and I gave myself to the LORD. I opened my heart and let Jesus Christ become my personal Savior.
When I looked back on my life, I realized that, when I arrived in Canada, God had started to look for me and wanted me to be His child. Whenever I went to a place, God always had His angels by my side. After letting Jesus into my heart, I began to understand why Christians would gladly give to those who they didn't know and expect nothing back.
Even though my process of becoming a believer wasn't as dramatic as that of some others, but I think that the little bits of life are what really moves me. Through ordinary life, God shows me His glory and almighty power. He makes me realize that He is a real, living God.
By: Sheep
English Translation: Sunshine
Email: youth@truth-monthly.com