耶 穌 的 情 書
耶 穌 的 情 書 能 在 日 常 生 活 中 隨 時 可 見 ， 只 待 有 心 人 來 打 開 。 以 下 故 事 雖 屬 虛 構 ， 但 如 有 雷 同 ， 亦 不 足 為 奇 。
某 個 周 末 的 早 上 ， 一 個 叫 小 慧 的 女 孩 在 郵 箱 內 發 現 了 一 封 沒 有 郵 票 、 沒 有 回 郵 地 址 的 信 。 她 打 開 一 看 ， 不 由 得 嚇 了 一 跳 。 信 上 的 內 容 是 這 樣 的 ： 親 愛 的 小 慧 ：
你 好 嗎 ？ 今 天 下 午 我 將 路 過 妳 家 ， 順 道 來 探 望 妳 。 永 遠 愛 妳 的 ， 耶 穌
「 不 得 了 ， 不 得 了 。 」 小 慧 當 下 心 想 ： 「 耶 穌 要 來 探 我 ﹗ 我 要 好 好 準 備 。 」
她 立 刻 抓 起 錢 包 往 街 上 跑 ， 心 裏 盤 算 ： 「 我 要 買 點 蛋 糕 和 水 果 來 招 呼 祂 。 」 好 不 容 易 買 齊 了 一 切 食 物 ， 失 業 數 月 的 她 頓 時 變 得 一 貧 如 洗 ， 但 她 仍 喜 孜 孜 地 準 備 迎 接 耶 穌 。
就 在 她 回 家 途 中 ， 她 碰 上 了 一 對 衣 衫 襤 褸 的 老 人 家 。 老 頭 兒 用 可 憐 巴 巴 的 眼 神 望 她 手 上 的 食 物 ， 顯 然 是 餓 得 發 慌 了 。 小 慧 覺 得 難 過 ， 感 到 必 須 要 幹 點 什 麼 ， 才 能 叫 自 己 安 心 。 於 是 ， 她 把 蛋 糕 和 水 果 留 在 老 人 家 身 邊 。
當 她 放 下 食 物 時 ， 又 發 現 有 位 老 婆 婆 渾 身 發 抖 ， 顯 然 是 冷 過 了 頭 。 於 是 ， 小 慧 又 把 自 己 身 上 的 外 衣 脫 下 來 ， 送 到 她 手 裏 。
在 回 家 路 上 ， 正 當 小 慧 盤 算 如 何 招 待 耶 穌 時 ， 她 赫 然 發 現 郵 箱 內 插 了 另 一 封 信 。 她 奇 怪 為 何 在 周 末 下 午 也 有 人 派 信 ， 但 當 她 看 過 信 的 內 容 後 ， 一 切 已 盡 在 不 言 中 了 ： 親 愛 的 小 慧 ：
謝 謝 妳 的 蛋 糕 和 水 果 ， 還 有 那 溫 暖 的 毛 衣 ! 永 遠 愛 妳 的 ， 耶 穌
Love Letter from God
By ： 一 知
Chinese Translation ： Linda Yang
Jesus' Love Letter
Jesus' love letters can be found in ordinary everyday life, it just waits for that particular someone to open it. The below story is entirely fiction, but if there were similarities, I wouldn't be surprised.
On the morning of a particular weekend, a girl named Heather found a mysterious letter with no postage stamps and no return address in her mailbox. She opened it and jumped in surprise.
The letter read ：
Dear Heather ：
How are you? This afternoon, I will pass by your house. Since I'm on my way, I'll come and visit you.
Love always,
Jesus
Oh no, oh no. Heather thought, Jesus is coming for a visit; I'd better get ready. She grabbed her purse and ran to the street corner deli, thinking ： I'll buy some cake and fruit for Him. Finally, she got everything she wanted, but being unemployed for many months, Heather was now suddenly penniless. But she still went happily about, getting ready for the arrival of Jesus. On her way home, Heather met an old man dressed in rags. He, obviously feeling famished, stared pitifully at the food that she was carrying. Heather felt bad and decided to do something to ease her mind. So she left the cake and fruit by the old man's side. As she laid down her things, she realized that an old lady was trembling from head to toe, obviously frozen to the bone. So Heather took off her own coat and left it in the old woman's cold hands.
On the way home, while Heather was thinking about how to entertain Jesus, she noticed suddenly that another letter was stuck in her mailbox. She wondered why anyone would deliver letters on a weekend, but when she read the letter, she understood it all without the need for words.
Dear Heather ：
Thank you for your delicious cake and fruit! As well as the warm coat.
Love always,
Jesus
Email: info@truth-monthly.com