嘉 賓 ： 耶 穌 基 督
日 期 ： 每 一 天 。 雖 然 傳 統 上 是 十 二 月 二 十 五 日 ﹐ 可 祂 永 遠 都 在 ﹐ 所 以 日 期 很 靈 活 。
時 間 ： 你 準 備 好 了 就 可 以 來 ﹐ 可 是 最 好 不 要 太 晚 ﹐ 不 然 你 會 把 最 精 彩 的 節 目 錯 過 了 。
地 點 ： 你 的 心 裏 。 祂 會 回 來 找 你 的 ﹐ 那 時 你 會 聽 見 他 的 叩 門 。
穿 著 ： 你 穿 什 麼 樣 的 就 怎 樣 來 ， 髒 衣 服 也 沒 有 關 係 ， 因 為 祂 會 幫 我 們 把 衣 服 洗 乾 淨 的 。 祂 還 說 ， 到 時 給 每 個 留 到 最 後 的 人 全 新 的 白 袍 和 冠 冕 。
門 票 ： 門 票 是 免 費 的 ， 祂 已 經 為 每 一 個 人 付 好 錢 了 。 祂 說 你 們 是 付 不 起 的 ， 因 為 祂 付 出 了 祂 一 切 的 一 切 。
點 心 ： 新 酒 ､ 麵 包 和 祂 稱 為 “ 活 水 ” 的 一 種 最 新 飲 料 。 這 之 後 將 有 晚 餐 ， 那 將 是 在 這 個 世 界 之 外 才 會 有 的 。
建 議 的 禮 品 ： 你 的 心 。 祂 是 那 種 已 經 擁 有 了 其 他 所 有 的 東 西 的 。 （ 他 會 非 常 慷 慨 的 報 答 你 ， 你 就 等 著 看 祂 為 你 準 備 的 是 什 麼 吧 ﹗ ）
娛 樂 ： 喜 樂 ､ 平 安 ､ 真 理 ､ 光 明 ､ 生 命 ､ 愛 ､ 真 正 的 幸 福 ､ 與 神 交 通 ､ 寬 恕 ､ 神 跡 ､ 醫 治 ､ 能 力 ､ 在 樂 園 裏 的 永 生 … 還 有 許 許 多 多 ﹗ （ 所 有 的 節 目 都 是 G級 的 ﹐ 所 以 你 可 以 代 上 你 所 有 的 親 朋 好 友 。 ）
回 覆 ： 非 常 重 要 ！ 祂 必 須 在 聚 會 開 始 之 前 知 道 你 要 來 ， 那 樣 祂 才 能 為 你 留 位 。 而 且 祂 會 保 留 祂 所 有 朋 友 的 名 單 以 做 將 來 的 參 考 ， 祂 叫 那 名 單 《 羔 羊 的 生 命 冊 》 。
舉 辦 人 ： 祂 的 兒 女 ， 那 就 是 我 們 。 希 望 到 時 能 見 到 你 。
『 我 們 要 歡 喜 快 樂 ﹐ 將 榮 耀 都 歸 給 祂 。 因 為 羔 羊 婚 娶 的 時 候 到 了 ﹐ 新 婦 也 自 己 預 備 好 了 ﹐ 就 蒙 恩 得 穿 光 明 潔 白 的 細 麻 衣 ﹐ 這 細 麻 衣 就 是 聖 徒 所 行 的 義 …
“ 凡 被 請 赴 羔 羊 之 婚 筵 的 有 福 了 ！ ” 』
所 有 要 去 的 人 請 將 這 個 請 柬 傳 給 另 一 個 人 ﹗
GUEST OF HONOR: Jesus Christ
DATE: Every day. Traditionally December 25, but He's always around, so the date is flexible.
TIME: Whenever you're ready. Please don't be too late though, or you'll miss out on all the fun.
PLACE: In your heart. He'll meet you there; you'll hear him knock.
ATTIRE: Come as you are. Grubs are okay, as He'll be washing our clothes anyway. He said something about new white robes and crowns for everyone who stays till the last.
TICKETS: Admission is free. He's already paid for everyone. He says you wouldn't have been able to afford it...it's cost Him everything He had!
REFRESHMENTS: New wine, bread and a far-out drink He calls "living water." This will be followed by a supper that promises to be out of this world!
GIFT SUGGESTIONS: Your heart. He's one of those people who already have everything else. (He's very generous in return though; just wait until you see what He has for you!)
ENTERTAINMENT: Joy, Peace, Truth, Light, Life, Love, Real Happiness, Communion with God, Forgiveness, Miracles, Healing, Power, Eternity in Paradise ... and much more! (All rated "G" so bring your family and friends.)
RSVP: Very Important! He must know ahead, so He can reserve a spot for you at the table. Also, he's keeping a list of His friends for future reference. He calls it the "Lamb's Book of Life."
PARTY GIVEN BY: His Kids. That's us! Hope To See You There!
"Let us rejoice and be glad and give Him glory! For the wedding of the Lamb has come and his bride has made herself ready. Fine linen, bright and clean, was given her to wear. Fine linen stands for righteous acts of the saints. 'Blessed are those who are invited to the wedding supper of the Lamb!' "
ALL OF YOU, WHO WILL BE THERE, PLEASE SHARE THIS INVITATION WITH SOMEONE ELSE!
September 2002
Copyright © Truth Monthly 2002, all rights reserved.
Email: info@truth-monthly.com
There's a Party and You're Invited!
Author: Unknown Chinese Translation by: Eleanor Lin