¡@ ¡@ ´_ ¬¡ ¸` ±N ¨ì ¡A ¦h ¦~ «e ¹q µø ¼s §i ¤¤ ¨º °¦ D ¹Ê ¹Ê ªº ¤p ¥Õ ¨ß ¡A ¦p ¥À Âû ¨º ¼Ë ¤£ °± ¦a «£ «£ ¡B «£ «£ ¥s ¡A ÁÙ ¾Ç ¥À Âû ¹å Âû ³J ªº ½ì ©Ç ¼Ò ¼Ë ¡A ¦L ¶H ¤× ²` ¡C ¤£ ¹L ¡A Âû ³J ¡B ¤p ¨ß ³Ì ¦h ¥u ¯à ¶H ¼x ¤@ Ó ·s ¥Í ©R ªº ¶} ©l ¡F ¦ý Y ¨S ¦³ ¸g ¾ú ¹L ¦º ¤` ¡A ®Ú ¥» ºÙ ¤£ ¤W ¬O ¡u ´_ ¬¡ ¡v ¡C n §ä ¤@ Ó ¯à §¹ ¥þ ¥N ªí ´_ ¬¡ ¸` ªº ¤H ª« ¡A ¬Û «H ¾ú ¥v ¤W ´N ¥u ¦³ ´¿ ¿Ë ¨ ¸g ¾ú ¦º ¤` ¡A ¤Î ©ó ¤T ¤Ñ «á ´_ ¬¡ ªº ¥D C ¿q ¡C ¡@
¡@ ¡@ «Ü ¦h ¥@ ¬É ªº ©v ±Ð Á¿ z ¤H ¦º «á ½ü °j ¦¨ ¬° ¨ä ¥L °Ê ª« ¡A ª@ µØ ¬° ¯« ©ú ¡B ²_ ¸¨ ¬° «Õ ÆF ¡A ¤S ©Î ¬O ¥D ±i ¤H ¦º ¦p ¿O ·À ªº «ä ·Q ¡A ±N ¦º ¤` ´y z ±o ·¥ ¬° ¥i ©È ¡C ¤£ ¿ù ¡A ¦º ¤` ¥» À³ ¬O ¥i ©È ªº ¡F ¦] ¬° ¥¦ ¬O ¤H ¥Í ªº ºÉ ÀY ¡A ¦Ó ¤H ½a ¤@ ¥Í ºë ¤O ©Ò ´« ¨ú ªº ¦¨ ´N ¡B ¾Ö ¦³ ªº °] ª« ¡B ¤ß ·R ªº ¿Ë ¤H ¡A ³£ ·| ¦] ¦º ¤` ªº ¬ð µM ° Á{ ¦Ó ¹ý ¹ý ©³ ©³ ¦a ¤Æ ¬° µL ¦³ ¡C
¡@ ¡@ §ó ¥i ´d ªº ¬O ¡A ¤@ ¨Ç ¤H ¦] ¨I « ªº ¸g ÀÙ À£ ¤O ¡B ¤H »Ú Ãö «Y ©Î ¨Æ ·~ ®À §é µ¥ ¦Ó ¶Ø ¹Ä ¥Í ¤£ ¦p ¦º ¡F ¥ç ¦³ ¤H ¨C ¤Ñ ¹L µÛ ±o ¹L ¥B ¹L ªº ¥Í ¬¡ ¡A ºÉ ±¡ Áa ¼Ö ¡A ¦p ¦æ «Í ¨« ¦× ¡A ¦Ó ¤H ¤] ®` ©È ¦º ¤` ¡A ¥H ¬° «÷ ©R ¬° ¦Û ¤v ¿n ¦s ³Ì ¦h ªº °] ´I ©M «Ø ¥ß Àu ¶Õ ¡A «K ¥i ¥H ¦n ¦n ¬¡ ¤@ ½ú ¤l ¡A ½T «O ¦Û ¤v ¤£ ·| »X ¨ü ·l ¥¢ ¡C ¦ý ¦b ³o ¨Ç ¤ß ºA ¤U ´ç ¤é ªº ¤H ¡A «o ¨S ¦³ ¯u ¥¿ ùÚ ¤[ ªº ¥ ¦w ³ß ¼Ö ¡A ¦× ¨ ¬O ¬¡ ªº ¡A ÆF ùØ «o ¬O ªÅ ¬} ¯î ²D ¡C
¡@ ¡@ µM ¦Ó ¡A Áö µM µL ¤H ¯à Æ §K ¦º ¤` ¡A °ò ·þ ®{ «o ¦] ¥D C ¿q ªº ´_ ¬¡ ¨Æ ÂÝ ¡A ¥i ¥H ¿n ·¥ ± ¹ï ¤µ ¥Í »P ¦º ¤` ¡C ·R §Ú Ì ªº ¤Ñ ¤÷ ¡A ¹w ³Æ ±Ï Å« ¤j p ¡A ®t »º ¥D C ¿q ¨ì ¥@ ¤W ¡A ¦¨ ¬° ¤@ Ó ¦³ ¦å ¦³ ¦× ªº ¤H ¡A ¨Ã ¬° §Ú Ì ªº ¸o ¡A °v ¦º ¦b ¤Q ¦r ¬[ ¤W ¡A ¤T ¤Ñ «á ´_ ¬¡ ¡A ¨Ã ©Ó ¿Õ ¤Z ¬Û «H Í¢ ªº ¤H ³£ ÀH µÛ ¥D C ¿q ªº ¦º ©M ´_ ¬¡ ¡A ¤@ ¤Á ¸o ³Q ¬~ ²M ¡A ¦º «á ¦³ ¥Ã »· ¥Í ©R ªº ¬ß ±æ ¡C Y ¥D C ¿q ¨S ¦³ ¦p §Ú Ì ´¶ ³q ¤H ¨º ¼Ë ¡A ¬¡ ¹L ¡B µh ¹L ¨Ã ¦º «á ´_ ¬¡ ¡A ¾Ì ¤H ¦³ ªº ´¼ ¼z ¡A ¬O ·¥ Ãø ·Q ¹³ ´_ ¬¡ ¨s ³º ¬O ¤° »ò ¤@ ¦^ ¨Æ ¡C
¡@ ¡@ ¸t ¸g ¥ç À³ ³\ ¡A ¤Z ¥ß §Ó ¬Û «H ¥D C ¿q ªº ¤H ¡A ´N ¬O ¤@ Ó ¡u ·s ³y ¡v ªº ¤H ¡A ì ¥» ¨º Ó ¡u  §Ú ¡v ´N ¦p ¸ò ¥D C ¿q ¤@ ¦P ¦º ¤` ¡B ®I ¸® ¤S ´_ ¬¡ ¹L ¨Ó ¡A ¤@ Á| ¤@ °Ê ¦³ ·s ¥Í ªº ¼Ë ¦¡ ¡C ¡] ù °¨ ®Ñ 6:4 ¡A ô ªL ¦h «á ®Ñ 5:17 ¡^ ¡C ¦Ó ·í §Ú Ì ¤£ Â_ ¥[ ²` ¹ï ¸t ¸g ªº »{ ÃÑ ¡A ¯« ªº ¸Ü ·| ¦b §Ú Ì ªº ¥Í ©R ¤¤ ²£ ¥Í ·¥ ¤j ªº ÅÜ ¤Æ ¡A ´N ¦p ²æ ´ß ¨º ¼Ë ¡A ³v º¥ °£ ±¼ ©Ê ®æ «ä ·Q ¤W ªº Âø ½è ¡A ¡u ²æ ¥h  ¤H ©M  ¤H ªº ¦æ ¬° ¡A ¬ï ¤W ¤F ·s ¤H ¡F ³o ·s ¤H ª¾ ¤W º¥ º¥ §ó ·s ¡A ¥¿ ¦p ³y ¥L ¥D ªº §Î ¶H ¡C ¡v ¡] ºq ù ¦è ®Ñ 3:9-10 ¡^ Y ¦³ ³o ¼Ë ªº ¥Í ©R ¤O ¥h ¬¡ ¨C ¤@ ¤Ñ ¡A ¥Í ©R ±N ·| ¬O ¦p ¦ó ¦h «º ¦h ªö ¡I
¡@ ¡@ ¦¹ ¥~ ¡A ¸t ¸g ¥ç ´£ ¿ô §Ú Ì ¡A Y §Ú Ì ¯u ªº »P °ò ·þ ¤@ ¦P ±q ¦º ùØ ´_ ¬¡ ¡A ¥H P ¤é ±` ¥Í ¬¡ ¯à Åã ¥X Í¢ ´_ ¬¡ ªº ¤j ¯à ¡A ´N n ¡u «ä ©À ¤W ± ªº ¨Æ ¡A ¤£ n «ä ©À ¦a ¤W ªº ¨Æ ¡v ¡A ¨Ã ªv ¦º ¦× Åé ¤W ¤£ ¼ä ©M ¨¸ ´c ªº ¤ß «ä ·N ©À ©M ¨¥ ¦æ ¡] ºq ù ¦è ®Ñ 3:1-8 ¡^ ¡C
¡@ ¡@ ¤H ¤£ ¦ý ´¼ ¼z ¯à ¤O ¦³ ¡A ³s ¦Û ¤v ¥i ¥H ¬¡ ¦h ¤[ ¤] µL ªk ±± ¨î ¡A «Ü ¦h ¨Æ ³£ ¤£ ¯à ¦Û ±Ï ¡A ¦Ó ¤H ¥ç ®` ©È ¦º ¤` ¡F ¦ý Y ¨S ¦³ ¸g ¹L ÆF ùØ ªº ¦º ¡A §Y Ä@ ·N ©ñ ¤U ¥H ¬° ¦³ §Q ¦Û ¤v ªº ¤@ ¤Á ¡A «o µL ªk »P ¥D C ¿q ¤@ ¼Ë ´_ ¬¡ ¡A « ¥Í ¹L ¨Ó ¡C ¨ì ©³ ¡A °ß ¦³ ÂÇ µÛ ¥D C ¿q ¡A §Ú Ì ¤~ ¯à ¶W ¶V ¦× Åé µu «P ªº ¥Í ©R ¡A ³Ó ¹L ¤µ ¥Í ªº µL §U »P µ´ ±æ ¡A Åã ¥X ¯u ¥¿ ªº ¥Í ©R ¤O ¡A ¥h ¦n ¦n ¹L ¨C ¤@ ¤Ñ ¡C
April 2003 Copyright © Truth Monthly 2003, all rights reserved.
Email: info@truth-monthly.com