【靈山漫步】聖經人物誌--所羅門王(24)

 

良人對佳偶牙齒之美白的形容為:「你的牙齒如新剪毛的一群母羊,洗淨上來,個個都有雙生,沒有一隻喪掉子的。」(雅歌四章2節)就是說整齊而美白的牙齒,像新剪毛而新浴後母羊那樣潔白。

以遊牧為生的希伯來人,一向習慣以日常見慣的事物為形容的對象,看見唇紅齒白的俊男美女,就會聯想到白色的綿羊;看見烏黑的頭髮,就會聯想到基列山旁的黑色山羊,當大批黑色山羊移動時,就像佳偶黑色的秀髮,在陽光照射下,起伏波動。不會像東方詩人筆那樣來形容:

「他的頭髮長又長,

好像,好像,
好像長江的波浪,
流在我的心上。」

至於形容咀唇:「你的唇好像一條朱紅線,你的嘴也秀美。」(雅歌四章3節)也就是唇紅齒白,東方人筆下的櫻桃小嘴。

此外跟美下來還要形容佳偶的雙頰:「你的兩太陽在帕子內,如同一塊石榴。」(雅歌四章3節下) 雙頰在臉紗後面仍顯出紅潤的色澤,好像切開的石榴顏色一樣。

石榴在東方是代表子孫生長眾多,在中東卻是常見的水果,不過價值卻並不便宜,曾去過聖地遊的朋友,換來一杯石榴汁的滋味,竟然是五元美金。