【靈山漫步】聖經人物誌--所羅門王(25)

 

至於讚美佳偶的頸項則有點不可思議:

「你的頸項好像大衛建造收藏軍器的高台,其上懸掛一千盾牌,都是勇士的籐牌。」(雅歌四章4節)

在非洲有些土人部族婦女的頸項特別長,上面掛滿了銀環,閃閃生光,是美的象徵。在中國某些西南部的少數民族婦人亦有類似的裝飾,但一般而言,女性頸項的飾物以珍珠頸鍊為多,以產自合浦的最名貴,又或者在夜裏能露出光芒的夜明珠尤為珍貴。

「你的兩乳好像百合花中吃草的一對小鹿,就是母鹿雙生的。」(雅歌四章5節)

這是很直接露骨的描寫,很難想像聖經中會有如此赤祼大膽的描寫,在中國文學來說,不論男女,被衣服掩蓋的身體部份,是不會刻意去描寫的,就算《詩經》中被衛道之士形容為「鄭風淫」之中的作品,頂多是有「淫意」,卻不刻意去描寫身體的部位。《鄭風淫‧野蔓草》:

野有蔓草,零露溥兮;
有美一人,清揚婉兮;
邂逅相遇,適我願兮。

翻成白話文的意思﹐便是遂了二人的心願,但沒有將身體的部位具體描寫出來。