·R¤ß¤pÃo

¶ý¶ýµ¹¤k¨àªº«H

¬À¬À
















¿Ë ·R ªº ¤k ¨à :

³o ´X ¤Ñ ¡A ¶ý ¶ý ½T ¹ê ¦³ ¨Ç ¥Í ®ð ¡A ¦] ¬° §A ¦h ¦¸ ¤£ ¦u ©Ó ¿Õ ¡A ­n §Ú «Ü Ãø «H §A ¡C ¤] ³\ ¡A §A ı ±o ¦Û ¤v ¤° »ò ³£ À´ ¡A ¤° »ò ³£ ¯à §â ´¤ ¡A ¤÷ ¥À ªº ºÞ ±Ð ¬O ¦h ¾l ªº ¡A ¨º §A ´N ¿ù ¤F ¡C §A ÁÙ ¬O ­Ó 16 ·³ ªº «Ä ¤l ¡A ¤÷ ¥À ¦] ¬° ·R §A ¤~ ·| ºÞ ±Ð §A - ­n §Ú ­Ì ¤£ ¦A ·R §A ¡A °£ «D §Ú ­Ì ¤£ ¦b ¤H ¥@ ¤F ¡F ¤£ ¦A ºÞ ±Ð §A ¡A °£ «D §Ú ­Ì §¹ ¥þ ¹ï §A ¥¢ ±æ ¡A ¦Ó ©ñ ±ó §A ¡C §A ¤£ ·| Ä@ ·N ¦p ¦¹ §a ? ©Ò ¥H ¡A §Ú ­Ì °µ ¤÷ ¥À ªº ¡A ¤~ ­n ¤@ ¦Ó ¦A ¡A ¦A ¦Ó ¤T ¦a °í «ù ¹ï §A ªº ºÞ ±Ð ¡C §Ú ¤£ ¦A ­« ´_ ¡A µ² ¥æ ²§ ©Ê ªB ¤Í ªº ¨ã Åé ­ì «h ¡A §A ¬O ª¾ ¹D ªº ¡A ¥u ¬O ­n §A ©ú ¥Õ ¤÷ ¥À ªº ¤ß ¡C

¤k «Ä ¤l ­n ¦³ ¦Û ¤v °µ ¤H ªº ·Ç «h ©M ´L ÄY ¡C ¤] ³\ §A ·| »¡ ¡A ³o ¬O ¥[ ®³ ¤j ¡A ¦P ¾Ç ¤¤ «Ü ¦h ¤@ ¹ï ¤@ ¹ï ªº ¡u ªB ¤Í ¡v ¡C §Ú ­Ì ©h ¥B ²z ¸Ñ ¡B ¼e ®e ©M Àq »{ §A ¥i ¥H ¡u ¥æ ªB ¤Í ¡v ¡A ¦ý §A ¤´ ­n ¦³ ­ì «h ¡G ¥u ¥i ¦b ¥Õ ¤Ñ ¡A ¦b ¾Ç ®Õ ¡A ¦b ®a ¡A ¦b ¤½ ¦@ ³õ ©Ò »P ¡u ªB ¤Í ¡v ¥æ ©¹ ¡C ¦] ¬° §A ²{ ¦b ÁÙ ¤p ¡A ÁÙ ¤£ ¨ì ¯à °÷ ¨M ©w ¦Û ¤v ²× ¥Í ªº ®É ­Ô ¡C ©Ò ¥H ¡A §A ²{ ¦b ©Ò ¥æ ªº ¨k ªB ¤Í ¡A ¥u ¯à §â ´¤ ¦b ¡u ­ô ­Ì ¡v ¡B ¡u ª¾ ¤v ¡v ªº ¤Í ±¡ ¤W ¡C ¬J µM ¦p ¦¹ ¡A §A ´N ¤@ ©w ­n ¦³ ¤k «Ä ¤l ¦Û ¤v ªº ­ì «h ¡C §Æ ±æ §A ¯à ©ú ¥Õ ¤÷ ¥À ªº ¤ß ¡A ¤@ ¤Á ¬° §A ¦n ¡A ¬° §A ªº ¤@ ¥Í ©¯ ºÖ µÛ ·Q ¡C

°O ±o ¶ý ¶ý 22 ·³ ¨º ¦~ ¡A ¤w ¸g ¶} ©l ¤u §@ ¤F ¡C ²Ä ¤@ ¦¸ ¡A ¦] ¬° »P ¤@ °_ ¤u §@ ªº ¨k ¦P ¨Æ ½Í ¸Ü ¡A ¦^ ®a ±ß ¤F ¡C ¨ì ®a «á ¡A ¾D ¹J ¤F «e ©Ò ¥¼ ¦³ ªº ¼« «ã ©M ³d ½| ¡A ¥~ ±C ¬Æ ¦Ü ¤@ ©] ¨S ºÎ ¡A µ¹ §Ú ¼g ¤F ¤@ «Ê ªø «H ¡A ­n §Ú Â_ µ´ ©M ¥ô ¦ó ¨k «Ä ¤l ªº ¥æ ©¹ ¡C ·í ®É ¡A §Ú ¤] ¤£ »{ ¬° ¦Û ¤v °µ ¿ù ¤F ¤° »ò ¡A ¥u ¬O ²á ¤Ñ ¦^ ¨Ó ±ß ¤F ¡A ·F ¹À ¤j Åå ¤p ©Ç ¡A ¤p ÃD ¤j °µ ¡A ¤Ó ¹L ¤À ¤F ¡I ¥i ·í ®É §Ú ¤´ ¥X ©ó ¤£ ·Q Åý ¥~ ±C ¥Í ®ð ¡A ©Î ¤Ö ®Á ½| ªº ¤ß ²z ¡A ¡u ©} ªA ¡v ©ó ¥~ ±C ªº ºÞ ±Ð ¡C ª½ ¨ì §Ú ¦¨ ¦~ «á ¡A ¤~ ²z ¸Ñ ©ú ¥Õ ¤÷ ¥À ªº ¤ß ¡C ¤÷ ¥À ¬O ¦h »ò ©È ¡A ¦~ ¥® ªº ¤k ¨à ¾D ¹J ²§ ©Ê ªº »¤ ´b ©Î ¶Ë ®` §r ¡I ¨ä ¹ê ¡A §Ú ­Ì ³£ ©ú ¥Õ ¡A ¤£ ¬O ±µ IJ ¥ô ¦ó ²§ ©Ê ¡A ³£ ·| ¦³ ¶Ë ®` ¡C ¦ý ¦p ªG ¦Û ¤v ¨S ¦³ ­ì «h ¡A ¨S ¦³ ĵ ı ¡A ´N ·| µ¹ ·N ·Q ¤£ ¨ì ªº ¡u ¶Ë ®` ¡v ¯d ¤U ¾÷ ·| ¡C

¨º ¨Ç ¦b ¹q µø ùØ ¬Ý ¨ì ªº ¥¼ ±B ¶ý ¶ý ¡A ¦b ²³ ¦h ªº ¨k ¤H ­± «e ¡A µL ªk ½T »{ ­þ ¤@ ­Ó ¬O «Ä ¤l ªº ª¨ ª¨ ¡A ¦o ­Ì ªº µL ©` ¡B µh ­W ¬O Åã ¨£ ªº ¡C ¥i ³o ¤@ ¤Á ¡A ³£ ¨Ó ¦Û ¥L ­Ì ¦Û ¤v ªº ¹L ¥Ç ¡A ¤@ ­Ó µL ªk ®¾ ¦^ ªº ¹L ¥Ç ¡C ¥i ¥H ¬Ý ±o ¥X ¡A ¦o ­Ì »P ¨º ¨Ç ¨k ¤H ®Ú ¥» ½Í ¤£ ¤W ·P ±¡ ¡A ³Ì ²× ¨M ©w ¥L ­Ì »P «Ä ¤l ¤§ ¶¡ Ãö «Y ªº ¡A ÁÙ ­n ¾a DNA ¡C ¾¨ ºÞ §A »¡ ¨º ¬O ºt ¥X ¨Ó ªº ¡A ¤] ¤£ ¯à §_ »{ ¦³ ¨º ¼Ë ªº ²{ ¹ê ¦s ¦b ¡C ¦o ­Ì ¬O ­È ±o ¦P ±¡ ªº ¡A ¦ý ¦o ­Ì ¬° ¤° »ò ·| ¦p ¦¹ ¡A ¬O ¦] ¬° ¦o ­Ì ¦Û ¤v ¹ï ²§ ©Ê ªº »´ ¯B ¡B ©ñ ¿º ¡A ¥H ­P ¬Y ¨Ç ²§ ©Ê ¯d ¤U ¶Ë ®` ¦o ­Ì ªº ¾÷ ·| ¡C §Ú ·Q ¡A ·í ¦~ ¦o ­Ì ­è ¶} ©l ±µ IJ ²§ ©Ê ®É ¡A ¦o ­Ì ªº ¤÷ ¥À ¤@ ©w ¤] ¾á ¤ß ¡A ¤] ĵ §i ¡A ¤] ºÞ ±Ð ¹L ¡C

°µ ¤k ¤H ¡] ±µ IJ ²§ ©Ê ¡^ ­n ¦³ ­ì «h ¡A ¤£ ¬O ¥u ¹ï §A »¡ ªº ¡A ¶ý ¶ý ¦Û ¤v ¤] ¬O ¦p ¦¹ ¡A ±B «e ¦³ ­ì «h ¡A ±B «á ¦P ¼Ë ¦³ ­ì «h ¡A ¤£ µM ´N ·| ¥Ç ¿ù ¡C ¦p ªG ¶ý ¶ý ÀH «K ¥æ ²§ ©Ê ªB ¤Í ¡A ©Î «Ü ±ß ¤] ¤£ ¦^ ®a ¡A §A ¤] ·| ´£ ¥X §Ü ij ¡C ¦b §A ÁÙ ¤£ À´ ­ì «h ªº ¥² ­n ¡A µL ªk ¿í ¦u ­ì «h ®É ¡A «K »Ý ­n ¤÷ ¥À ÀH ®É ªº ´£ ¿ô ¡C

¬Q ¤Ñ ¡A §Ú «Ü §Æ ±æ §A ¯à ¨Ó °Ñ ¥[ ±Ð ·| ªº ¬¡ °Ê ¡A ¦] ¬° ¦b 5 ©P ¦~ ªº °ó ¼y ¤W ¡A ¦³ ¤@ ¨Ç ®T ¼Ö ¸` ¥Ø ¡C ¨º ¨Ç ¤¤ ¾Ç ¥Í ­Ì ¡A ¦Û ½s ¦Û ºt ¤F ¸Ü ¼@ ¡C ¼@ ±¡ ¬O ¤@ ­Ó ¤Ï «q ªº ¤k «Ä ¡A Â÷ ®a ¥X ¨« ¡A ¦¨ ¤F ¤@ ­Ó ºq ¬P ¡C ¦o ±Ã ¤F «Ü ¦h ¿ú ¡A ¤] ¦³ «Ü ¦h ºq °g ¡A ¥i ¦o ¥á ¤U ¤F ¿Ë ±¡ ¡A ¦o µL ªk »P ¤÷ ¥À ¤À ¨É ¡C «á ¨Ó ¦o ±o ª¾ ¡A ¦o ªº ¤÷ ¿Ë ¯f ­« ¡A ¦ý ·í ¦o »° ¨ì ¤÷ ¿Ë ¨­ Ãä ®É ¡A ¤÷ ¿Ë ¤w ¸g ¥Ã »· ¦a Â÷ ¶} ¤F ¦o ¡C ¦o ª¨ ª¨ ¯d µ¹ ¦o ¤@ «Ê «H ¡A §i ¶D ¦o ¡A ª¨ ª¨ ¤w ¸g ±µ ¨ü ¤F °ò ·þ ªº «H ¥õ ¡A ¤~ Åå ı ¹L ¥h ¦] ¤£ À´ ¤W «Ò ªº ·R ¡A ¨S ¦³ ¯à «Ü ¦n ¦a »P ¤k ¨à ·¾ ³q ¡A ²{ ¦b À´ ¤F ¤S ¨S ¦³ ¾÷ ·| Á¿ ¤F ¡C ¥L »¡ ¡A ¥L ¦³ «Ü ¦h ¸Ü ­n ¹ï ¤k ¨à »¡ ¡A ¦p ªG ¤k ¨à ¤] ±µ ¨ü °ò ·þ ªº «H ¥õ ¡A ¤Ñ ¤÷ ·| §i ¶D ¦o ¤@ ¤Á ¡C ¦Ó ¥B ¦³ ¤@ ¤Ñ ¡A ¤÷ ¤k ÁÙ ¯à ¦b ¤Ñ °ê ¬Û ¨£ ¡B ¡B ¡B ¡B ¡B

§Ú ¬Ý ¨£ ¡A ¦b ±Ð ·| ªº ¦~ »´ ¤H ¡A ¥L ­Ì ¦³ «H ¥õ ¡A ¦³ °l ¨D ¡A ¦³ °µ ¤H ªº ¼Ð ·Ç ¡C ¦b ¦æ ¬° ¤W ¡A ¥L ­Ì ¤] «Ü Á¾ ¨õ ¡A «Ü ¦³ § »ª ¡A «Ü ¼Ö ·N À° §U ¤H ¡C §Ú ¤´ §Æ ±æ ¡A ¦³ ¤@ ¤Ñ ¡A §A ¯à ¥[ ¤J ¥L ­Ì ªº ¶¤ ¥î ¡C

¬Q ¤Ñ ¡A Á{ ¥X ªù ®É ¡A §Ú «Ü ¥Í ®ð ¸ò §A ³Û ¤F ¤@ ³q ¡A ¥i ¦b ¶} ¨® ªº ¸ô ¤W ¡A §Ú ë §i «á ´N ¤@ ª½ ¬y ²\ ¡A ¤ß ùØ ¤£ ¦í ªº ¼Û ®§ : ¡u «Ä ¤l §r ¡A ¤° »ò ®É ­Ô §A ¤~ À´ ±o ¤÷ ¥À ªº ¤ß ©O ¡H ºÞ ±Ð §A ¬O ·R §A §r ¡I ¡v

¬ð µM ¡A ´N ¦³ ­Ó ·P °Ê §i ¶D §Ú : ¡u ¤Ñ ¤÷ ¤£ ¬O ¤] ¤@ ª½ ·R §A ¶Ü ¡A ¥L µ¹ §A ·R ¡A µ¹ §A ĵ §Ù ¡A §A ¤£ ¬O ¤] ¤@ ª½ ¤£ ©ú ¥Õ ¡A ¸g ±` ¥Ç ¿ù ¶Ü ¡H ¤Ñ ¤÷ ¤£ ¬O ¤] µ¥ ¤F §A ´X ¤Q ¦~ ¶Ü ¡H ¡v

§Ú ²× ©ó ²z ¸Ñ ¤F ¡A ¤Ñ ¤÷ ©M ¤Ñ ¤U ¤÷ ¥À µ¥ ¡u °f ¤l ¡v ªº ¤ß ¬O ¤@ ¼Ë ªº ¡C

»¡ ¨ì ºÞ ±Ð ¡A §Ú ­Ì ¤H ¦ü ¥G ³£ ¦³ ¤@ ºØ ¥» ¯à ªº §Ü ©Ú ¡A ¤£ Ä@ ªA ºÞ ±Ð ¡A »{ ¬° ¦Û ¤v ¦³ ¦Û ¤v ªº ­ì «h ¡A ­n «ç »ò °µ ´N «ç »ò °µ ¡C °£ «D ¥L ¯u ªº ©ú ¥Õ ¡A ¨º ºÞ ±Ð ¬O ¥X ©ó «ç ¼Ë ªº ·R ¤ß ¡C ¦p ¸t ¸g ©ú ½T ¤Ï ¹ï ¡A ±B ¥~ ©Ê ¦æ ¬° ¡] ¥] ¬A ±B «e ©M ±B «á ¡^ ¡A ¤] ¤Ï ¹ï ¦P ©Ê ÅÊ ¡B ¤H Ã~ ÅÊ µ¥ ¡C ²{ ¦b ¤H ­Ì ¤~ ºC ºC ©ú ¥Õ ¡A ¦P ©Ê ÅÊ ªº ´c ªG ¬O ·R ´þ ¯f ¡F ±B ¥~ ©Ê ¦æ ¬° ¡A ±a ¨Ó «Ü ¦h ®a ®x °Ý ÃD ©M ªÀ ·| °Ý ÃD ¡C ·í µM ¡A ²{ ¤µ ªÀ ·| ¡A ¬ì §Þ ©÷ ©ú ¡A ¤w ¥i ¥H Á× §K ¡A ¦] ±B ¥~ ©Ê ¦æ ¬° ±a ¨Ó ªº Ãø ³ô «á ªG ¡C ¤H ­Ì ¥i ¥H ¦b ¤£ ¥¢ ¦W ÅA ¡A ¤£ ³Q ¹î ı ¤¤ ¥Ç «Á ²] ¡C ¦ý ¬O ¡A ¤H ­Ì «o ¤£ ª¾ ¡A ¥L ­Ì ¥¢ ±¼ ªº ¬O ¬° ¤H ªº ¥¿ ª½ «~ ©Ê ¡A Á« ¤í ªº ¬O ¥L ¦Û ¤v ÆF »î ªº §¹ ¬ü ¡C ³o ¤@ ¤Á ¤W «Ò ª¾ ¹D ¡A ¤W «Ò ¬° ¥L ­Ì ¼~ ¤ß ¡C

¤@ ­Ó ¤H ¯u ¥¿ À´ ±o ¦Û ´L ¡A ´N À´ ±o ±µ ¨ü ·R ¤ß ºÞ ±Ð ¡A ´N À´ ±o Äb ®¬ ¡A ´N ¤£ ·| ¥h °µ Á« ¤í ¦Û ¤v ªº ¨Æ ¡] ¾¨ ºÞ ¨S ¦³ ¤H ¬Ý ¨£ ¡^ ¡C ¶ý ¶ý »¡ ³o ¨Ç ¡A §A ¥i ¯à ÁÙ ¤£ ¤Ó ©ú ¥Õ ¡A ¨ä ¹ê ¶ý ¶ý ªº ·N «ä ¬O ¡A §Ú ­Ì ¨C ­Ó ¤H ³£ ­n ±µ ¨ü ºÞ ±Ð ¡A ±µ ¨ü ¤W «Ò ªº ·R ¡C ³o ¨Ç ¸Ü §Ú ¸ò §A »¡ ¡A ¤] ¬O ¦b ¸ò §Ú ¦Û ¤v »¡ ¡C

§Æ ±æ §A ©ú ¥Õ ©M ±µ ¨ü ¤÷ ¥À ªº ·R ¤ß ºÞ ±Ð ¡I

·R §A ªº ¶ý ¶ý



May 2003
Copyright © Truth Monthly 2003,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com
¤H¥Íº©½Í ¡X ³ø¤³ ¡X ³¯¸tºa
»P§Ú¦P¦æ ¡X ¥D°Ú¡I§A©Ò·Rªº¤H¯f¤F¡I ¡X §õű¦¨
·R¤ß¤pÃo ¡X ¶ý¶ýµ¹¤k¨àªº«H ¡X ¬À¬À