ÆF¤sº©¨B

¾ú¥v¤Hª«»P°ò·þ±Ð¡]¤Q¡^

§E¥É®Ñ
















¡@ ¡@ ¤@ ¤d ¤T ¦Ê ¦h ¦~ «e ­ð ¤Ó ©v ªº ²± ­ð ®É ¥N ¹L ¥h ¤F ¡A ·í ¦~ ªº ¾± ·~ ¦p ¤µ ¦w ¦b «v ¡H °£ ¤F ¹M §G ¥@ ¬É ¦U ¦a ªº ­ð ¤H µó ¡A ¬Æ ¦Ü ³s ¦b ¥_ ¨Ê ¤] ¦³ ¤@ ³B ¦W ¥s ¡q ­ð ¤H µó ¡r ªº µÛ ¦W ­¹ ¸v ¡C

¡@ ¡@ ¤E ¦Ê ¤C ¤Q ¦h ¦~ ªº ²M ´Â ±d º³ ¤j «Ò ¡A ¶¯ ¤ß «k «k ¡A «n ©º ¥_ °Q ¡A «Â ¾_ ®ü ¤º ¥~ ¤§ ¾l ¡A ÁÙ ·Q ¦h ¬¡ ¤­ ¦Ê ¦~ ¡A µ² ªG ¦b ¯« ³q ¤Ñ °ê ªº ¯¶ ªù ¥~ ÅC ÃÜ ¤£ ¶i ¡A ®t ¤@ ¨B ¶i ¤£ ¤F ¤Ñ °ê ¡C

¡@ ¡@ ¤E ¤Q ¤G ¦~ «e ªº °ê ¤÷ ®] ¤¤ ¤s ¡A ¥i ºâ ²Ä ¤@ ¦ì ¤¸ ­º °ò ·þ ®{ ¡A ¥i ±¤ µu ©R ¦­ ³u ¡F ¡u ¥X ®v ¥¼ ±¶ ¨­ ¥ý ¦º ¡A ªø ¨Ï ­^ ¶¯ ²\ º¡ ÃÌ ¡v ¡A ¤£ ¦ý ­² ©R ©| ¥¼ ¦¨ ¥\ ¡A ¦Ó ¥B ¥¼ ¯à §¹ ¦¨ ¨ä ±Ï ¥@ »P ±Ï °ê ¨â ¤è ­± ªº ¤j ·~ ¡C ®Ú ¾Ú ³Ì ·s ªº ¸ê ®Æ Åã ¥Ü ¡A ¥L ªº ¿ò Åñ ¦³ ¦n ´X ¥÷ ¡F ¤@ ¥÷ ¬O µ¹ °ê ¥Á ÄÒ ¦P §Ó ªº ¡F ¤@ ¥÷ ¬O µ¹ ¨ä ®a ¤H ªº ¡A ­Ñ ¥X ½Ñ ·í ®É ©| ¥¼ ¸¨ ¤ô °µ º~ ¦l ªº °ê ¥Á ÄÒ ¤~ ¤l ¨L ºë ½Ã ¤§ ¤â ¡F ÁÙ ¦³ ¤@ ¥÷ ¬O µ¹ ±Ð ·| ªº ¡A ¤£ ª¾ ¥X ½Ñ ¦ó ¤H ¤§ ¤â ¡C

¡@ ¡@ ¦Ü ©ó ¥Á °ê ªì ¦~ ¦b ¦è ¥_ ¥w ûÐ ­· ¶³ ¦³ ¡u °ò ·þ ±N ­x ¡v ¤§ ºÙ ªº ¶¾ ¥É ²» ¡A ¤@ ®É ·P °Ê ¤§ ¾l ¡A ¥i ¥H ¤U ¥O ¾ã ­Ó ®v ªº ³¡ ¤U ¡A ¤@ ¤Ñ ¤§ ¤º ¨ü ¬~ ¦¨ ¬° °ò ·þ ®{ ¡A ­x ¤¤ ªª ®v Ãø ¥H ¦P ®É ¬° ¦¨ ¤d ¤W ¸U ªº ¦W §L ­ô ¬I ®û ¡A ¥L ©ó ¬O ¥l ¨Ó ®ø ¨¾ ¨® ¡A ©R ¥O ®ø ¨¾ ¶¤ ªø ¶} ¤F ·À ¤õ ¤ô ³ï ®g ¦U ±µ ¨ü ¡u ¤ô § ¡v ªº ¤h §L ¡A ¨Ó §¹ ¦¨ ©v ±Ð »ö ¦¡ ¡A ¦Ó ¤£ ²z ·| ¨ì ³o ¨Ç ¦Ñ ²Ê ¤j §L ¬O §_ ¯u ¥¿ ©ú ¥Õ ±µ ¨ü ­C ¿q ¬° ±Ï ¥D ªº ¯u ¥¿ ·N ¸q ¡A «h ªñ ¥G ¨à À¸ ¡A ¥O ¤H Ãh ºÃ ¦p ¦¹ ¼M ²³ ¨ú Ãd ¡A ¬O §_ ¬° ¤F °Q ¦n ­^ ¬ü ¬F «È ¡C

¡@ ¡@ ¦Ü ©ó ½± ¤¶ ¥Û Áö µM ·í ªì ¬O ¬° ¤F ±ý »P §º ¬ü ÄÖ µ² ±B ¤~ µª À³ ¨ü ¬~ ¦Ó «H ©^ °ò ·þ ±Ð ¡A ¦ý ¨ì ¤F ±ß ¦~ ¤~ ¯u ¥¿ ¶i ¤J ¤F ©v ±Ð ªº ¹Ò ¬É ¡A ¤£ ¦ý ±q «H ¥D ±o ¨ì ¥Ã ¥Í ¡A ¤] ¯u ¥¿ °l ¨D ¨ì ¯u ¥¿ ¥­ ¦w ªº ¤º ¤ß ¥@ ¬É ¡C

·O ´ò ªº ­· «B ¤w ÁÍ ©ó ¥­ ÀR ¡A ¾¨ ºÞ §A ¥i ¥H ¹ï ¥L ªº ¬F ªv ¤â ¬q ¤´ µM ¦s ¦³ ²§ ij ¡A ¥i ¬O «o µL ªk §_ »{ ¥L ¬O ¤@ ­Ó °ò ·þ ®{ ¡C ¥L ªº ¤Ò ¤H §º ¬ü ÄÖ ¥X ¨­ ªª ®v ®a ®x ¡A ¥» ¨­ ¤] ¬O °@ ¸Û ªº °ò ·þ ®{ ¡C Áö µM ¦³ ¤H »{ ¬° ¦o ³ß ·R §Ë Åv ¡A ¥i ¬O ¦o ¥H ¤@ ¥÷ °ò ·þ ®{ ªº ·R ¤ß ¡A ³Ð ¿ì ¤F ¡u °ü Áp ·| ¡v ¡A ¥H µL ¤ñ ªº ¼ö ·R ¥h Ãö ¤ß °ê ­x ¡A ±Ï «æ §ß ¦M ¡A µo ´§ ¤F »á ¤j ªº §@ ¥Î ¡C ¦o ¤µ ¦~ ¤w ©¡ ¤@ ¦Ê ¹s ¤» ·³ ¡A ¬O ¤G ¦¸ ¥@ ¬É ¤j ¾Ô ¤¤ ºÓ ªG ¶È ¦s ªº ¤@ ¦ì ¡A ¯« ½ç ºÖ µ¹ ¦o ¡A ¨Ï ¦o ¦b ¥@ ±o ¨É ªø ¹Ø ¡C

¡@ ¡@ ±i ¾Ç ¨} »P »¯ ¤@ ²ý ¤Ò °ü ¡A «á ¨Ó ³£ ¦¨ ¬° °ò ·þ ®{ ÁÙ ¥X ª© ¹L ¦h ¥» ¨£ µý ¶° ¡A °£ ¤F ¦b º© ªø ³Q «Õ ¸T ªº ¥Í ¬¡ ¤¤ ¨£ µý ¤F ¯« ªº ®¦ ¨å ¥~ ¡A ÁÙ ¦³ ¤@ ­Ó ­« ­n ªº ¦] ¯À ¡A ¨º ´N ¬O ¨ü ¤F §º ¬ü ÄÖ ªº ¼v ÅT »P ¹ª Ày ¡C

¡@ ¡@ »¡ ¨ì ½± ¸g °ê ©~ µM ¤] ·| ¨ü ¬~ ¦¨ ¬° °ò ·þ ®{ ¡A ¹ï ©ó ³o ¦ì ¦b ¯d Ĭ ®É ´Á ¤@ «× ¦¨ ¬° °ß ª« ½× ªº ©^ ¦æ ªÌ ¨Ó »¡ ¡A ¥¼ §K ¥O ¤H ·P ¨ì ¦³ ÂI ·N ¥~ ¡C ¤£ ¹L ¡A ¥L ¤§ ©Ò ¥H «H ©^ °ò ·þ ±Ð ¡A »P ¨ä »¡ ¬O ±Ï ¥@ ¯q ¤H ¡A ¤£ ¦p »¡ ¬O ·í ¥L ¦Û ¤v ¦b °ê ¨Æ °Ý ÃD ¤W ¨ü ¨ì ®À §é »P §x ÂZ ®É ¡A ¬è ¨D ¤ß ÆF ¤W ªº ¦w ¼¢ »P ±Ò ¥Ü ¦Ó ¤w ¡C

¡@ ¡@ ¦b ¤G ¦¸ ¤j ¾Ô ®É ¡A ¾Ì ¨ä ¾á ¥ô ¤¤ ¦è ¾n ºû ¤] ¯Ç Á` »â ¨Æ ªº Åv ¤O ªº ¦ó »ñ ¤s ¡A ñ µý µ¹ ¨ü ¯Ç ºé ¼w °ê ¹G ®` ªº ¼Æ ¥H ¤d ­p ªº µS ¤Ó ¤H ±o ¥H °k ¨ì ¤W ®ü ¥h ¡A ¬O ³o ¦ì ¥X ¨­ °ò ·þ ±Ð ¾Ç ®Õ ªº ¥~ ¥æ ©x ©Ò §@ ¥X ªº °ò ·þ ®{ ¥i ºÙ Æg ªº ¸q ¦æ ¡C

¡@ ¡@ ­ð ¤Ó ©v ¡B ±d º³ ¤j «Ò ªº ¦¶ µµ ¾± ·~ ¤w ¦¨ ³¯ ¸ñ ¡F °ê ¤÷ ®] ¤¤ ¤s ªº ·R °ê «ä ·Q ¤w ¦¨ ¤£ ¦´ ¡F ½± ¤ó ¤÷ ¤l ªº ¥\ ¹L ¤] ¤w »\ ´Ã ©w ½× ¡F ±i ¾Ç ¨} ¤] ¥v ¦³ µû »ù ¡A »î ¤¼ ¤w ´ù ¡C °ß ¦³ ¯« ªº ®¦ ¨å «í ¤[ ªø ¦b ¡C



May 2003
Copyright © Truth Monthly 2003,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com
¶}¨÷¦³¯q ¡X Åé¹î¤W«Òªº¤ß¨Æ ¡X §õ°·µÓ
ÆF¤sº©¨B ¡X ¾ú¥v¤Hª«»P°ò·þ±Ð¡]¤Q¡^ ¡X §E¥É®Ñ
·¬°ê·s¸ô ¡X Э¨Ï§ÚªºÆF»îµd¿ô ¡X ¤Ñ¦ö¦æ
©]Áñ¬PÅ| ¡X ­·«B¦P¦æ ¡X §õ¤D¥ú