主題篇
受苦與破碎
常愛清
編 者 按 ： 常 愛 清 姊 妹 是 孫 亦 因 博 士 的 妻 子 （ 見 本 報 今 年 2 月 號 「 作 主 的 『 三 通 』 管 道 」 一 文 ） ， 她 也 和 孫 博 士 一 樣 ， 曾 因 信 仰 的 緣 故 受 過 「 火 的 洗 禮 」 。 她 目 前 和 丈 夫 一 道 在 「 基 督 徒 互 援 會 」 （ ChristianAidMission ） 中 國 部 事 奉 ， 在 過 往 15 年 裡 在 中 國 大 陸 東 西 南 北 各 地 ， 幫 助 當 地 信 徒 建 立 聖 經 學 校 、 主 日 學 校 、 聖 樂 學 院 、 養 老 院 、 醫 院 、 農 場 等 ， 援 助 當 地 信 徒 在 生 產 生 活 和 教 會 事 工 等 各 方 面 的 成 長 需 要 。 去 年 ， 經 由 「 基 督 徒 互 援 會 」 援 助 建 立 的 聖 經 學 校 總 數 已 達 83 所 ， 遍 佈 包 括 新 疆 、 西 藏 、 內 蒙 在 內 的 所 有 省 市 區 。 讓 我 們 為 孫 亦 因 博 士 夫 婦 及 家 人 ， 以 及 他 們 在 「 基 督 徒 互 援 會 」 的 事 奉 祈 禱 ， 願 神 在 今 後 的 日 子 裡 繼 續 大 大 地 恩 待 並 使 用 他 們 。 本 期 見 證 文 字 和 圖 片 均 為 「 基 督 徒 互 援 會 」 提 供 ， 特 此 致 謝 。 該 會 多 倫 多 辦 事 處 電 話 ： （ 905 ） 871-1733, 免 費 電 話 ： 1-800-871-0882 。
拆 毀 與 再 造
我 從 來 未 想 到 在 一 個 屬 神 的 基 督 徒 家 庭 長 大 ， 受 富 有 的 父 母 寵 愛 ， 嬌 生 慣 養 的 孩 子 要 受 許 多 苦 ， 失 去 我 所 珍 愛 的 一 切 ， 要 完 全 謙 卑 下 來 ， 使 我 真 知 道 耶 穌 是 誰 ， 並 能 合 格 地 事 奉 祂 。
作 為 一 個 小 女 孩 ， 我 夢 想 有 一 天 能 像 我 媽 媽 一 樣 ， 成 為 出 色 的 女 高 音 獨 唱 家 。 我 媽 媽 也 訓 練 我 從 她 那 裏 繼 承 的 音 樂 天 賦 。 我 也 非 常 崇 拜 我 的 父 親 ， 他 在 二 次 世 界 大 戰 前 ， 曾 當 過 外 交 官 ， 也 曾 在 政 府 任 過 法 院 院 長 等 高 職 。 1941 年 太 平 洋 戰 爭 爆 發 ， 在 華 的 西 方 傳 教 士 所 建 立 的 教 會 都 失 去 了 支 持 。 我 父 親 離 開 政 界 ， 神 呼 召 他 創 立 一 個 基 金 會 和 一 份 晚 報 來 支 持 華 北 的 中 國 本 土 教 會 ， 實 行 真 正 的 三 自 ： 「 自 立 、 自 養 、 自 傳 」 。
我 親 眼 看 到 父 母 把 他 們 的 大 部 分 儲 蓄 和 財 產 獻 給 了 教 會 和 宣 教 。 我 在 教 會 學 校 上 學 ， 受 到 美 國 傳 教 士 的 教 誨 ， 我 積 極 參 加 教 會 團 契 和 詩 班 ， 這 都 是 我 們 家 庭 生 活 的 一 部 分 。 雖 然 自 少 就 受 洗 了 ， 但 是 我 與 基 督 卻 沒 有 真 正 的 個 人 關 係 ， 我 有 自 己 的 奮 鬥 目 標 。
在 1949 年 西 方 傳 教 士 被 趕 出 中 國 後 ， 我 很 想 念 她 們 ， 但 在 我 十 幾 歲 時 ， 我 主 要 的 興 趣 是 在 聲 樂 和 舞 臺 設 計 。 當 時 我 在 北 京 醫 學 院 口 腔 系 學 習 ， 我 一 切 都 很 順 利 ， 不 覺 得 需 要 與 主 親 近 ， 但 是 很 快 事 情 起 了 劇 變 。
被 粉 碎 的 夢 想
1950 年 代 中 期 開 始 ， 基 督 徒 在 中 國 大 陸 受 到 逼 迫 ， 我 美 好 的 理 想 ， 計 劃 都 成 了 泡 影 ， 平 靜 的 生 活 也 被 破 壞 。 有 關 當 局 突 然 要 求 我 父 交 出 迅 速 成 長 的 ， 支 持 本 土 宣 教 的 基 金 會 和 他 創 辦 的 報 紙 ， 但 我 父 拒 絕 了 ， 因 為 基 金 會 和 報 紙 都 屬 於 主 耶 穌 而 非 他 人 所 有 。 因 此 ， 當 局 就 在 1956 年 逮 捕 了 我 父 ， 並 奪 走 了 基 金 會 和 報 紙 產 業 。
我 愛 我 父 親 ， 並 關 切 他 的 命 運 ， 就 為 他 的 被 囚 喊 冤 。 因 此 立 即 被 醫 學 院 勒 令 退 學 ， 接 著 被 逮 捕 。 他 們 審 訊 我 ， 要 我 揭 發 控 告 我 父 為 「 反 革 命 份 子 和 美 國 間 諜 」 。 因 我 父 曾 在 美 國 密 執 安 大 學 取 得 學 位 ， 公 安 人 員 說 我 受 過 美 國 傳 教 士 的 教 育 ， 是 為 「 美 帝 」 服 務 的 工 具 。 就 把 我 送 進 了 勞 教 營 ， 一 關 就 是 二 十 年 。
神 對 我 的 破 碎 和 再 造
我 一 失 去 了 自 由 ， 被 關 進 勞 教 營 後 ， 就 不 准 與 家 裏 聯 繫 共 有 六 年 之 久 。 這 卻 是 神 破 碎 ， 再 造 我 的 開 始 。 在 不 斷 受 辱 和 繁 重 無 情 的 勞 動 下 ， 我 的 自 傲 開 始 被 打 掉 。
那 時 ， 因 為 吃 的 是 乾 葵 花 子 皮 、 洋 蔥 皮 和 土 豆 皮 混 雜 的 難 以 下 嚥 的 窩 頭 ， 吃 了 不 是 腹 瀉 就 是 便 秘 ， 我 掉 了 許 多 頭 髮 ， 視 力 也 減 退 。 因 為 我 不 願 意 唱 有 個 人 崇 拜 內 容 的 頌 歌 ， 有 人 甚 至 強 迫 我 喝 帶 藥 的 醋 ， 使 我 完 全 失 聲 。
不 久 ， 我 又 發 現 在 左 肺 上 長 了 一 個 危 險 的 腫 瘤 ， 我 動 了 手 術 切 掉 了 一 葉 左 肺 ， 兩 根 肋 骨 。 三 週 後 ， 我 尚 未 復 原 ， 就 忍 著 劇 痛 回 去 拾 糞 。 我 當 時 想 ， 即 使 我 能 存 活 下 來 ， 我 怎 能 再 唱 詩 讚 美 主 呢 ？
但 我 倖 存 了 下 來 ， 半 身 帶 著 可 怕 的 刀 疤 ， 聲 音 粗 啞 。 我 陷 入 絕 望 ， 就 禱 告 神 帶 我 回 天 家 。 但 神 不 允 許 ， 反 而 指 明 了 我 只 能 在 基 督 裏 找 到 真 生 命 的 道 路 。
黑 暗 中 的 光 明
由 於 我 是 一 個 有 文 化 的 人 ， 看 守 就 讓 我 替 女 牢 友 寫 「 檢 查 」 。 神 讓 我 從 她 們 的 自 述 中 看 見 ， 我 比 這 些 我 所 瞧 不 起 的 墮 落 女 人 好 不 了 多 少 。 她 們 很 多 曾 受 其 父 強 姦 ， 從 小 挨 餓 ， 就 偷 食 或 賣 身 換 食 。 現 在 我 坐 監 嚐 到 了 饑 腸 轆 轆 的 滋 味 ， 我 認 識 到 ， 完 全 是 神 的 恩 典 ， 否 則 在 她 們 那 種 情 況 下 ， 我 也 許 也 會 作 出 同 樣 的 事 。
我 現 在 失 去 了 一 切 ， 甚 至 我 最 引 以 為 榮 的 聲 音 。 在 我 極 為 傷 心 ， 無 法 出 聲 的 時 候 ， 我 奇 妙 地 發 現 沒 有 任 何 力 量 ， 能 把 我 學 過 的 音 樂 旋 律 從 我 心 中 奪 走 。 在 默 默 之 中 ， 我 仍 能 喃 喃 低 哼 在 我 心 裏 復 現 的 聖 樂 。 通 過 音 樂 ， 神 使 我 清 醒 ， 祂 好 像 對 我 說 ： 「 是 我 在 這 黑 暗 中 ， 不 但 保 守 了 你 的 性 命 ， 還 保 守 了 你 的 貞 操 。 我 甚 至 利 用 妓 女 對 你 的 嫉 妒 使 你 變 醜 ， 給 你 加 一 個 面 具 ， 免 去 了 看 守 對 你 的 侮 辱 。 我 用 你 所 受 的 痛 苦 、 疾 病 、 屈 辱 使 你 在 默 默 之 中 學 習 如 何 來 跟 隨 我 。 」
我 知 道 我 多 麼 需 要 主 基 督 ， 我 親 近 祂 ， 承 認 我 的 罪 性 。 我 才 是 罪 人 ， 真 正 接 受 了 耶 穌 為 我 的 救 主 。 在 我 禱 告 求 祂 改 變 我 環 境 的 時 候 ， 祂 卻 改 變 了 我 的 心 ， 使 我 願 意 為 主 忍 受 一 切 ， 只 要 祂 不 離 棄 我 。
每 年 ， 在 我 被 關 押 滿 週 年 的 時 候 ， 警 察 都 要 審 問 我 ： 「 你 是 否 準 備 放 棄 信 仰 ， 宣 誓 忠 於 共 產 黨 ， 毛 主 席 ？ 」 每 次 我 都 斷 然 回 答 說 ： 「 不 」 ， 他 們 就 會 說 ： 「 又 是 『 不 』 ， 那 你 再 勞 動 改 造 一 年 吧 ！ 」 年 復 一 年 ， 我 又 回 去 拾 糞 。
沒 有 什 麼 能 動 搖 我 事 奉 耶 穌 的 決 心 ， 甚 至 我 在 極 端 的 痛 苦 之 中 。 滿 身 的 糞 污 ， 累 斷 腰 的 勞 動 苦 心 ， 我 都 經 歷 了 祂 帶 給 我 的 內 心 的 喜 樂 與 潔 淨 ， 這 是 非 言 語 所 能 形 容 的 。 主 不 但 讓 我 個 人 嚐 到 了 人 世 間 所 沒 有 的 喜 樂 ， 還 讓 我 能 同 情 ， 並 愛 那 些 我 曾 蔑 視 過 的 女 犯 ， 女 犯 們 對 我 的 態 度 也 開 始 好 轉 。
神 裏 外 地 潔 淨 我
我 心 獻 給 主 後 不 久 ， 在 我 拾 糞 的 路 上 就 遇 見 了 一 位 老 農 ， 大 概 他 看 我 不 像 一 個 犯 罪 的 女 人 ， 就 帶 我 到 他 所 積 的 一 個 大 糞 堆 ， 然 後 告 訴 我 只 要 警 察 給 他 翻 造 一 個 新 牛 棚 ， 他 就 會 把 這 些 牛 馬 糞 都 給 我 和 勞 教 營 ， 不 收 分 文 。
我 告 訴 了 看 守 ， 他 們 喜 出 望 外 ， 因 為 他 們 說 有 這 麼 多 糞 肥 ， 就 能 完 成 上 繳 糞 肥 的 任 務 。 警 察 立 即 解 除 了 我 拾 糞 的 任 務 ， 並 給 了 我 較 輕 的 工 作 。 神 是 信 實 的 ， 祂 不 但 潔 淨 了 我 外 表 的 糞 污 ， 也 潔 淨 了 我 內 心 的 污 穢 。
經 過 六 年 的 勞 教 ， 政 府 終 於 提 審 我 的 案 情 。 雖 然 我 構 不 成 犯 罪 ， 我 仍 是 一 個 頑 固 不 化 的 反 動 教 徒 。 因 為 我 拒 絕 改 變 維 護 我 父 和 信 仰 耶 穌 的 立 場 ， 但 是 因 為 我 勞 動 成 績 良 好 ， 法 官 把 我 轉 到 本 地 的 一 個 監 獄 工 廠 去 幹 活 。 白 天 和 犯 人 一 樣 ， 晚 上 可 回 家 與 父 母 過 夜 ， 早 上 七 點 要 到 監 獄 報 到 。 我 又 過 了 十 四 年 這 樣 的 所 謂 「 二 勞 改 」 的 生 活 。
不 管 怎 樣 ， 在 被 關 六 年 後 ， 我 終 於 回 家 了 。 母 親 以 喜 樂 的 眼 淚 迎 抱 我 ， 父 親 還 在 監 獄 服 刑 。 母 親 曾 聽 說 我 還 活 著 ， 但 不 知 道 我 在 何 處 。 我 骨 瘦 如 柴 ， 臉 也 變 了 模 樣 。 但 我 為 我 母 親 感 謝 神 ， 這 多 年 來 她 以 沉 默 堅 持 了 信 仰 ， 支 持 我 父 和 我 不 跪 拜 巴 力 ， 即 使 在 恐 怖 時 刻 ， 她 也 總 是 安 慰 ， 鼓 勵 我 ， 繼 續 帶 著 喜 樂 為 耶 穌 受 苦 。
在 監 獄 工 廠 ， 我 的 壓 力 減 低 了 一 些 。 看 守 上 有 領 導 ， 我 不 再 受 性 侮 辱 的 威 脅 。 在 女 監 被 關 了 六 年 後 ， 我 心 裏 重 新 點 燃 了 神 會 賜 我 婚 姻 家 庭 的 希 望 ， 我 祈 求 神 賜 我 一 位 寧 願 喪 失 一 切 而 得 到 主 的 弟 兄 。
神 準 備 了 受 火 煉 的 終 身 伴 侶
通 過 我 以 前 幫 助 過 的 獄 中 難 友 ， 神 回 答 了 我 的 禱 告 ， 賜 給 我 夫 婿 。 孫 亦 因 正 是 我 在 禱 告 裏 所 求 的 主 的 忠 心 僕 人 。 我 雖 然 還 在 監 獄 當 「 二 勞 改 」 ， 我 們 還 是 結 了 婚 。 感 謝 神 ， 孫 亦 因 他 有 一 顆 為 主 受 苦 的 心 ， 結 婚 九 個 月 之 後 他 也 被 捕 了 。
1966 年 ， 令 人 恐 怖 的 「 文 化 大 革 命 」 爆 發 ， 那 時 孫 亦 因 在 中 國 科 學 院 地 質 研 究 所 工 作 ， 就 因 為 他 是 愛 主 的 基 督 徒 ， 又 組 織 家 庭 教 會 ， 就 被 扣 上 「 反 革 命 份 子 」 的 帽 子 。 他 被 公 開 批 判 、 受 辱 ， 並 罰 他 在 研 究 所 做 苦 工 六 年 ， 在 過 去 的 同 事 中 受 到 攻 擊 和 譏 笑 。 由 於 他 堅 持 信 仰 ， 他 的 案 子 升 級 ， 後 來 也 被 捕 入 獄 ， 被 判 十 五 年 勞 改 。 他 被 送 到 一 個 勞 改 鋼 鐵 廠 ， 從 廢 鐵 回 爐 ， 火 煉 成 水 暖 工 用 的 「 三 通 」 管 。 這 是 一 個 真 正 的 火 煉 ， 每 天 他 都 要 在 2 ， 700 度 華 氏 高 溫 爐 旁 冶 煉 成 噸 的 鋼 鐵 管 件 。
在 這 人 間 地 獄 一 般 的 日 子 裏 ， 神 對 我 先 生 說 ： 「 是 我 把 你 送 進 這 個 高 溫 爐 ， 不 用 擔 心 ， 我 不 會 讓 你 熔 化 ， 不 過 是 要 煉 淨 你 的 雜 質 ， 使 你 變 成 一 個 合 用 的 器 皿 。 到 了 時 候 ， 你 會 從 火 煉 中 出 來 ， 成 為 一 個 為 我 爭 戰 的 精 兵 。 」
釋 放 和 自 由
七 十 年 代 末 ， 「 文 化 革 命 」 結 束 了 。 在 我 忍 受 了 二 十 年 的 奴 工 和 監 禁 後 ， 政 府 突 然 宣 佈 把 我 定 為 「 反 革 命 份 子 」 是 錯 案 ， 並 隨 即 把 我 釋 放 。 我 受 監 禁 後 並 沒 被 判 刑 ， 我 失 去 的 青 春 二 十 年 也 無 任 何 賠 償 。
起 初 ， 我 找 不 到 合 適 的 工 作 ， 但 不 久 ， 神 奇 妙 地 賜 我 在 某 出 版 社 的 工 作 ， 後 來 擔 任 聯 合 國 世 界 衛 生 組 織 刊 物 的 責 任 編 輯 和 翻 譯 。 神 給 我 智 慧 ， 在 新 工 作 崗 位 上 有 成 績 ， 四 年 後 竟 然 以 一 個 訪 問 學 者 的 身 份 來 到 美 國 。 又 是 四 年 後 ， 丈 夫 和 孩 子 來 美 團 聚 。 來 美 沒 多 久 ， 神 奇 妙 地 恢 復 了 我 的 聲 音 。 我 又 能 以 歌 喉 和 見 證 來 讚 美 神 了 ！
經 過 一 些 時 日 ， 越 來 越 多 人 知 曉 了 我 們 夫 妻 的 見 證 ， 基 督 徒 援 助 會 發 現 了 我 們 ， 我 們 現 在 服 務 於 基 督 徒 援 助 會 。 作 為 連 接 北 美 的 信 徒 和 中 國 大 陸 本 土 的 信 徒 和 傳 道 人 的 「 三 通 」 管 道 ， 讓 北 美 信 徒 知 道 他 們 如 何 能 為 在 中 國 迅 速 成 長 的 教 會 和 培 訓 中 心 禱 告 和 支 持 。 我 們 也 在 北 美 就 讀 的 中 國 學 生 、 學 者 中 事 奉 ， 帶 領 他 們 信 耶 穌 ， 他 們 中 很 多 人 得 救 了 ， 為 耶 穌 作 見 證 。
福 音 傳 遍 中 華
當 我 是 個 年 輕 女 孩 的 時 候 ， 雖 已 受 洗 ， 但 對 神 缺 乏 應 有 的 認 識 。 我 有 個 人 的 宏 大 理 想 為 之 奮 鬥 ， 但 神 把 我 放 進 了 一 個 特 殊 的 「 神 學 院 」 ， 這 就 是 二 十 年 的 監 獄 和 勞 教 。 以 前 ， 我 只 從 字 面 上 知 道 聖 經 ， 現 在 我 認 識 了 聖 經 的 作 者 。 神 改 變 了 一 個 被 寵 壞 的 女 孩 ， 使 她 認 識 到 自 己 是 一 個 罪 人 ， 只 有 靠 著 祂 的 恩 典 ， 才 能 事 奉 祂 。
今 天 主 對 我 說 ： 「 我 已 粉 碎 了 你 的 一 切 不 合 我 旨 意 的 夢 想 ， 我 允 許 壞 事 在 你 生 活 裏 發 生 ， 是 為 了 你 得 益 。 我 在 再 造 你 成 為 我 合 用 的 器 皿 。 」
是 的 ， 神 在 再 造 我 ！ 現 在 ， 當 我 在 中 國 和 美 洲 宣 教 時 ， 祂 用 我 重 生 的 嗓 子 來 見 證 讚 美 祂 的 愛 和 恩 典 ， 祂 讓 我 愛 和 幫 助 中 國 同 胞 認 識 救 恩 。 最 重 要 的 是 ， 我 們 夫 妻 同 心 在 基 督 徒 援 助 會 的 事 奉 ， 也 接 續 了 主 給 我 父 親 的 異 象 ： 讓 本 國 的 傳 道 人 把 福 音 傳 遍 全 中 國 ！
我 不 過 是 一 個 主 手 裏 的 小 「 牧 羊 狗 」 ， 召 集 中 國 羊 （ 祂 帶 給 我 的 中 國 學 生 ） 來 到 好 牧 人 的 圈 中 。 我 要 告 訴 我 所 遇 見 的 每 一 位 同 胞 ： 有 一 天 中 國 大 陸 的 大 氣 候 會 變 得 更 加 開 放 ， 福 音 會 傳 遍 中 華 大 地 。 「 以 耶 和 華 為 神 的 那 國 是 有 福 的 。 」 福 音 會 傳 遍 大 地 。
