¨Æ¨ÆÃö¤ß

¸o´c·Ê¤Ñ±N¤`ªº«°

¹Å­Û
















   ¡@ ¡@ ©Ò ¦h º¿ ©M ¸¿ ¼¯ ©Ô ¤G «° ¸o ´c ·Ê ¤Ñ ¡A ¬Æ ¦Ü ¹ï ¸o ´c ±Ó ·P «× ¤£ ¤j ±j ¯P ªº ù ±o ¡A ¤] ¦] ¨ä ¤¤ ©~ ¥Á ªº ²] ¦æ ¤Ñ ¤Ñ ¶Ë µh ¡A ·¥ ¨ä Ãø ¨ü ¡C ¡] ©¼ ±o «á ®Ñ 2:7-8 ¡^ ©Ò ¦h º¿ ¸¿ ¼¯ ©Ô ¤H ªº ¯î ½Ï ¨¸ ²] ¦b ­C ©M µØ ²´ «e ¨Ã «D ¤@ ´Â ¤@ ¤i ¡A ¦b ¯« ªø ¤[ ªº ¼e ®e §Ô ­@ ¤U ¡A ³o ¨Ç ¸o ´c ¤w ¸g ½¯ ©µ ¨ì ¨C ¤@ ­Ó ¦~ ¬ö ¥H ¤Î ¨C ¤@ ­Ó ¶¥ ¼h ¡C ¨º ®É ¤G «° ªº ©~ ¥Á ¥i »¡ ¬O ´c ³e º¡ ¬Õ ¡A ¥L ­Ì ¦b ¯« ­± «e ©Ò ¿n »W ªº ©Á «ã ¤w ¨ì ·¥ ­­ ¡A ¥H ­P ¯« ­n ¶Ï ·À ³o ¤G «° ¡C ¦ý ©_ §® ªº ¬O ¯« ¦b ¦æ °Ê ¤§ ¥ý ¡A ­n ³q ª¾ Í¢ ªº ªB ¤Í ¨È §B ©Ô ¨u ¡C

¡@ ¡@ ¨È §B ©Ô ¨u ª¾ ¹D ¥H «á ¡A ¥ß ¨è ¬° «° ùØ ªº ¤H ¦V ¯« ­W ­W «s ¨D ¡A Áæ ¦Ó ¤£ ±Ë ¡C µM ¦Ó ¡A ³o «° ùØ ªº ¥¿ ª½ ¤H ¯u ­Ó ¹é ¹é ¥i ¼Æ ¡A ³s ¤Q ­Ó ¤] ¨S ¦³ ¡A §_ «h ¯« ¤] Ä@ ·N ¬° ³o ¤Q ­Ó ¸q ¤H «O ¯d ³o «° ¡C

¡@ ¡@ ¦b ³o ¨Æ ÂÝ ¤¤ ¦³ ¤@ ¨Ç °Ý ÃD ¡A §Ú ­Ì »Ý ­n ¤@ °_ ¨Ó «ä ¦Ò ¡G

¡@ ¡@ ¤@ ¡B ©Ò ¦h º¿ ¸¿ ¼¯ ©Ô «° ªº ¤H ¸o ¤j ´c ·¥ ¡A ¦­ ©ó ³Ð ¥@ °O ¤Q ¤T ³¹ ¦³ ©Ò °O ¸ü ¡C ·í ®É ù ±o ­è Â÷ ¶} ¤@ ¦V ´£ Äâ ¥L ªº §B ¤÷ ¨È §B ©Ô ¨u ¡A ¾E ¶i ©Ò ¦h º¿ ¡A ¤Î ¦Ü ­C ©M µØ ·À «° ¤§ ¤é ¡A ù ±o ªº ¤k ¨à ¤w ¸g ªø ¤j ¦¨ ¤H ¡A ½Í ±B ½× ¶ù ¡C ¦p ¦¹ ±¡ ¼¤ ¥Æ ÀÝ ¤§ ¸o «° ¡A ¤Ï ±` ªº ©Ê ¦æ ¬° ¼h ¥X ¤£ ½a ¡A ¬Æ ¦Ü ¯« ªº ¨Ï ªÌ ¤] ·Q ®³ ¨Ó ¦Ã °d ¤@ µf ¡A ¹ê ¦b ¦­ ¸Ó ·À µ´ ¡A ¬° ¦ó ¯« ³º ¯à ®e §Ô ¥L ­Ì ³o ³\ ¦h ¦~ ¤é ¡H

¡@ ¡@ ¤G ¡B ­C ©M µØ ¬O ¸U ¦³ ¤§ ³Ð ³y ¥D ¡A Í¢ ­n °µ ªº ¨Æ ±q ¨Ó ¤£ ¥² »P ¥ô ¦ó ¤H °Ó ¶q ¡C ¬° ¦ó Í¢ ­n §â ³o ¤G «° ªº ÄY ­« ´c ¦æ ©M Í¢ ·À «° ªº ­p ¹º §i ¶D ¨È §B ©Ô ¨u ¡H

¡@ ¡@ ¤T ¡B ¨È §B ©Ô ¨u ¬° ³o ¤G «° ¦V ¯« ­W ­W «s ¨D ¡A ¦³ §_ »X ¯« À³ ¤¹ ¡H

¡@ ¡@ ¥t ¥~ ¡A ¦b ¤d ¦h ¦~ «á ¡A ¨È ­z ­º ³£ ¥§ ¥§ ·L «° ¤] ¬O ¸o ´c º¡ ¬Õ ¡A ¤W ¤Î ©ó ¤Ñ ¡C ­C ©M µØ §h ©J Í¢ ªº ¹² ¤H ¬ù ®³ ¦V ³o «° ¤j Án ¯e ©I ¡A «Å §i ¥| ¤Q ¤é «á ³o «° ¥² ¦] ¨ä ¤¤ ©~ ¥Á ªº ´c ¦æ ¦Ó ¶É ÂÐ ¡C

¡@ ¡@ ¬ù ®³ ¤@ Å¥ ¨ì ³o ¨Ï ©R ¡A ±¼ ÀY «K ¨« ¡C ¥L ¹ç ¥i ¸® ¨­ ¤j ®ü ¡A ¤] ¤£ Ä@ ·N ©M ³o «° Â÷ ±ó ¯« ªº ¥~ ¨¹ ¤H ¦³ ¥ô ¦ó ¹ï ¸Ü ¡C µM ¦Ó ¡A ¯« ¥Î ¯« ÂÝ §â ¬ù ®³ Âà ©ó ¤j ³½ ¸¡ ¤¤ ¤T ¤é ¡A ¨Ï ­Ó ©Ê ­Ï ±j ªº ¬ù ®³ ©} ªA Å¥ ©R ¡C µ² ªG §¹ ¥þ ¥X ¤H ·N ®Æ ¤§ ¥~ ¡A ¥§ ¥§ ·L ³o ¤j «° ³º ¤W ¦Ü §g ¤ý ¡A ¤U ¦Ü ¹² ±A ¡A ¥Ñ ¦Ñ ¦Ü ¥® ³£ ©Ü ³Â »X ¦Ç ¡A µh §ï «e «D ¡A ¬Æ ¦Ü ¬¹ ¯b ¤] ­n °Ñ »P ¸T ­¹ ¡C ³o ­Ó ´º ¶H ¥´ °Ê ¤F ¯« ªº ·O ·R ¤ß Ãh ¡A «á ®¬ ¤£ ­° ©Ò »¡ ªº ¨a º× ¡C

¡@ ¡@ ³o ¼Ë ¤@ ¨Ó ¡A «o ¥O ¬ù ®³ «ã ¤õ ¤¤ ¿N ¡A ¤j µo ¦Ü °ª ¯« ªº µÊ ®ð ¡A »¡ ¡G ¡u §Ú ¦b ¥» °ê ªº ®É ­Ô ¡A °Z ¤£ ¬O ³o ¼Ë »¡ »ò ¡G §Ú ª¾ ¹D §A ¬O ¦³ ®¦ ¨å ¡B ¦³ ¼¦ ¼§ ªº ¯« ¡A ¤£ »´ ©ö µo «ã ¡A ¦³ Â× ²± ªº ·O ·R ¡A ¨Ã ¥B «á ®¬ ¤£ ­° ©Ò »¡ ªº ¨a ¡A ©Ò ¥H §Ú «æ ³t °k ©¹ ¥L ¬I ¥h ¡C ¡v ¡] ¬ù ®³ ®Ñ 4:2 ¡^ ´« ¥y ¸Ü »¡ ¡G ¡u ¤@ ¤Á §A ³£ ­p ¹º ¦n ¤F ¡A §Ú ¦­ ª¾ §A ¤] ¤£ ¥´ ºâ ­° º× »P ¥§ ¥§ ·L ¡A ¬J µM ¦p ¦¹ ¡A ¤S ¦ó ¥² §ä §Ú ¨Ó ¦h ¦¹ ¤@ Á| ©O ¡H ¡v µM ¦Ó ¡A ­C ©M µØ ¯« «o «Ü ¦³ ­@ ©Ê ¦a ¦V Í¢ ªº ¹² ¤H ¸Ñ ÄÀ »¡ ¡G ¡u ³o ¥§ ¥§ ·L ¤j «° ¡A ¨ä ¤¤ ¤£ ¯à ¤À ¿ë ¥ª ¥k ¤â ªº ¦³ ¤Q ¤G ¸U ¦h ¤H ¡A ¨Ã ¦³ ³\ ¦h ¬¹ ¯b ¡A §Ú °Z ¯à ¤£ ·R ±¤ ¡H ¡v ¡] ¬ù ®³ ®Ñ 4:11 ¡^

¡@ ¡@ ¥Ñ ³o ±N ¤` ªº «° ¡A §Ú ­Ì ¥i ¥H ¬Ý ¨ì ¯« ·¥ «× ªº ®¦ ·O ©M §Ô ­@ ¡A Í¢ ¡u ¤£ Ä@ ¦³ ¤@ ¤H ¨I ²_ ¡A Ä@ ·N ¤H ¤H ³£ ®¬ §ï ¡v ªº ¤ß ¸z ¡A ¦b ³o ¨â ¥ó ¨Æ ÂÝ ¤¤ ¥i ¨£ ¤@ ´³ ¡C µM ¦Ó ¡A §Ú ¬Ý ¨£ Í¢ ¤£ ¦ý §Ô ­@ ¦a µ¥ ­Ô ¸o ¤H ¡A ¤] §Ô ­@ ¦a µ¥ ­Ô Í¢ ªº ¨à ¤k ¡F Í¢ µ¥ ­Ô ¸o ¤H ¦^ Âà Âk ¦V Í¢ ¡A §K ±o ¨« ¤@ ±ø ¨I ²_ ·À ¤` ªº ¸ô ¡F ¦P ®É ¤] µ¥ ­Ô Í¢ ªº ¨à ¤k ¡A ¬ß ±æ ¥L ­Ì ¯à ©ú ¥Õ Í¢ ¹ï ±N ­n ·À ¤` ªº ¤H ¬O ¦ó µ¥ ªº ¬Ã ±¤ ©M ¼¦ ·R ¡A ¯« ¦h »ò ´÷ ±æ §Ú ­Ì ¯à ¤F ¸Ñ Í¢ ¹ï ¸o ¤H ªº ¤ß Ãh ¡I ¬Ý µÛ ³o ¨Ç ¸o ´c ¤§ «° ©Ò ­± Á{ ªº ©R ¹B ¡A §Ú ­Ì ·| ¸q ¼« ¶ñ ¯Ý ¦a »¡ ¤@ ¥y ¡u ¬¡ ¸Ó ¡v ¡A µM ¦Ó ¤÷ ¯« ªº ¤ß «o ¦³ µÛ Ãø ±Ë ªº ¶Ë µh ¡C ¦b ¶Ï ·À ©Ò ¦h ©M º¿ ¸¿ ¼¯ ©Ô ªº «e ¤i ¡A Í¢ §Ô ¤£ ¦í ­n ±N ¦¹ ¨Æ ¦V ¨È §B ©Ô ¨u ³z ÅS ¡C ¨È §B ©Ô ¨u ²` ©ú ¤÷ ¯« ªº ©Ê ±¡ ¡A ¤] ª¾ ¹D ³o «° ªº ¤H ¬O ¦ó µ¥ ¨¸ ´c ¡A ¦ý ¥L ªº ¤ß ¤´ Ãö ª` ¨º ¨Ç ¥i ¯à ¥¼ ªg ¬V ¨¸ ´c ªº ©~ ¥Á ¡A §Ú ¬Û «H ³o ¬O ¯« ¨S ¦³ §â ³o ¨Æ ¦V ¨È §B ©Ô ¨u Áô ¿f ªº ­ì ¦] ¡C

¡@ ¡@ Áö µM ©Ò ¦h º¿ ©M ¸¿ ¼¯ ©Ô ªº ¦n ¤H ¤£ ¤W ¤Q ­Ó ¡A ¦ý ¸t ¸g »¡ ¨â ¦ì ¤Ñ ¨Ï ¡u ¦] ­C ©M µØ ¼¦ «ò ù ±o ¡v ¡A ´N ¤S ¶Ê ¤S ©ì ªº ¡A §â ¤´  ²² ÅÊ Ác µØ ªº ù ±o ¤@ ®a ¥| ¤f ±a ¨ì «° ¥~ ¡C ­C ©M µØ ¹ê ¦b À³ ¤¹ ¤F ¨È §B ©Ô ¨u ªº ¬è ¨D ¡A §â ù ±o ¤@ ®a ¥| ¤f ±Ï ¤F ¥X ¨Ó ¡A ¨S ¦³ ±N ¸q ¤H »P ´c ¤H ¦P ±þ ¡C

¡@ ¡@ ²{ ¤µ §Ú ­Ì ¥Í ¬¡ ªº ³o ¤ù ¦a ¤g ¡A ¤] ¥¿ ¨« ¦V ¤@ ±ø ©Ò ¦h º¿ ¸¿ ¼¯ ©Ô ªº ¸ô ¡C ³o ÁÍ ¶Õ ­Y Ä~ Äò ¤U ¥h ¡A ©w ¥² ªi ¤Î ¤£ ¦P ¦~ ¬ö ¡B ¤£ ¦P ¶¥ ¼h ªº ©~ ¥Á ¡C ¦ý ¤µ ¤é ³o ¦a ¤g ¤W ÁÙ ¦³ ³\ ¦h ¥¼ ³Q ¨¸ ²] ©Ò ªg ¦Ã ªº ¥¿ ª½ ¤H ¡A §ó ¦³ ³\ ¦h ¤£ ¿ë ¥ª ¥k ¤â ªº µL ª¾ «Ä µ£ ¡A ·O ·R ªº ¤÷ ¯« °Z ¤£ ÅU ±¤ ¡H ³o ®É ¨è ¡A ¯« ¥¿ §Ô ­@ ¦a µ¥ Í¢ ªº ¨à ¤k ¯à ¹³ ¨È §B ©Ô ¨u ¤@ ¼Ë ¡A ¬° ³o ¦a ¤g ¤W ªº ¤H ¥Á ¦V ¯« «s ¨D ¡F ¯« §ó §Ô ­@ ¦a ©I ³ê Í¢ ªº ¨à ¤k ¡A ¹³ Í¢ ©Ò ®t »º ªº ¬ù ®³ ¤@ ¼Ë ¡A ­n ¥L ­Ì «ü ¥X ³o ¥@ ¥N ©Ò ­± Á{ ªº ¦M ¾÷ ¡A ¨Ã ¥B «Å §i ¯« ªº ¼f §P ¡C ¯« ¬O º¡ ¦³ ®¦ ·O ªº ¯« ¡A Í¢ Â_ ¤£ ³ß ®® ´c ¤H ¦º ¤` ¡C ¡] ¥H ¦è µ² ®Ñ 33:11 ¡^ ­Õ ­Y §Ú ­Ì ¯à ¤F ¸Ñ ¤÷ ¯« ªº ¤ß ¸z ªÍ µÆ ¡A ¬° ³o ±N ¤` ªº ¥@ ¥N ºÉ ¤W §Ú ­Ì ªº ¤O ¶q ¡A ½Ö ¯à ªÖ ©w ¯« ªº ¤ß ¤£ ·| Âà ·N «á ®¬ ¡A ¦h ½ç §Ú ­Ì ¥­ ¦w ªº ¦~ ¤é ©O ¡H

¡@ ¡@ ¨º ©È ³o ­Ó ¥@ ¥N ¦h »ò ¨¸ ´c ¡A ¥u ©È ¯« ªº ¨à ¤k ¹ï ³o ±N ¤` ¥@ ¥N ªº »Ý ­n §N ²H ³Â ¤ì ¡C Ä@ §Ú ­Ì ¯d ¤ß ¸t ¸g ªº ĵ §i ¡G ¡u ¥u ¦] ¤£ ªk ªº ¨Æ ¼W ¦h ¡A ³\ ¦h ¤H ªº ·R ¤ß ¤~ º¥ º¥ §N ²H ¤F ¡C ¡v ¡] °¨ ¤Ó ºÖ ­µ 24:12 ¡^ ¤S »¡ ¡G ¡u ¤S ­n ©¼ ¦¹ ¬Û ÅU ¡A ¿E µo ·R ¤ß ¡A «j Ày ¦æ µ½ ¡K ¡K ¡K ¬J ª¾ ¹D ¨º ¤é ¤l Á{ ªñ ¡A ´N §ó ·í ¦p ¦¹ ¡C ¡v ¡] §Æ §B ¨Ó ®Ñ 10:24-25 ¡^



July 2003
Copyright © Truth Monthly 2003,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com
µ£¯u¤é°O ¡X §O¶}¥Í­±ªº¹CÀ¸ ¡X µ£¯u
¸Öºqº©½Í ¡X ³Q¯u±¡·P¬Vªººq ¡X ¶À­¸µM
¨Æ¨ÆÃö¤ß ¡X ¸o´c·Ê¤Ñ±N¤`ªº«° ¡X ¹Å­Û