親 愛 的 Nancy 小 妹 妹 ：
很 高 興 獲 知 你 已 成 " 知 音 姐 姐 " 信 箱 的 讀 者 ， 謝 謝 你 的 提 問 。 你 的 問 題 是 ： " 既 然 我 們 已 定 居 加 拿 大 ， 長 期 在 加 拿 大 生 活 ， 為 什 麼 父 母 還 要 逼 我 學 中 文 呢 ？ "
在 回 答 你 的 問 題 之 前 ， 讓 我 們 先 學 習 一 段 經 文 ： " 要 聽 從 生 你 的 父 親 ； 你 母 親 老 了 ， 也 不 可 藐 視 她 。 … … 你 要 使 父 母 歡 喜 ， 使 生 你 的 快 樂 。 "( 箴 言 23:22-25) 如 果 你 的 父 母 強 迫 你 學 你 不 喜 歡 的 東 西 ， 那 他 們 的 方 法 是 過 於 生 硬 了 。 可 是 ， 如 果 他 們 換 一 種 開 導 的 方 式 ， 能 夠 清 楚 地 向 你 闡 明 為 什 麼 要 你 學 中 文 的 理 由 ， 你 也 許 就 不 會 有 這 種 對 抗 心 理 了 。 我 相 信 ， 作 為 一 個 中 學 生 ， 你 和 其 他 青 少 年 一 樣 是 有 旺 盛 的 求 知 慾 的 ， 只 是 當 你 沒 有 被 告 知 學 中 文 的 目 的 是 什 麼 的 時 候 ， 你 缺 乏 動 力 去 學 習 和 掌 握 中 文 這 門 複 雜 的 語 言 。 在 你 不 喜 歡 學 中 文 這 件 事 上 ， 你 和 你 的 父 母 都 有 處 事 不 當 的 地 方 。
你 作 為 女 兒 ， 對 於 不 明 白 的 事 情 應 該 大 膽 地 向 父 母 提 問 ， 你 可 以 針 對 學 中 文 這 件 事 一 開 始 就 問 他 們 :" 為 什 麼 你 們 非 要 我 學 習 中 文 呢 ？ 學 中 文 有 什 麼 意 義 呢 ？ " 你 父 母 應 該 對 你 的 提 問 做 出 詳 細 充 分 的 解 答 。 你 父 母 的 問 題 是 他 們 理 所 應 當 地 認 為 ， 你 是 中 國 人 ， 所 以 必 須 懂 得 自 己 的 母 語 。 當 他 們 看 到 你 有 為 難 情 緒 ， 不 喜 歡 學 中 文 時 ， 並 沒 有 針 對 你 的 心 理 障 礙 諄 諄 誘 導 ， 反 而 以 家 長 式 的 態 度 一 味 地 逼 你 學 中 文 ， 因 此 ， 引 起 了 你 的 對 抗 情 緒 ， 根 本 學 不 好 中 文 。
那 麼 ， 為 什 麼 身 居 加 拿 大 還 要 學 習 中 文 呢 ？ 首 先 ， 因 為 加 拿 大 是 個 多 元 文 化 的 國 家 。 加 拿 大 的 憲 法 提 倡 並 保 護 從 世 界 各 地 移 民 到 加 拿 大 的 各 族 裔 人 民 ， 在 楓 葉 國 這 塊 美 麗 而 安 寧 的 土 地 上 和 平 共 處 ， 繼 續 保 持 和 發 揚 自 己 本 民 族 的 文 化 傳 統 及 語 言 。 眾 所 週 知 ， 美 國 的 Melting Pot( 大 熔 爐 ) 模 式 ， 是 要 各 國 移 民 來 到 美 國 後 在 Melting Pot 裡 同 化 ， 溶 為 一 體 ， 強 調 一 種 統 一 的 美 國 文 化 。
與 美 國 的 Melting Pot 模 式 所 不 同 的 是 加 拿 大 的 Mosaic 模 式 ， 鼓 勵 各 國 移 民 讓 自 己 本 民 族 的 文 化 傳 統 和 語 言 特 色 在 加 拿 大 生 根 、 開 花 、 結 果 。 這 就 是 為 什 麼 在 加 拿 大 各 大 、 中 城 市 ， 我 們 都 不 難 看 到 有 許 多 不 同 文 化 社 團 所 開 辦 的 各 種 語 言 學 校 ， 比 如 華 人 開 辦 的 中 文 學 校 ， 韓 國 人 開 辦 的 朝 鮮 語 學 校 等 。
此 外 ， 在 加 拿 大 要 學 中 文 ， 也 因 為 中 文 已 成 為 在 加 拿 大 僅 次 於 法 語 的 第 三 大 語 言 。 近 幾 年 來 ， 華 人 移 民 一 直 在 每 年 新 移 民 總 數 中 名 列 榜 首 。 在 首 都 渥 太 華 及 大 都 市 多 倫 多 和 溫 哥 華 等 地 的 教 育 系 統 ， 都 以 各 種 形 式 贊 助 或 直 接 在 中 小 學 開 設 中 文 課 程 ， 在 渥 太 華 和 溫 哥 華 ， 中 文 在 中 學 是 一 門 記 學 分 的 選 修 課 ， 轉 學 時 還 能 算 學 分 課 的 一 門 。
所 以 ， 我 要 告 訴 你 ， 學 中 文 是 非 常 有 意 義 的 一 件 事 ， 尤 其 當 你 有 機 會 回 到 中 國 走 親 訪 友 時 ， 如 果 你 不 懂 中 文 ， 你 不 僅 無 法 和 國 內 的 親 友 溝 通 ， 而 且 你 整 個 的 旅 行 也 會 因 你 不 懂 中 文 而 變 得 索 然 無 味 。 與 此 相 反 ， 如 果 你 中 文 聽 、 說 、 讀 、 寫 都 沒 有 問 題 ， 回 到 中 國 那 個 五 彩 繽 紛 的 中 華 文 化 大 環 境 中 ， 你 會 如 魚 得 水 ， 不 僅 可 以 充 分 享 受 旅 行 的 快 樂 ， 而 且 在 中 國 各 地 參 觀 時 ， 還 可 以 親 自 學 習 和 欣 賞 中 華 民 族 寶 貴 的 文 化 遺 產 。 另 外 ， 由 於 你 可 以 用 中 文 直 接 和 當 地 人 交 朋 友 ， 說 不 定 你 還 會 有 更 多 意 外 的 收 穫 呢 ！
所 以 ， 從 長 遠 看 ， 學 好 中 文 是 非 常 重 要 的 。 如 果 你 懂 中 英 雙 語 ， 在 將 來 你 大 學 畢 業 後 ， 你 比 只 懂 英 文 的 人 將 多 一 條 出 路 ─ ─ 你 可 以 選 擇 去 中 國 工 作 。 在 中 國 這 個 令 世 人 矚 目 的 地 方 ， 在 這 個 經 濟 騰 飛 ， 社 會 發 展 日 新 月 異 ， 被 人 稱 為 " 世 界 大 工 廠 " 的 地 方 ， 又 有 多 少 難 得 的 工 作 機 會 在 等 著 你 呢 ？
最 後 ， 我 要 叮 囑 你 一 聲 "Nancy 小 妹 妹 ， 聽 父 母 的 話 好 好 學 習 中 文 吧 。 學 會 中 文 將 為 你 的 人 生 帶 來 更 多 的 機 遇 ！ " 更 有 意 義 的 一 件 事 是 ∼ 將 來 你 可 以 用 中 文 直 接 向 中 國 同 胞 傳 福 音 ﹗
願 神 祝 福 你 和 你 的 家 人 ﹗
知 音 姐 姐
