編 者 的 話 ： 不 少 中 國 人 因 嚮 往 西 方 的 昌 明 ， 歷 盡 艱 辛 ， 甚 至 傾 其 所 有 來 到 加 拿 大 ， 希 望 在 這 裏 養 育 子 女 ， 使 子 女 成 為 自 己 夢 想 的 延 續 。 然 而 ， 加 拿 大 的 教 育 理 念 ， 往 往 又 與 這 些 移 民 家 長 的 文 化 背 景 發 生 深 刻 的 衝 突 ， 由 此 而 生 的 子 女 與 家 長 感 情 隔 膜 者 有 之 ； 夫 妻 分 離 者 有 之 ； 強 硬 的 管 教 手 段 招 致 政 府 干 預 者 有 之 ； 望 子 成 龍 卻 而 觸 犯 加 國 法 律 者 亦 有 之 。 在 這 願 望 與 現 實 錯 位 的 怪 圈 中 ， 什 麼 才 是 出 路 ？
呵 斥 責 備 是 否 有 效 ？
路 得 姊 妹 熱 心 地 與 我 們 分 享 了 自 己 在 教 養 兒 女 上 走 過 的 一 段 經 曲 折 而 達 至 成 功 的 路 。 如 今 她 的 大 女 兒 貝 西 已 經 進 入 大 學 學 習 ， 成 為 一 名 有 愛 心 ， 人 格 比 較 成 熟 的 青 年 基 督 徒 ； 小 女 兒 麗 貝 佳 也 進 入 了 中 學 。
給 我 們 留 下 印 象 更 深 的 是 ， 路 得 姊 妹 從 對 女 兒 呵 斥 責 備 ， 到 與 女 兒 結 成 親 密 朋 友 的 可 喜 轉 變 。 這 個 轉 變 無 疑 能 在 我 們 每 一 個 家 庭 發 生 ， 況 且 個 中 的 深 刻 道 理 ， 也 值 得 我 們 做 家 長 的 或 還 沒 有 做 家 長 的 人 們 共 同 深 思 。
路 得 於 1990 年 攜 5 歲 的 大 女 兒 貝 西 移 民 來 到 加 拿 大 ， 與 在 這 裡 讀 學 位 的 丈 夫 團 聚 。 第 二 年 她 和 丈 夫 先 後 蒙 上 帝 的 選 召 ， 接 受 了 耶 穌 做 自 己 的 救 主 ， 成 為 上 帝 的 兒 女 。
當 大 女 兒 進 入 6-7 年 級 的 時 候 ， 家 裏 起 了 波 瀾 ， 原 因 是 她 開 始 滋 生 反 叛 心 理 。 做 媽 媽 的 一 心 想 讓 女 兒 順 服 聽 話 ， 而 做 女 兒 的 卻 一 心 要 辯 得 媽 媽 無 言 以 對 。 一 時 間 ， 家 裏 硝 煙 彌 漫 ， 爭 論 不 休 。
路 得 至 今 非 常 感 謝 神 當 時 保 守 了 他 們 一 家 ， 面 對 貝 西 的 激 烈 反 叛 ， 她 沒 有 過 於 激 動 而 動 用 棍 棒 管 教 ， 家 裏 也 沒 有 發 生 孩 子 離 家 出 走 事 件 。
在 爭 吵 中 貝 西 多 次 說 ： 「 我 不 想 要 媽 媽 ， 我 想 要 的 是 姐 姐 。 」 她 對 母 親 的 堅 持 己 見 非 常 反 感 。 這 時 ， 路 得 開 始 思 考 女 兒 內 心 的 深 層 願 望 ： 她 在 成 長 中 需 要 理 解 、 尊 重 和 對 她 人 格 的 平 等 對 待 。 與 女 兒 的 緊 張 關 係 及 教 育 效 果 不 佳 的 現 實 ， 使 路 得 開 始 反 思 自 己 教 育 子 女 的 態 度 和 方 法 。 令 她 不 解 的 是 ， 延 用 父 輩 的 管 教 方 法 ， 為 什 麼 行 不 通 呢 ﹖
作 兒 女 的 「 朋 友 」
路 得 只 好 來 到 上 帝 面 前 ， 尋 求 從 主 的 話 語 裡 得 到 幫 助 。 她 發 現 在 家 庭 倫 理 關 係 中 ， 上 帝 更 看 重 的 是 家 人 在 祂 裏 面 相 愛 的 關 係 。 聖 經 裏 說 ： 「 你 們 作 兒 女 的 ， 要 在 主 裏 聽 從 父 母 … 要 孝 敬 父 母 … 你 們 作 父 親 的 ， 不 要 惹 兒 女 的 氣 ， 只 要 照 著 主 的 教 訓 和 警 戒 ， 養 育 他 們 。 」 （ 弗 6 ： 1-4 ） 。
初 讀 這 些 篇 章 時 ， 路 得 很 難 接 受 ， 中 國 人 總 是 說 孩 子 不 應 惹 大 人 生 氣 ， 從 來 沒 有 大 人 不 應 惹 孩 子 生 氣 的 說 法 。 細 細 回 味 聖 經 的 教 導 ， 她 才 漸 漸 覺 得 聖 經 說 得 有 道 理 ， 因 為 父 母 和 孩 子 的 生 命 都 是 上 帝 所 賜 ， 身 上 都 有 祂 自 己 尊 貴 的 形 象 ， 所 以 應 當 互 相 愛 護 和 尊 重 。 而 她 在 教 育 女 兒 時 更 多 想 到 的 卻 是 自 己 對 孩 子 的 設 計 和 對 自 己 威 嚴 的 維 護 ， 從 沒 有 想 到 上 帝 在 孩 子 身 上 的 美 意 。
另 一 方 面 路 得 也 逐 步 看 到 ， 女 兒 之 所 以 不 順 從 父 母 ， 也 是 由 於 她 自 己 沒 有 「 照 主 的 教 訓 和 警 戒 ， 養 育 他 們 」 ， 而 是 憑 著 自 己 的 壞 脾 氣 ， 動 輒 大 聲 呵 斥 。 這 樣 不 但 不 能 讓 女 兒 「 在 主 裏 聽 從 父 母 」 ， 反 而 學 會 了 呵 斥 同 伴 ， 頂 撞 父 母 。
於 是 ， 她 禱 告 求 主 賜 給 自 己 一 顆 溫 柔 、 謙 卑 的 心 ， 教 導 自 己 如 何 養 育 子 女 。 神 就 讓 她 試 著 放 下 做 家 長 的 架 子 ， 學 習 與 女 兒 交 朋 友 。 她 就 開 始 每 天 詢 問 女 兒 在 學 校 裡 的 活 動 ， 關 心 女 兒 所 交 往 的 朋 友 ， 鼓 勵 孩 子 的 每 一 點 進 步 ， 並 為 女 兒 的 秘 密 保 密 。 對 女 兒 追 隨 潮 流 的 打 扮 她 暫 且 表 示 理 解 ， 在 適 當 機 會 就 告 訴 她 ， 如 何 以 內 心 的 美 麗 贏 得 神 的 喜 悅 。 到 了 晚 上 ， 她 與 女 兒 一 起 禱 告 ， 將 她 對 女 兒 的 期 望 放 在 禱 告 中 向 神 祈 求 。 久 而 久 之 ， 她 和 女 兒 不 但 建 立 了 良 好 的 母 女 關 係 ， 而 且 成 為 屬 靈 的 親 密 夥 伴 。
貝 西 14 歲 的 時 候 ， 在 父 母 的 帶 領 下 接 受 了 主 耶 穌 ， 也 做 了 上 帝 的 兒 女 。 從 此 以 後 ， 神 對 女 兒 的 帶 領 為 一 家 人 帶 來 了 莫 大 的 祝 福 。
路 得 姊 妹 特 別 感 謝 神 通 過 教 會 的 主 日 學 、 青 少 年 團 契 ， 以 及 各 種 有 益 的 活 動 ， 教 導 孩 子 學 習 用 聖 經 的 原 則 行 事 為 人 。 比 如 ， 主 日 學 教 孩 子 們 孝 敬 父 母 ， 貝 西 回 家 便 馬 上 行 出 聖 經 的 教 導 。 路 得 突 然 發 現 女 兒 常 把 「 謝 謝 」 、 「 抱 歉 」 等 愛 心 用 語 掛 在 嘴 邊 ， 她 覺 得 很 安 慰 ， 同 時 也 深 為 自 己 沒 有 做 出 好 榜 樣 而 感 到 慚 愧 。 她 對 貝 西 美 好 的 語 言 由 衷 讚 許 ， 貝 西 就 逐 漸 養 成 了 對 家 人 溫 柔 講 話 的 習 慣 。
以 聖 經 的 原 則 為 本
當 路 得 意 識 到 自 己 做 事 、 講 話 欠 妥 的 時 候 ， 就 主 動 向 孩 子 認 錯 ， 且 告 訴 她 們 ： 「 爸 爸 、 媽 媽 都 會 有 錯 ， 但 是 神 永 遠 不 會 錯 。 所 以 我 們 都 要 聽 神 的 話 ， 做 祂 的 好 兒 女 ， 要 讓 基 督 做 我 們 一 家 之 主 。 」
當 路 得 用 聖 經 的 原 則 給 女 兒 提 供 建 議 的 時 候 ， 女 兒 就 很 樂 意 接 受 。 例 如 ， 女 兒 一 度 在 交 友 上 感 到 困 惑 ， 路 得 就 告 訴 她 ， 要 主 動 去 和 孤 單 、 有 需 要 的 同 學 交 朋 友 ， 要 把 主 的 愛 帶 給 這 些 同 學 。 女 兒 就 欣 然 照 著 去 做 ， 由 此 學 會 了 對 他 人 的 關 懷 。
貝 西 每 次 參 加 大 考 前 ， 路 得 都 與 她 一 起 手 拉 手 跪 在 上 帝 面 前 ， 求 神 賜 給 她 智 慧 和 信 心 ， 讓 她 的 努 力 學 習 蒙 主 喜 悅 ， 求 神 以 她 所 付 出 的 賞 賜 她 。 結 果 女 兒 有 好 幾 次 見 證 說 ： 「 有 些 答 題 我 心 裏 並 沒 有 把 握 ， 但 結 果 卻 是 完 全 正 確 。 神 真 的 在 幫 助 我 ！ 」
在 女 兒 考 哪 所 大 學 ， 選 什 麼 專 業 的 問 題 上 ， 路 得 和 先 生 既 認 真 幫 助 女 兒 考 量 ， 也 尊 重 女 兒 的 志 向 。 他 們 有 意 識 地 遵 照 歌 羅 西 書 所 說 的 「 你 們 做 父 親 的 不 要 惹 兒 女 的 氣 ， 恐 怕 他 們 失 了 志 氣 」 （ 3 ： 21 ） 去 做 。 路 得 覺 得 ， 如 果 我 們 做 父 母 的 將 自 己 的 想 法 強 加 給 子 女 ， 就 有 可 能 使 孩 子 失 去 生 活 的 目 標 ， 不 能 發 揮 出 上 帝 賜 給 他 們 的 特 質 與 才 幹 。
貝 西 中 學 畢 業 的 時 候 ， 看 到 有 些 同 學 一 考 上 大 學 ， 就 想 遠 走 高 飛 ， 遠 離 與 他 們 感 情 隔 膜 、 成 為 牢 籠 的 家 的 時 候 ， 她 由 衷 地 為 他 們 難 過 。 她 動 情 地 抱 著 母 親 哭 著 說 ： 「 我 真 為 有 一 個 幸 福 溫 暖 的 家 而 感 恩 ， 為 有 一 個 體 諒 我 的 媽 媽 感 謝 神 ！ 」 聽 到 女 兒 發 自 肺 腑 的 感 言 ， 路 得 的 眼 裏 也 滿 是 淚 水 。 她 深 深 地 感 謝 天 父 的 信 實 ， 神 的 兒 女 如 果 按 照 上 帝 的 話 語 去 教 養 子 女 ， 祂 的 賞 賜 是 何 等 的 大 啊 ！
由 於 路 得 一 家 以 基 督 為 主 ， 凡 事 求 神 的 喜 悅 ， 在 孩 子 心 中 建 立 起 了 家 庭 與 神 的 關 係 ， 及 個 人 與 神 的 關 係 ， 所 以 無 論 功 課 多 麼 繁 忙 ， 兩 個 女 兒 主 日 崇 拜 從 不 缺 席 。 這 又 深 深 地 影 響 了 她 們 對 家 人 的 態 度 ， 對 父 母 的 尊 重 ， 乃 至 他 們 人 格 的 成 熟 。
雖 然 路 得 姊 妹 的 女 兒 已 經 就 讀 大 學 ， 但 她 並 不 認 為 已 經 完 成 神 所 託 付 的 教 養 責 任 。 她 更 加 渴 慕 神 的 帶 領 ， 也 深 願 從 中 國 的 文 化 背 景 來 到 加 拿 大 的 移 民 家 長 ， 既 來 到 這 個 自 己 向 往 的 國 家 ， 就 盡 力 瞭 解 這 個 國 家 的 精 神 文 化 內 涵 、 教 育 制 度 、 育 人 模 式 。 這 樣 才 能 用 中 、 西 文 化 中 的 積 極 因 素 成 功 地 教 養 子 女 。
更 關 鍵 的 是 ， 她 說 父 母 應 當 認 識 上 帝 ， 同 時 帶 領 子 女 來 到 上 帝 面 前 ， 因 ? 惟 有 祂 才 是 子 女 和 我 們 自 己 的 生 命 之 主 ， 也 是 我 們 最 好 的 帶 領 者 。
